Jisho

×

10 strokes
Radical:
heart 心 (忄, ⺗)
Parts:
Variants:
shame, dishonor
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
1575 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 恥辱 【チジョク】 disgrace, shame, insult
  • 恥丘 【チキュウ】 mons pubis, mons veneris
  • 無恥 【ムチ】 shameless
  • 羞恥 【シュウチ】 shyness, bashfulness, shame

Kun reading compounds

  • 恥じる 【はじる】 to feel ashamed
  • 恥 【はじ】 shame, embarrassment, disgrace
  • 恥さらし 【はじさらし】 disgrace, shame
  • 大恥 【おおはじ】 great shame, great disgrace, harsh humiliation, deep embarrassment, unbearable loss of face
  • 死に恥 【しにはじ】 dishonor that persists after death, shame at the moment of one's death
  • 恥じらう 【はじらう】 to feel shy, to be bashful, to blush
  • 恥ずかしい 【はずかしい】 embarrassing, embarrassed, ashamed, humiliated, shy, disgraceful, shameful

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
chi3
Korean:
chi

Spanish

  • vergüenza
  • rubor
  • deshonra
  • deshonor
  • avergonzarse
  • sonrojarse
  • avergonzado

Portuguese

  • vergonha
  • desonra

French

  • honte
  • déshonneur
1572 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1710 A New Dictionary of Kanji Usage
3704 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1431 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
538 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1690 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1805 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1366 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
783 Kodansha Compact Kanji Guide
1664 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
882 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1200 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
831 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
10585 Morohashi
1313 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1846 New Nelson (John Haig)
823 Remembering The Kanji (James Heisig)
886 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1332 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3258 2001 Kanji
6e4.2 The Kanji Dictionary
1-6-4 SKIP code
1340.0 Four corner code
1310.0 Four corner code
1-35-49 JIS X 0208-1997 kuten code
6065 Unicode hex code

5 strokes
Radical:
evening, sunset
Parts:
outside
Kun:
そとほかはず.すはず.れると-
On:
ガイ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
81 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 外 【ガイ】 outside ..., beyond ..., not included in ...
  • 外圧 【ガイアツ】 external pressure, outside pressure, foreign pressure
  • 渉外 【ショウガイ】 public relations, client liaison, client relations
  • 在外 【ザイガイ】 overseas, abroad
  • 外科 【ゲカ】 surgery (branch of medicine), department of surgery
  • 外科医 【ゲカイ】 surgeon

Kun reading compounds

  • 外 【そと】 outside, exterior, the open (air), other place, somewhere else, outside one's group (family, company, etc.)
  • 外壁 【がいへき】 outer wall
  • 大外 【おおそと】 far out wide, far outside
  • 家の外 【いえのそと】 outside the house
  • 他 【ほか】 another place, some other place, somewhere else, outside, another (person or thing), other, different, something else, someone else, the rest, et al., beyond (one's expectations, imagination, etc.), outside, except, but, other than, apart from, besides, in addition to, as well as, on top of
  • 他に 【ほかに】 else, in addition, besides
  • この外 【このほか】 besides, moreover, in addition
  • 思いのほか 【おもいのほか】 unexpectedly, surprisingly
  • 外す 【はずす】 to remove, to take off, to detach, to unfasten, to undo, to drop (e.g. from a team), to remove (from a position), to exclude, to expel, to leave (e.g. one's seat), to go away from, to step out, to slip away, to dodge (a question, blow, etc.), to evade, to sidestep, to avoid (e.g. peak season), to miss (a target, chance, punch, etc.)
  • 外れる 【はずれる】 to be disconnected, to get out of place, to be off, to be out (e.g. of gear), to miss the mark, to get it wrong (e.g. guess, expectation), to draw a blank (e.g. lottery), to be removed, to be excluded, to be contrary to, to go against

Readings

Japanese names:
うい、 け、 ふか
Mandarin Chinese (pinyin):
wai4
Korean:
oe

Spanish

  • fuera
  • exterior
  • otro
  • desatar
  • estar desatado
  • estar desconectado

Portuguese

  • Exterior

French

  • extérieur
56 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
96 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
91 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
120 A New Dictionary of Kanji Usage
1168 Classic Nelson (Andrew Nelson)
42 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
38 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
139 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.11 Japanese for Busy People
83 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
83 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
150 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
404 Kodansha Compact Kanji Guide
215 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
135 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
163 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
112 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5750 Morohashi
186 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1125 New Nelson (John Haig)
111 Remembering The Kanji (James Heisig)
116 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
69 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
105 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2554 2001 Kanji
2m3.1 The Kanji Dictionary
1-3-2 SKIP code
2320.0 Four corner code
1-19-16 JIS X 0208-1997 kuten code
5916 Unicode hex code

14 strokes
Radical:
ear
Parts:
Variants:
hear, ask, listen
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
319 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 聞見 【ブンケン】 information, experience, knowledge, observation
  • 聞香 【ブンコウ】 smelling incense, savoring incense, distinguishing incense by smell, incense-smelling party
  • スポーツ新聞 【スポーツシンブン】 sports newspaper
  • 壁新聞 【カベシンブン】 wall newspaper, wall poster
  • 聞見 【ブンケン】 information, experience, knowledge, observation
  • 聞香 【ブンコウ】 smelling incense, savoring incense, distinguishing incense by smell, incense-smelling party
  • 奏聞 【ソウモン】 reporting to the Emperor
  • 声聞 【ショウモン】 sravaka (disciple of Buddha), adherent of Hinayana Buddhism

Kun reading compounds

  • 聞く 【きく】 to hear, to listen (e.g. to music), to ask, to enquire, to query, to hear about, to hear of, to learn of, to follow (advice, order, etc.), to obey, to listen to, to comply with, to hear (e.g. a plea), to grant (a request), to accept (e.g. an argument), to give consideration to, to smell (esp. incense), to sample (a fragrance), to taste (alcohol), to try
  • 聞くだけ野暮 【きくだけやぼ】 asking would be rude, tasteless question
  • 聞こえる 【きこえる】 to be heard, to be audible, to reach one's ears, to sound (like), to come across (as), to be well known, to be famous, to accept (someone's words), to agree, to understand

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
wen2, wen4
Korean:
mun

Spanish

  • preguntar
  • escuchar
  • rumor
  • reputación
  • oír

Portuguese

  • escutar
  • perguntar
  • escuta

French

  • entendre
  • écouter
  • demander
314 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
219 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
200 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
262 A New Dictionary of Kanji Usage
4959 Classic Nelson (Andrew Nelson)
109 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
80 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2244 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.8 Japanese for Busy People
64 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
64 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
179 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1584 Kodansha Compact Kanji Guide
4127 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2097 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2840 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1640 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
29104 Morohashi
3326 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4732 New Nelson (John Haig)
1626 Remembering The Kanji (James Heisig)
1754 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
184 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
234 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3854 2001 Kanji
8e6.1 The Kanji Dictionary
3-8-6 SKIP code
7712.1 Four corner code
7740.1 Four corner code
1-42-25 JIS X 0208-1997 kuten code
805e Unicode hex code