Sentences — 297 found
-
155094
- わたし私
- は
- ちゅうこく忠告
- を
- しよう
- と
- かのじょ彼女
- を
- たず訪ねた 。
I visited her with a view to giving a piece of advice. — Tatoeba -
155159
- わたし私
- は
- だれ誰
- に
- ちゅうこく忠告
- を
- もと求めたら
- よ良い
- の
- か
- わ分からない 。
I don't know who to ask for advice. — Tatoeba -
155398
- わたし私
- は
- ぜん全
- じゅうぎょういん従業員
- に
- ぜったいてき絶対的な
- ちゅうせい忠誠
- を
- もと求めます 。
I require absolute loyalty of my employees. — Tatoeba -
155428
- わたし私
- は
- ふね船
- で
- い行かず
- ひこうき飛行機
- で
- い行く
- ように
- と
- い言われて 、
- その
- ちゅうこくにしたが忠告に従った 。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. — Tatoeba -
163027
- わたし私の
- ちゅうこくにしたが忠告に従い
- なさい 。
Take my advice! — Tatoeba -
156541
- わたし私
- は
- こども子供達
- の
- あつか扱い
- について
- かれ彼
- に
- ちゅうこく忠告
- した 。
I remonstrated with him about his treatment of his children. — Tatoeba -
157126
- わたし私
- は
- い行かない
- こと
- を
- ちゅうこく忠告
- する 。
I advise you not to go. — Tatoeba -
157290
- わたし私
- は
- いぬ犬
- の
- ほう方
- が
- ねこ猫
- より
- す好き
- です 。
- なぜなら
- ぜんしゃ前者
- の
- ほう方
- が
- こうしゃ後者
- より
- ちゅうじつ忠実
- だから
- です 。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. — Tatoeba -
157291
- わたし私
- は
- いぬ犬
- の
- ほう方
- が
- ねこ猫
- より
- す好き
- だ
- が 、
- それ
- は
- ぜんしゃ前者
- が
- こうしゃ後者
- より
- ちゅうじつ忠実
- だから
- だ 。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. — Tatoeba -
157448
- わたし私
- は
- きみ君
- に
- じかんをまも時間を守る
- よう
- ちゅうこく忠告
- する 。
I advise you to be punctual. — Tatoeba -
157901
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- しない
- ように
- い言われた
- ので 、
- その
- ちゅうこくにしたが忠告にしたがった 。
I was told not go out, which advice I followed. — Tatoeba -
158498
- わたし私
- は
- いしゃ医者
- の
- ちゅうこくにしたが忠告に従わなかった
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
I regret not having taken my doctor's advice. — Tatoeba -
158499
- わたし私
- は
- いしゃ医者
- の
- ちゅうこく忠告
- によって
- さけ酒
- を
- の飲み
- す過ぎなかった 。
The doctor's advice kept me from drinking too much. — Tatoeba -
158514
- わたし私
- は
- いし医師
- として
- の
- たちば立場
- で
- あなた
- に
- きんえん禁煙
- する
- ように
- ちゅうこく忠告
- します 。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking. — Tatoeba -
126427
- ちゅうこく忠告
- は
- しお塩
- の
- ような
- もの
- だ 。
Advice is like salt. — Tatoeba -
82184
- ぼく僕
- の
- ちゅうこくにしたが忠告に従えば
- もんだい問題
- は
- お起こらない
- よ 。
If you follow my advice, you will have no trouble. — Tatoeba -
82812
- ははおや母親
- の
- ちゅうこく忠告
- なら
- ゆうじん友人
- の
- じょげん助言
- よりも
- たいせつ大切
- だ 。
A mother's advice would outweigh a friend's. — Tatoeba -
82930
- はは母
- は
- はいしゃ歯医者
- に
- い行く
- ように
- と
- ちゅうこく忠告
- して
- くれた 。
My mother advised me to see the dentist. — Tatoeba -
84504
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- なま怠ける
- な
- と
- ちゅうこく忠告
- した 。
My father advised me not to be lazy. — Tatoeba -
84534
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- あまり
- ちゅうこく忠告
- しなかった 。
My father never gave me much advice. — Tatoeba