Sentences — 69 found
-
100293
- かれ彼
- は
- へや部屋
- の
- なか中
- を
- あちこち
- ある歩いた 。
He walked up and down the room. — Tatoeba -
101898
- かれ彼
- は
- いなか田舎
- を
- あちこち
- さまよった 。
He wandered about the country. — Tatoeba -
103426
- かれ彼
- は
- せかい世界
- の
- あちこち
- を
- りょこう旅行
- して
- まわ回った 。
He traveled about the world. — Tatoeba -
106866
- かれ彼
- は
- さいだん祭壇
- の
- うえ上
- を
- あちこち
- に
- ある歩いた 。
He walked to and fro on the stage. — Tatoeba -
114954
- かれ彼
- は
- あちこち
- あるきまわ歩き回って
- まち町
- を
- けんぶつ見物
- した 。
He walked around to see the town. — Tatoeba -
114950
- かれ彼
- は
- あちこち
- りょこう旅行
- する 。
He travels around. — Tatoeba -
114951
- かれ彼
- は
- あちこち
- と
- ぶらついた 。
He rambled hither and thither. — Tatoeba -
114952
- かれ彼
- は
- あちこち
- に
- い行った
- ことがある 。
He has been to many places. — Tatoeba -
114953
- かれ彼
- は
- あちこち
- ある歩いた 。
He walked back and forth. — Tatoeba -
121483
- うりこ売り子
- が
- かんきゃく観客
- の
- れつ列
- を
- あちこち
- と
- う売り
- ある歩く
- とき 、「
- ダックスフント ・
- ソーセージ
- は
- いかが 」
- と
- さけ叫んだ 。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!" — Tatoeba -
124033
- とうしゃ当社
- は
- あちらこちら
- の
- とし都市
- に
- してん支店
- が
- あります 。
Our company has branches in many cities. — Tatoeba -
125510
- にわ庭
- の
- あちらこちら
- に
- きれいな
- はな花
- が
- さ咲いている 。
There are beautiful flowers here and there in the garden. — Tatoeba -
159940
- わたし私
- は
- そのとおその通り
- を
- あちこち
- ある歩いた 。
I walked here and there on the street. — Tatoeba -
168249
- ゆび指
- は
- けんばん鍵盤
- の
- あちらこちら
- に
- うご動きました 。
They moved up and down the keys. — Tatoeba -
168799
- こども子供たち
- が
- こうえん公園
- の
- なか中
- を
- あちらこちら
- はし走り
- まわっていた 。
Children were running to and fro in the park. — Tatoeba -
174643
- こじんじょうほう個人情報
- の
- りゅうしゅつ流出
- が
- あちこち
- で
- お起こって
- もんだい問題
- になった 。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. — Tatoeba -
179478
- あきかん空き缶
- が
- その
- ばしょ場所
- の
- あちこち
- に
- ち散らばっていた 。
Empty cans were scattered about the place. — Tatoeba -
186156
- われわれ我々
- は
- あちらこちら
- に
- はしりまわ走り回った 。
We were running to and fro. — Tatoeba -
186158
- われわれ我々
- は
- あちこち
- それ
- を
- さが探した 。
We looked for it high and low. — Tatoeba -
192667
- ライター
- を
- あちらこちら
- さが探した
- が
- み見つからなかった 。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it. — Tatoeba