Sentences — 210 found
-
99137
- かれ彼
- は
- きた来る
- き気
- が
- あれば
- きた来る
- でしょう 。
He will come if he has a mind to. — Tatoeba -
106227
- かれ彼
- は
- わたし私
- に 10
- ねん年
- まえ前
- に
- み見た
- きょうと京都
- の
- こと
- を
- あれこれ
- はな話して
- くれました 。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago. — Tatoeba -
109140
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- に
- さち幸あれ
- と
- いった 。
He sent us his blessing. — Tatoeba -
109175
- かれ彼
- は
- かこ過去
- の
- たの楽しかった
- こと
- を
- あれこれ
- と
- おもいだ思い出していた 。
He dwelt on the pleasure of the past. — Tatoeba -
114626
- かれ彼
- は
- いつも
- あれこれ
- と
- 文句をつける 。
He is always complaining of this and that. — Tatoeba -
114751
- かれ彼
- は
- あれ
- でも
- 絵書き
- だ
- って
- さ 。
He claims that he is a painter. — Tatoeba -
114752
- かれ彼
- は
- あれだけ
- けいけん経験
- した
- のに
- すこ少しも
- りこう利口
- にならない 。
He is none the wiser for all his experiences. — Tatoeba -
114753
- かれ彼
- は
- あれこれ
- うたが疑って
- くる苦しんでいる 。
He is torn by doubts. — Tatoeba -
118565
- かれ彼
- に
- しょうかい紹介
- する
- ひつよう必要
- が
- あれば 、
- すぐ
- かれ彼
- に
- てがみ手紙
- を
- か書きましょう 。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away. — Tatoeba -
118597
- かれ彼
- に
- わざわ災い
- あれ 。
Woe betide him! — Tatoeba -
118652
- かれ彼
- に
- あ会う
- きかい機会
- さえあれば
- なあ 。
If only I get a chance to see him. — Tatoeba -
120293
- かれ彼
- が
- わたし私たち
- の
- チーム
- の
- せんしゅ選手
- で
- あれば
- いい
- のに 。
I wish he were on our team. — Tatoeba -
121106
- かれ彼
- が
- あれだけ
- の
- くる苦しい
- トレーニング
- を
- した
- の
- も
- むだ無駄
- ではなかった
- かれ彼
- は
- いちい1位
- になった 。
He had not gone through all that hard training for nothing – he won first prize. — Tatoeba -
123858
- あたま頭
- に
- じしゃく磁石
- が
- あれば
- かれ彼ら
- は
- かえ帰る
- みち道
- を
- み見つける
- ことができた 。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home. — Tatoeba -
125270
- てきとう適当な
- きかい機会
- が
- あれば 、
- あなた
- を
- かれ彼
- に
- しょうかい紹介
- しよう 。
If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him. — Tatoeba -
161462
- わたし私
- は
- あれ
- が
- なに何
- である
- か
- し知っている 。
I know what that is. — Tatoeba -
170902
- さしあ差し当たり 、
- あれ
- で
- じゅうぶん十分
- でしょう 。
That will be enough for now. — Tatoeba -
178718
- きみ君
- に
- あれ
- が
- できます
- か 。
Can you do that? — Tatoeba -
179273
- ぐうぜん偶然
- であれ
- こい故意
- であれ 、
- かれ彼
- が
- それ
- を
- した
- の
- は
- ほんとう本当
- だ 。
It is true that he did it, whether by accident or by design. — Tatoeba -
193209
- もっと
- かのじょ彼女
- と
- はな話す
- じかん時間
- が
- あれば
- いい
- のに 。
I wish I had more time to talk with her. — Tatoeba