Sentences — 210 found
-
193436Details ▸
- もし
- まんいち万一
- かれ彼
- に
- きみ君
- を
- たす助ける
- きも気持ち
- が
- あれば 、
- すぐに
- やってくる
- だろう 。
If he would help you, he might come to you at once. — Tatoeba -
193830Details ▸
- もし
- ひま
- が
- あれば 、
- かれ彼
- は
- きた来る
- でしょう 。
If he has time, he will come. — Tatoeba -
195682Details ▸
- まさか
- あれ
- は
- わたし私たち
- の
- さが探している
- いえ家
- じゃない
- だろう 。
That wouldn't be the house we're looking for, surely. — Tatoeba -
198874Details ▸
- なんて
- はや速い
- うま馬
- なんだ 、
- あれ
- は ！
What a fast horse that is! — Tatoeba -
199039Details ▸
- なるほど
- かれ彼
- は
- ごうそっきゅう剛速球
- だ
- が 、
- よく
- あれる 。
It is true that he has a good fast ball, but he is often wild. — Tatoeba -
199780Details ▸
- ともあれ
- かれ彼
- は
- しけん試験
- に
- う受かった 。
After all, he succeeded in passing the exam. — Tatoeba -
213801Details ▸
- そういそう言えば 、
- あれ
- から ３０
- ねん年
- いじょう以上
- も
- た経つ
- の
- ね 。
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then. — Tatoeba -
214043Details ▸
- せっかく 、
- えいご英語
- で
- ちゅうもん注文
- しよう
- と
- いきご意気込んで
- はい入った
- のに 、
- にほんご日本語
- で 「
- いらっしゃいませ 」
- って
- い言われた 。
- あれ ？
- って
- かん感じ 。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?" — Tatoeba -
216391Details ▸
-
ジェニー
- から
- たよ便り
- が
- あれば 、
- わたし私
- が
- あ会い
- たい
- こと
- を
- かのじょ彼女
- に
- つた伝えて
- くれません
- か 。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her? — Tatoeba -
218315Details ▸
- これ
- は
- わたし私の
- コート
- で 、
- あれ
- が
- ちち父
- のです 。
This is my coat, and that is my father's. — Tatoeba -
218643Details ▸
- これ
- は
- あれ
- より
- ゆうり有利な
- てん点
- が
- たくさん
- ある 。
This one has a lot of advantages over that one. — Tatoeba -
218644Details ▸
- これ
- は
- あれ
- よりも
- すぐれ優れている 。
This is superior to that. — Tatoeba -
218645Details ▸
- これ
- は
- あれ
- よりも
- なが長い
- ように
- み見える
- が 、
- さっかく錯覚
- だ 。
This looks longer than that, but it is an optical illusion. — Tatoeba -
218646Details ▸
- これ
- は
- あれ
- よりも
- ねだん値段
- が
- たかい 。
This is more expensive than that. — Tatoeba -
218647Details ▸
- これ
- は
- あれ
- よりも
- ちい小さい 。
This is smaller than that. — Tatoeba -
218648Details ▸
- これ
- は
- あれ
- の
- にばい２倍
- の
- おお大き
- さ
- が
- ある 。
This is twice as large as that. — Tatoeba -
218649Details ▸
- これ
- は
- あれ
- に
- に似ている 。
This one is similar to that one. — Tatoeba -
218650Details ▸
- これ
- は
- あれ
- と
- おな同じくらい
- おお大きい 。
This is as large as that. — Tatoeba -
218651Details ▸
- これ
- は
- あれ
- と
- おな同じくらい
- よい 。
This one is as good as that one. — Tatoeba -
218746Details ▸
- これ
- と
- あれ
- は
- おな同じ
- なが長
- さ
- です 。
This is as long as that. — Tatoeba