Sentences — 211 found
-
151633
- わたし私達
- は
- かいぎ会議
- を
- もう
- 十分
- えんちょう延長
- した 。
We extended the meeting another 10 minutes. — Tatoeba -
151643
- わたし私達
- は
- かとうどうぶつ下等動物
- の
- いきの生き延び
- かた方
- について
- いろいろと
- し知っている 。
We have learned much about survival from lower forms of animal life. — Tatoeba -
152002
- わたし私達
- の
- サッカー
- の
- しあい試合
- は
- えんき延期
- される
- だろう 。
Our soccer game will be postponed. — Tatoeba -
154117
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- てがみ手紙
- を
- か書く
- の
- を
- きょう今日
- まで
- の延ばして
- おいた 。
I have put off writing to him till today. — Tatoeba -
157735
- わたし私
- は
- きこう気候
- が
- あたた暖かく
- なる
- まで 、
- イギリス
- に
- い行く
- の
- を
- の延ばす
- よ 。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer. — Tatoeba -
157970
- わたし私
- は
- かい会
- を
- えんき延期
- する
- こと
- を
- ていあん提案
- します 。
I suggest that the meeting be postponed. — Tatoeba -
158017
- わたし私
- は
- かじ家事
- を
- する
- の
- を
- すうじかん数時間
- ご後
- に
- の延ばした 。
I postponed doing my housework for a few hours. — Tatoeba -
75908
- おお多く
- の
- じょせい女性
- が
- より
- たか高い
- きょうよう教養
- と
- キャリア
- を
- ついきゅう追求
- し 、
- それゆえそれ故に
- けっこん結婚
- と
- しゅっさん出産
- を
- さきの先延ばしにしている 。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. — Tatoeba -
76088
- わたし私
- は
- ぎりぎり
- になる
- まで
- さきの先延ばしにしていた 。
I waited until the last minute. — Tatoeba -
76108
- しごとさが仕事探し
- を
- さきの先延ばしにする
- の
- は
- やめ
- なさい 。
Stop putting off finding a job. — Tatoeba -
76295
- やちん家賃
- の
- しはら支払い
- が
- 5日
- を
- す過ぎる
- と 、
- えんたい延滞
- りょうきん料金
- が
- かさん加算
- されます 。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added. — Tatoeba -
76331
- えんぱく延泊
- を
- おねがお願いできますか ?
Can I extend my stay? — Tatoeba -
77209
- わへいかいだん和平会談
- は
- しばらく
- えんき延期
- された 。
The peace talks have been suspended for a while. — Tatoeba -
77959
- りょうきん料金
- えんたい延滞
- で
- でんわ電話
- を
- と止められた 。
My telephone service was cut off because of unpaid bills. — Tatoeba -
78149
- りょこう旅行
- を
- の延ばした
- こと
- で
- あなた
- を
- ひなん非難
- しない 。
I don't blame you for putting off our trip. — Tatoeba -
78443
- あらし嵐
- の
- ために
- しゅっぱつ出発
- を
- えんき延期
- した 。
We put off our departure owing to the storm. — Tatoeba -
78632
- らいしゅう来週
- まで
- えんき延期
- しましょう 。
Let's put it off till next week. — Tatoeba -
79649
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- は
- らいしゅう来週
- の
- にちようび日曜日
- まで
- えんき延期
- された 。
The baseball game was put off till next Sunday. — Tatoeba -
80369
- あした明日
- まで
- の延ばせる
- こと
- を
- きょう今日
- する
- な 。
Never do today what you can put off till tomorrow. — Tatoeba -
80370
- あした明日
- まで
- の延ばせない
- の ?
Can't you put it off until tomorrow? — Tatoeba