Sentences — 710 found
-
83855Details ▸
- はらだ腹立ち
- まぎれ
- に
- かれ彼
- は
- いいたいほうだい言いたい放題
- の
- こと
- を
- い言って 、
- かえ帰って
- い行った 。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home. — Tatoeba -
84267Details ▸
-
武
- は
- きた来る
- には
- き来た
- が 、
- すぐ
- かえ帰った 。
Takeshi did come, but didn't stay long. — Tatoeba -
84328Details ▸
- ちち父
- は
- らいげつ来月
- の
- はじめ
- に
- かえ帰ってきます 。
My father will be back at the beginning of next month. — Tatoeba -
84345Details ▸
- ちち父
- は
- あした明日
- かえ帰ります 。
Father is coming home tomorrow. — Tatoeba -
84571Details ▸
- ちち父
- は
- さいきん最近
- にほん日本
- に
- かえ帰って
- きた 。
Father has recently come back to Japan. — Tatoeba -
84653Details ▸
- ちち父
- は
- やがて
- ドイツ
- から
- かえ帰って
- きます 。
Father will come back from Germany before long. — Tatoeba -
84663Details ▸
- ちち父
- は
- まだ
- かえ帰っていません 。
My father is not home yet. — Tatoeba -
84696Details ▸
- ちち父
- は
- ちょうど
- かえ帰って
- きた
- ところ
- だ 。
My father has just come home. — Tatoeba -
84706Details ▸
- ちち父
- は
- だいたい
- いつも
- しち七
- じ時
- に
- かえ帰って
- くる 。
My father usually comes home at seven. — Tatoeba -
84876Details ▸
- ちち父
- が
- いえ家
- に
- かえ帰って
- きた 。
Father came home. — Tatoeba -
84997Details ▸
- おっと夫
- は
- まもなく
- かえ帰って
- きます 。
It won't be long before my husband comes back. — Tatoeba -
85434Details ▸
- ひつよう必要
- いじょう以上
- に
- ゆっくり
- しないで
- はや早く
- かえ帰って
- らっしゃい 。
Don't be longer than you can help. — Tatoeba -
85916Details ▸
- つか疲れた
- ので
- はや早く
- いえ家
- に
- かえ帰る
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
He said he was tired, so he would go home early. — Tatoeba -
86296Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょこう旅行
- から
- かえ帰った 。
She returned from a trip. — Tatoeba -
86346Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くるひもくるひ来る日も来る日も
- ま待ち
- つづ続ける
- だろう
- が 、
- かれ彼
- は
- かえ帰って
- こない
- だろう 。
She can wait till the cows come home but he'll never come back. — Tatoeba -
87416Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- かえ帰って
- もらい
- たい
- と
- ほのめかした 。
She hinted that she would like him to leave. — Tatoeba -
87508Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- すぐに
- かえ帰る
- という
- しゅし趣旨
- の
- てがみ手紙
- を
- うけと受け取った 。
She received the letter to the effect that he would soon be back. — Tatoeba -
87890Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちゅうしょく昼食
- じかん時間
- まで
- には
- かえ帰ってくる
- ことになっている 。
She's supposed to be back by lunch time. — Tatoeba -
87892Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちゅうしょく昼食
- まで
- には
- かえ帰ってくる
- と
- ちちおや父親
- に
- やくそく約束
- した 。
She promised her father to be in time for lunch. — Tatoeba -
87896Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちゅうしょく昼食
- の
- じかん時間
- まで
- には
- かえ帰ってくる
- こと
- になってます 。
She's supposed to be back by lunchtime. — Tatoeba