Sentences — 710 found
-
145181Details ▸
- しんぶん新聞
- で
- かれ彼
- が
- なんきょく南極
- から
- かえってき帰って来た
- の
- を
- し知った 。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole. — Tatoeba -
146277Details ▸
- うえ上の
- へや部屋
- の
- 人たち
- は
- よるおそ夜遅く
- かえ帰って
- くる 。
The people upstairs come home late at night. — Tatoeba -
146560Details ▸
- しょうねん少年
- は
- かお顔
- じゅう中
- どろ泥んこ
- になって
- かえってき帰って来た 。
The boy returned with his face covered with mud. — Tatoeba -
146563Details ▸
- しょうねん少年
- は
- いえ家
- に
- かえ帰る
- と
- まっさき真っ先
- に
- はは母
- に
- その
- こと
- を
- つ告げた 。
The boy told his mother about it first of all when he got home. — Tatoeba -
146678Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- ちちおや父親
- の
- うで腕
- に
- いだ抱かれて
- いえ家
- に
- かえ帰った 。
The little girl was carried back home in her father's arms. — Tatoeba -
146802Details ▸
- すこ少し
- はや早めに
- かえ帰って
- も
- かまいません
- か 。
Would you mind if I left a little early? — Tatoeba -
147653Details ▸
- はる春
- が
- きた来る
- と
- ひ日
- は
- なが長く
- なり
- あたた暖かく
- なり 、
- ちい小さい
- おうち
- は
- みなみ南
- の
- くに国
- から
- さいしょ最初の
- とり鳥
- が
- かえ帰ってくる
- の
- を
- ま待っていました 。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south. — Tatoeba -
147666Details ▸
- でき出来れば
- あした明日
- まで
- に
- かえ帰ります 。
I'll be back by tomorrow, if possible. — Tatoeba -
148052Details ▸
- じゅう十
- に二
- とき時
- まで
- に
- かえ帰ってくる
- のです
- よ 。
You are supposed to be back by noon. — Tatoeba -
148349Details ▸
- じゅぎょう授業
- が
- お終わる
- と 、
- せいと生徒
- たち達
- は
- いそ急いで
- かえ帰って
- い行った 。
The class being over, the students left quickly. — Tatoeba -
148352Details ▸
- じゅぎょう授業
- が
- お終わった
- ので
- かえ帰って
- も
- いい 。
Now that school is over, you can go home. — Tatoeba -
150885Details ▸
- じこ事故
- が
- なければ
- にちぼつ日没
- まで
- に
- いえ家
- に
- かえ帰れるよう 。
We'll be home by sunset barring accidents. — Tatoeba -
151637Details ▸
- わたし私達
- は
- いえ家
- に
- かえ帰った
- あと後
- で
- ちゅうしょく昼食
- を
- た食べる
- つもり
- です 。
We'll eat lunch after we get home. — Tatoeba -
151878Details ▸
- わたし私達
- は
- ４月
- ２日
- に
- ホノルル
- に
- かえ帰ってきた 。
We returned to Honolulu on April 2. — Tatoeba -
151948Details ▸
- わたし私達
- の
- せんせい先生
- は
- ８月
- に
- がいこく外国
- から
- かえ帰ってきます 。
Our teacher will return from abroad in August. — Tatoeba -
152071Details ▸
- わたし私達
- ４月
- ２日
- に
- ホノルル
- に
- かえ帰ってきた 。
We returned to Honolulu on April 2. — Tatoeba -
152250Details ▸
- わたし私
- は
- ろく六
- じはん時半
- に
- かえ帰ります 。
I will be back at half past six. — Tatoeba -
152277Details ▸
- わたし私
- は
- れっしゃ列車
- で
- いえ家
- に
- かえ帰った 。
I returned home by train. — Tatoeba -
152332Details ▸
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- が
- かえってく帰って来る
- まで
- しょくじ食事
- を
- する
- こと事
- を
- ことわ断った 。
I refused to eat until my parents came home. — Tatoeba -
152404Details ▸
- わたし私
- は
- らいしゅう来週
- げつようび月曜日
- に
- かえってく帰って来る
- と
- おも思います 。
I expect to be back next Monday. — Tatoeba