Sentences — 138 found
-
169622Details ▸
- 昨夜
- はなび花火
- こうじょう工場
- で 、
- ばくはつ爆発
- じこ事故
- が
- お起こった 。
Last night an explosion took place at a fireworks factory. — Tatoeba -
173719Details ▸
- こうじょう工場
- より
- ずっと
- いい
- よ 。
That will be better than the factory. — Tatoeba -
173716Details ▸
- こうじょう工場
- ろうどうしゃ労働者
- の
- おお多く
- は
- じぶん自分
- の
- こと
- を
- へいぼん平凡な
- にんげん人間
- だ
- と
- おも思っている 。
Many factory workers consider themselves just an average Joe. — Tatoeba -
173717Details ▸
- こうじょう工場
- ろうどうしゃ労働者
- の
- かぞく家族
- には
- がっこう学校 、
- びょういん病院 、
- みせ店
- など
- が
- ひつよう必要
- なので 、
- こうした
- ひつよう必要
- を
- み満たす
- ために
- さらに
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- が
- やってくる 。
- かくして 、
- とし都市
- が
- でき出来て
- くる
- の
- である 。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. — Tatoeba -
173718Details ▸
- こうじょう工場
- はいきぶつ廃棄物
- で
- うみ海
- は
- おせん汚染
- された 。
Factory waste has polluted the sea. — Tatoeba -
173720Details ▸
- こうじょう工場
- は
- ほっかいどう北海道
- へ
- いてん移転
- した 。
The factory has been transferred to Hokkaido. — Tatoeba -
173721Details ▸
- こうじょう工場
- は
- せきたん石炭
- から 、
- より
- せいけつ清潔な
- ねんりょう燃料
- へ
- の
- てんかん転換
- を
- つよ強く
- ようきゅう要求
- されている 。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel. — Tatoeba -
173722Details ▸
- こうじょう工場
- は
- せいさん生産
- を
- しゅくしょう縮小
- せざるをえなかった 。
The factory had to cut back its production. — Tatoeba -
173723Details ▸
- こうじょう工場
- は
- しんしふく紳士服
- を
- もっぱら
- せいさん生産
- している 。
The factory is keyed to produce men's wear. — Tatoeba -
173724Details ▸
- こうじょう工場
- は
- じゅう十
- ねん年
- まえ前
- に
- へいさ閉鎖
- された 。
The factory was shut down ten years ago. — Tatoeba -
173725Details ▸
- こうじょう工場
- は
- じゅうたく住宅
- ちいき地域
- には
- ふさわしくない 。
A factory is not suitable for a residential district. — Tatoeba -
173726Details ▸
- こうじょう工場
- は
- フル
- 稼動
- している 。
The factory is running at full capacity. — Tatoeba -
173727Details ▸
- こうじょう工場
- は
- この
- ふうけい風景
- の
- おてん汚点
- となっている 。
These factories are a blot on the landscape. — Tatoeba -
173729Details ▸
- こうじょう工場
- の
- へいさ閉鎖
- が
- き決まった 。
They decided to shut down the factory. — Tatoeba -
173730Details ▸
- こうじょう工場
- の
- はいきぶつ廃棄物
- が
- わたし私達
- の
- かわ川
- を
- よご汚す
- ことがある 。
Factory waste sometimes pollutes our rivers. — Tatoeba -
173732Details ▸
- こうじょう工場
- の
- かんとくしゃ監督者
- は
- ぶか部下
- に 「
- しごと仕事
- を
- やめて
- おひるお昼
- に
- しよう 」
- と
- い言った 。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch." — Tatoeba -
173733Details ▸
- こうじょう工場
- には
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- やと雇われていた 。
Many men were hired at the factory. — Tatoeba -
173734Details ▸
- こうじょう工場
- の
- かじ火事
- の
- ニュース
- で
- おおさわ大騒ぎ
- になった 。
The news of the fire in the factory caused a sensation. — Tatoeba -
173735Details ▸
- こうじょう工場
- で
- は
- ふくざつ複雑な
- かがく化学
- かごうぶつ化合物
- を
- せいぞう製造
- している 。
The plants manufacture complex chemical compounds. — Tatoeba -
173736Details ▸
- こうじょう工場
- で
- は
- かれ彼
- を
- ほ欲しがりませんでした 。
The factory did not want him. — Tatoeba