Sentences — 138 found
-
173737Details ▸
- こうじょう工場
- から
- の
- けむり煙
- が
- まち町
- に
- ただよ漂っていた 。
The smoke from factories hung over the town. — Tatoeba -
183895Details ▸
- かんきょう環境
- を
- おせん汚染
- する
- こうじょう工場
- も
- ある 。
Some factories pollute the environment. — Tatoeba -
174449Details ▸
- こようしゃ雇用者
- の
- かず数
- という
- けんち見地
- から
- み見る
- と 、
- すべての
- こうじょう工場
- の
- うち
- ここ
- は
- もっと最も
- だいきぼ大規模な
- ところ
- だ 。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries. — Tatoeba -
174884Details ▸
- その
- げんざい現在
- けんせつちゅう建設中
- の
- こうじょう工場
- は 、
- いちにち一日
- あ当たり 3000
- だい台
- の
- ビデオデッキ
- を
- くみたて組み立てられる 。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day. — Tatoeba -
176488Details ▸
- けいえい経営
- がわ側
- は 、
- ろうどう労働
- がわ側
- が 、
- ていあん提案
- された
- へんこう変更
- てん点
- を
- うけい受け入れない
- なら
- こうじょう工場
- へいさ閉鎖
- する
- と 、
- おど脅している 。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes. — Tatoeba -
182933Details ▸
- ぎじゅつかくしん技術革新
- の
- おかげで 、
- その
- こうじょう工場
- の
- さいだい最大
- せいさん生産
- りょう量
- は
- にばい２倍
- になった 。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled. — Tatoeba -
183874Details ▸
- かんとく監督
- は
- この
- こうじょう工場
- で
- は
- ここ
- の
- きそく規則
- を
- きょうよう強要
- した 。
The supervisor enforced the rules here in this factory. — Tatoeba -
186191Details ▸
- われわれ我々
- の
- りょこう旅行
- の
- もくてき目的
- は
- あたら新しい
- こうじょう工場
- を
- けんがく見学
- する
- こと
- である 。
The purpose of our trip is to visit a new factory. — Tatoeba -
186276Details ▸
- われわれ我々
- の
- こうじょう工場
- は
- フル
- そうぎょう操業
- している 。
Our factories are working at full capacity. — Tatoeba -
186277Details ▸
- われわれ我々
- の
- こうじょう工場
- には
- たくさん
- の
- きかい機械
- が
- ひつよう必要
- だ 。
Our factory needs a lot of machinery. — Tatoeba -
186297Details ▸
- われわれ我々
- の
- す吸う
- くうき空気
- そのもの
- が
- こうじょう工場
- の
- えんとつ煙突
- から
- で出る
- スモッグ
- で
- おせん汚染
- されている 。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys. — Tatoeba -
186767Details ▸
- ひ火がつく
- と
- すぐに 、
- その
- かがく化学
- こうじょう工場
- は
- ばくはつ爆発
- した 。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up. — Tatoeba -
187308Details ▸
- なんびゃく何百
- にん人
- も
- の
- ひとびと人々
- が
- この
- こうじょう工場
- で
- はたら働いている 。
Hundreds of people work in this factory. — Tatoeba -
191956Details ▸
- わたし
- が
- その
- こうじょう工場
- を
- かんり管理
- した 。
I got control of the works. — Tatoeba -
192004Details ▸
- わが社
- は
- あたら新しい
- かがく化学
- こうじょう工場
- を
- ロシア
- に
- けんせつ建設
- する
- こと
- を
- けいかく計画
- している 。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. — Tatoeba -
194894Details ▸
- むこう
- に
- み見える
- たてもの建物
- は
- じどうしゃ自動車
- こうじょう工場
- です 。
The building you see over there is an auto factory. — Tatoeba -
198364Details ▸
- はい 。
- テレビ
- を
- せいぞう製造
- している
- こうじょう工場
- を
- ほうもん訪問
- します 。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets. — Tatoeba -
199300Details ▸
- なし
- は
- この
- こうじょう工場
- で
- かんづめ缶詰
- に
- されます 。
Nashi are tinned in this factory. — Tatoeba -
200520Details ▸
-
トニー
- は
- みせ店
- や
- こうじょう工場
- で
- はたら働き
- たい
- とは
- おも思いませんでした 。
Tony did not want to work in a shop or a factory. — Tatoeba -
200529Details ▸
-
トニー
- は
- こうじょう工場
- や
- しょうてん商店
- の
- こと
- を
- かんが考えました 。
Tony thought about the factory and the shops. — Tatoeba