Jisho

×

Sentences — 958 found

  • 74042
    • さむ
    • ふる震えた
    • すこ少し
    • オーバー
    • すみません
    Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top. Tatoeba
    Details ▸
  • 74077
    • すこ少し
    • うち
    • 寄って
    • いかない
    • ?」「
    • いい
    • ?」「
    • うち
    • ともばたら共働き
    • おや
    • おそ遅い
    "Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work." Tatoeba
    Details ▸
  • 74531
      田島
    • くん
    • ・・・。
    • きみ
    • もう
    • すこ少し
    • ひん品のいい
    • はなし
    • できない
    Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly? Tatoeba
    Details ▸
  • 74755
    • おきゃくさまお客様
    • もうすこもう少し
    • しず静かに
    Could you be a little quieter, sir? Tatoeba
    Details ▸
  • 74854
    • きんりん近隣
    • いえ
    • こわ壊れた
    • じたく自宅
    • すこ少し
    • しゅうぜんひ修繕費
    • すんだ
    The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair. Tatoeba
    Details ▸
  • 74855
    • しんしゃ新車
    • どき
    • 300
    • まん
    • えん
    • した
    • くるま
    • いま今では
    • 30
    • まん
    • えん
    • そうです
    • から
    • もうすこもう少し
    • 乗ろう
    • おも思います
    Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer. Tatoeba
    Details ▸
  • 75329
    • すこ少し
    • よいがまわ酔いが回って
    • しまった
    • よう
    • です
    • すみません
    • いみ意味
    • 分からない
    • こと
    • 言って
    • ・・・。
    It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish... Tatoeba
    Details ▸
  • 75354
    • そんな
    • はなし
    • すこ少しも
    • しん信じて
    • いけません
    You can't believe a word of that. Tatoeba
    Details ▸
  • 75355
    • かれ
    • すこ少し
    • よこ
    • 詰めて
    • せき
    • 空けて
    • あげた
    He squashed up a bit to the side to leave a seat free. Tatoeba
    Details ▸
  • 75385
    • ぐあい具合
    • どう
    • なんです
    • ?」「
    • ああ
    • うん
    • ・・・
    • すこ少し
    • だっすいしょうじょう脱水症状
    • 出ている
    • かな
    "How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration." Tatoeba
    Details ▸
  • 75550
    • くん
    • さっ察し
    • 良い
    • よう
    • けど
    • もう
    • すこ少し
    • こころ
    • きび機微
    • というもの
    • りかい理解
    • でき出来る
    • よう様に
    • どりょく努力する
    • べき
    • じゃない
    • かしら
    You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind? Tatoeba
    Details ▸
  • 75568
    • うるさい
    • なっ
    • すこ少し
    • ずつう頭痛
    • くらい
    • がまん我慢
    • しろ
    • まりょく魔力
    • すっからかん
    • それもこれも
    • ひめ
    • せい
    Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault! Tatoeba
    Details ▸
  • 75596
    • ゆうがた夕方
    • になって
    • すこ少し
    • くも
    • 出て
    • きました
    By evening, a few clouds had formed. Tatoeba
    Details ▸
  • 75949
    • せいとかい生徒会
    • つか使う
    • らしくて
    • プリント
    • 綴じる
    • すこ少し
    • てつだ手伝っていました
    I helped a little binding printouts that the student council will apparently use. Tatoeba
    Details ▸
  • 76012
    • すこ少し
    • になる
    • まで
    • ふく含める
    • 70%
    • 越える
    • ほう
    • けあな毛穴
    • 肌理
    • あら
    • 気にしています
    Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture. Tatoeba
    Details ▸
  • 76013
    • すこ少し
    • まちが間違う
    • おおけが大怪我
    • つながる
    • たいへん大変
    • きけん危険な
    • スポーツ
    • です
    It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury. Tatoeba
    Details ▸
  • 76014
    • すこ少し
    • はたら働け
    • ダイエット
    • になる
    Do a little work! You'll lose some weight. Tatoeba
    Details ▸
  • 76015
    • すこ少し
    • あいだ
    • だけ
    • でも
    • いっしょ一緒に
    • たたか戦って
    • くれる
    • だけ
    • おんのじ御の字
    Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for. Tatoeba
    Details ▸
  • 76117
    • さび
    • きんぞく金属
    • ぶぶん部分
    • すこ少しずつ
    • しんしょく侵食
    • している
    Rust is gradually eating into the metal parts. Tatoeba
    Details ▸
  • 76241
    • やす休み
    • まえ
    • など
    • すこ少し
    • はめをはず羽目を外して
    • 飲む
    • のだ
    • とちゅうちゃ杜仲茶
    • 割り
    • 飲む
    • ふつかよ二日酔い
    • まった全く
    • ない
    I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >