| 461 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 356 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 336 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 55 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 2067 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 370 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 476 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 405 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 365 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 366 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 363 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 502 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 1025 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 556 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 735 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1742 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 7419 | Morohashi |
| 831 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 1375 | New Nelson (John Haig) |
| 1726 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1862 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 39 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 286 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
34 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 対 【タイ】 versus, against, vs., v., to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180), toward ..., to ..., with ..., against ..., anti-, equal footing, equal terms, opposite
- 対案 【タイアン】 counter-proposal, counter-suggestion
- 国対 【コクタイ】 Committee of the National Diet
- 相対 【ソウタイ】 relativity, relative, facing (e.g. a problem), confronting
- 対 【ツイ】 pair, couple, set, antithesis, counter for items that come in pairs, counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
- 対句 【ツイク】 couplet, antithesis
- 一対 【イッツイ】 pair, couple
- 双対 【ソウツイ】 duality
Kun reading compounds
- 対手 【たいしゅ】 opponent (in combat)
- 向かう 【むかう】 to face, to go towards, to head towards
Readings
- Japanese names:
- つし
- Korean:
- dae
Spanish
- opuesto
- contrario
- por serie
Portuguese
- vis-um-vis
- contrário
- até mesmo
- igual
- versus
- anti-
- compara
French
- vis-à-vis
- en face
- régulier
- égal
- opposition
- anti-
- comparer
| 448 | 2001 Kanji |
| 2j5.5 | The Kanji Dictionary |
| 1-4-3 | SKIP code |
| 0440.0 | Four corner code |
| 1-34-48 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 5bfe | Unicode hex code |
appellation, praise, admire, name, title, fame
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
985 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 称 【ショウ】 name, title, designation, fame, reputation
- 称号 【ショウゴウ】 title, name, degree
- 通称 【ツウショウ】 popular name, common name, nickname, alias
- 公称 【コウショウ】 public name, announcing publicly, nominal
Kun reading compounds
- 称える 【たたえる】 to praise, to extol, to hail, to laud, to celebrate
- 称える 【となえる】 to call (by a name), to name
- 褒める 【ほめる】 to praise, to commend, to compliment, to speak well of, to speak highly of
Readings
- Japanese names:
- ね
- Korean:
- ching
Spanish
- llamar
- nombrar
- alabar
- apelativo
- nombre
Portuguese
- apelação
- elogio
- admirar
- nome
- título
- fama
French
- appellation
- louanges
- admirer
- nom
- titre
- renommée
| 815 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 714 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 1187 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 3280 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 736 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 1586 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 1118 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 978 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 1011 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 1554 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1433 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 1491 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 788 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1075 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 914 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 25016P | Morohashi |
| 1160 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 4139 | New Nelson (John Haig) |
| 905 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 971 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 1374 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 2241 | 2001 Kanji |
| 5d5.8 | The Kanji Dictionary |
| 1-5-5 | SKIP code |
| 2899.0 | Four corner code |
| 1-30-46 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 79f0 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
70 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 関 【カン】 barrier, gate
- 関係 【カンケイ】 relation, relationship, connection, participation, involvement, concern, influence, effect, sexual relations, sexual relationship, related to, connected to
- 連関 【レンカン】 connection, relation, linkage
- 通関 【ツウカン】 customs clearance
Kun reading compounds
- 関 【せき】 barrier, gate, seki, mutual life
- 関取 【せきとり】 ranking wrestler in the makuuchi (senior-grade) or juryo (junior-grade) divisions
- 霞ヶ関 【かすみがせき】 Kasumigaseki, district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located, government ministries (of Japan), Japanese government bureaucracy
- 関わる 【かかわる】 to be affected, to be influenced, to be concerned with, to have to do with, to stick to (opinions)
- 覗き機関 【のぞきからくり】 peep show, device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
- 水機関 【みずからくり】 puppet powered by (falling) water, water-powered contrivance, show using such a device (in Edo-period Osaka)
Readings
- Korean:
- gwan, wan
Spanish
- barrera
- puerta
- relación
- mecanismo
- valla
Portuguese
- conexão
- obstáculo
- passagem
- emvolver
- concernente
French
- relation
- barrière
- lien
- rapport
- concerner
| 365 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 467 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 444 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 104 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 4958 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 289 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 982 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2245 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 3.7 | Japanese for Busy People |
| 398 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 402 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 446 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1844 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 4129 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 2099 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2842 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 2036 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 41297 | Morohashi |
| 3328 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 6402 | New Nelson (John Haig) |
| 2017 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 2173 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 84 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 614 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 3863 | 2001 Kanji |
| 8e6.7 | The Kanji Dictionary |
| 3-8-6 | SKIP code |
| 7743.0 | Four corner code |
| 1-20-56 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 95a2 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
232 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 係争 【ケイソウ】 dispute, contention, conflict, controversy
- 係数 【ケイスウ】 coefficient, factor, proportional constant
- 相関関係 【ソウカンカンケイ】 correlation, interrelation, intertwining
- 三角関係 【サンカクカンケイ】 love triangle, eternal triangle
Kun reading compounds
- 係る 【かかる】 to be the work of, to be the result of, to be done by, to concern, to affect, to involve, to relate to
- 係 【かかり】 charge, duty, person in charge, official, clerk, connection, linking
- 係員 【かかりいん】 person in charge, official, attendant
- 口座係 【こうざかかり】 teller (in bank)
- 応接係 【おうせつかかり】 receptionist, desk clerk
- 関わる 【かかわる】 to be affected, to be influenced, to be concerned with, to have to do with, to stick to (opinions)
Readings
- Korean:
- gye
Spanish
- cargo
- deber
- concernir
- afectar
Portuguese
- pessoa em carga
- conexão
- dever
- interessa a si próprio
French
- chargé de
- liaison
- devoir
- s'occuper de
| 385 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 286 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 268 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 263 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 449 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 426 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 318 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2.12 | Japanese for Busy People |
| 909 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 931 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 447 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 94 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 108 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 73 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 78 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1404 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 663 | Morohashi |
| 97 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 217 | New Nelson (John Haig) |
| 1392 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1493 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 221 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 324 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 2141 | 2001 Kanji |
| 2a7.8 | The Kanji Dictionary |
| 1-2-7 | SKIP code |
| 2229.3 | Four corner code |
| 1-23-24 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 4fc2 | Unicode hex code |