461 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
356 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
336 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
55 | A New Dictionary of Kanji Usage |
2067 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
370 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
476 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
405 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
365 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
366 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
363 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
502 | Kodansha Compact Kanji Guide |
1025 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
556 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
735 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1742 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
7419 | Morohashi |
831 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
1375 | New Nelson (John Haig) |
1726 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1862 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
39 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
286 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
34 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 対 【タイ】 versus, against, vs., v., to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180), toward ..., to ..., with ..., against ..., anti-, equal footing, equal terms, opposite
- 対案 【タイアン】 counter-proposal, counter-suggestion
- 国対 【コクタイ】 Committee of the National Diet
- 相対 【ソウタイ】 relativity, relative, facing (e.g. a problem), confronting
- 対 【ツイ】 pair, couple, set, antithesis, counter for items that come in pairs, counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
- 対句 【ツイク】 couplet, antithesis
- 一対 【イッツイ】 pair, couple
- 双対 【ソウツイ】 duality
Kun reading compounds
- 対手 【たいしゅ】 opponent (in combat)
- 向かう 【むかう】 to face, to go towards, to head towards
Readings
- Japanese names:
- つし
- Korean:
- dae
Spanish
- opuesto
- contrario
- por serie
Portuguese
- vis-um-vis
- contrário
- até mesmo
- igual
- versus
- anti-
- compara
French
- vis-à-vis
- en face
- régulier
- égal
- opposition
- anti-
- comparer
448 | 2001 Kanji |
2j5.5 | The Kanji Dictionary |
1-4-3 | SKIP code |
0440.0 | Four corner code |
1-34-48 | JIS X 0208-1997 kuten code |
5bfe | Unicode hex code |
appellation, praise, admire, name, title, fame
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
985 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 称 【ショウ】 name, title, designation, fame, reputation
- 称号 【ショウゴウ】 title, name, degree
- 通称 【ツウショウ】 popular name, common name, nickname, alias
- 公称 【コウショウ】 public name, announcing publicly, nominal
Kun reading compounds
- 称える 【たたえる】 to praise, to extol, to hail, to laud, to celebrate
- 称える 【となえる】 to call (by a name), to name
- 褒める 【ほめる】 to praise, to commend, to compliment, to speak well of, to speak highly of
Readings
- Japanese names:
- ね
- Korean:
- ching
Spanish
- llamar
- nombrar
- alabar
- apelativo
- nombre
Portuguese
- apelação
- elogio
- admirar
- nome
- título
- fama
French
- appellation
- louanges
- admirer
- nom
- titre
- renommée
815 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
714 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
1187 | A New Dictionary of Kanji Usage |
3280 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
736 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
1586 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
1118 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
978 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
1011 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
1554 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1433 | Kodansha Compact Kanji Guide |
1491 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
788 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1075 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
914 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
25016P | Morohashi |
1160 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
4139 | New Nelson (John Haig) |
905 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
971 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
1374 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
2241 | 2001 Kanji |
5d5.8 | The Kanji Dictionary |
1-5-5 | SKIP code |
2899.0 | Four corner code |
1-30-46 | JIS X 0208-1997 kuten code |
79f0 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
104 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 性 【セイ】 nature (of a person), sex, gender, sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.), gender, -ty, -ity, -ness, -cy
- 性格 【セイカク】 character (of a person), personality, disposition, nature, characteristics, nature (of a thing, event, etc.)
- 耐性 【タイセイ】 resistance (e.g. to antibiotics), tolerance (e.g. drug tolerance)
- 社会性 【シャカイセイ】 sociality
- 性 【ショウ】 nature, disposition, temperament, character, quality, that which does not change according to external influences
- 性根 【ショウネ】 nature, character, disposition
- 冷え性 【ヒエショウ】 sensitivity to cold
- 凝り性 【コリショウ】 tendency to become totally absorbed in something, monomania, perfectionism, fastidiousness, meticulousness, susceptibility for a stiffening of the shoulders
Kun reading compounds
- 性 【さが】 one's nature, one's destiny, custom, tradition, habit, convention
Readings
- Korean:
- seong
Spanish
- sexo
- género
- naturaleza
- temperamento
Portuguese
- sexo
- gênero
- natureza
French
- sexe
- genre
- nature
- propriétés
645 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
745 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
723 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
199 | A New Dictionary of Kanji Usage |
1666 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
280 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
535 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
564 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
2.13 | Japanese for Busy People |
98 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
98 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
421 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
811 | Kodansha Compact Kanji Guide |
357 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
222 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
266 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1572 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
10478 | Morohashi |
299 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
1822 | New Nelson (John Haig) |
1558 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1679 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
119 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
690 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
1172 | 2001 Kanji |
4k5.4 | The Kanji Dictionary |
1-3-5 | SKIP code |
1-1-7 | SKIP code |
9501.0 | Four corner code |
1-32-13 | JIS X 0208-1997 kuten code |
6027 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
590 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 破 【ハ】 middle section of a song (in gagaku or noh)
- 破壊 【ハカイ】 destruction, disruption, (application) crash
- 大破 【タイハ】 serious damage, heavy damage, being wrecked, thrashing (an opponent), crushing, giving a drubbing
- 踏破 【トウハ】 travelling (a long and difficult journey) on foot, walking (all the way) across, travelling through, hiking across, traversing, travelling all over (e.g. a country), visiting all the major locations (of a region, etc.)
Kun reading compounds
- 破る 【やぶる】 to tear, to rip, to break, to destroy, to break through (cordon, opponent's defense, etc.), to breach, to defeat, to beat, to break (e.g. silence), to disturb (e.g. peace), to shatter (e.g. dream), to disrupt, to spoil, to violate (e.g. rule), to break (e.g. promise), to infringe, to break (a record)
- 破れる 【やぶれる】 to get torn, to tear, to rip, to break, to wear out, to be broken off (of negotiations, etc.), to break down, to collapse, to fall into ruin
- 割れる 【われる】 to break, to be smashed, to split, to crack, to fissure, to be torn, to be divided (opinion, vote, etc.), to split (e.g. of a party), to come to light, to become clear, to be identified, to be revealed, to become distorted (of sound), to clip, to be divisible (without a remainder), to drop below a minimum
Readings
- Korean:
- pa
Spanish
- dañar
- romper
- rasgar
- derrotar
- completar
- especial
- desgarrar
- desgarrarse
- desgastarse
Portuguese
- arrancar
- rasgar
- lágrima
- quebrar
- destruir
- derrotar
- frustrar
French
- déchirer
- casser
- détruire
- défaire
- frustrer
692 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
788 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
767 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
634 | A New Dictionary of Kanji Usage |
3186 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
645 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
765 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
1113 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
665 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
676 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
1037 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1401 | Kodansha Compact Kanji Guide |
1478 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
784 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1064 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
814 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
24124 | Morohashi |
1150 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
3999 | New Nelson (John Haig) |
806 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
869 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
427 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
719 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
3367 | 2001 Kanji |
5a5.1 | The Kanji Dictionary |
1-5-5 | SKIP code |
1464.7 | Four corner code |
1-39-43 | JIS X 0208-1997 kuten code |
7834 | Unicode hex code |