| 461 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 356 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 336 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 55 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 2067 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 370 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 476 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 405 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 365 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 366 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 363 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 502 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 1025 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 556 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 735 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1742 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 7419 | Morohashi |
| 831 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 1375 | New Nelson (John Haig) |
| 1726 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1862 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 39 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 286 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
34 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 対 【タイ】 versus, against, vs., v., to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180), toward ..., to ..., with ..., against ..., anti-, equal footing, equal terms, opposite
- 対案 【タイアン】 counter-proposal, counter-suggestion
- 国対 【コクタイ】 Committee of the National Diet
- 相対 【ソウタイ】 relativity, relative, facing (e.g. a problem), confronting
- 対 【ツイ】 pair, couple, set, antithesis, counter for items that come in pairs, counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
- 対句 【ツイク】 couplet, antithesis
- 一対 【イッツイ】 pair, couple
- 双対 【ソウツイ】 duality
Kun reading compounds
- 対手 【たいしゅ】 opponent (in combat)
- 向かう 【むかう】 to face, to go towards, to head towards
Readings
- Japanese names:
- つし
- Korean:
- dae
Spanish
- opuesto
- contrario
- por serie
Portuguese
- vis-um-vis
- contrário
- até mesmo
- igual
- versus
- anti-
- compara
French
- vis-à-vis
- en face
- régulier
- égal
- opposition
- anti-
- comparer
| 448 | 2001 Kanji |
| 2j5.5 | The Kanji Dictionary |
| 1-4-3 | SKIP code |
| 0440.0 | Four corner code |
| 1-34-48 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 5bfe | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
329 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 比 【ヒ】 ratio, proportion, match, equal, equivalent, comparison, compared with ..., relative to ..., Philippines, explicit comparison (style of the Shi Jing)
- 比較 【ヒカク】 comparison
- 口径比 【コウケイヒ】 aperture ratio (inverse of the f-number), relative aperture
- 正比 【セイヒ】 direct ratio
Kun reading compounds
- 比べる 【くらべる】 to compare, to make a comparison, to compete, to vie
Readings
- Japanese names:
- い、 ぴっ
- Korean:
- bi
Spanish
- comparación
- proporción
- relación
- Filipinas
- comparar
Portuguese
- comparar
- corrida
- razão
- Phillipines
French
- comparer
- compétition
- proportion
- Philippines
| 697 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 792 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 771 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 557 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 2470 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 589 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 660 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 137 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 798 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 812 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 276 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1146 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 29 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 14 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 14 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 456 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 16743 | Morohashi |
| 26 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 3010 | New Nelson (John Haig) |
| 447 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 482 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 450 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 643 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 1256 | 2001 Kanji |
| 2m3.5 | The Kanji Dictionary |
| 1-2-2 | SKIP code |
| 1-3-2 | SKIP code |
| 2171.0 | Four corner code |
| 2111.0 | Four corner code |
| 1-40-70 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 6bd4 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
927 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 列 【レツ】 row, line, file, column, queue, rank, procession, company (of someone), group, ranks, sequence, counter for rows
- 列伝 【レツデン】 series of biographies
- 配列 【ハイレツ】 arrangement, disposition, array
- 系列 【ケイレツ】 series, sequence, system, succession, keiretsu (group), conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings, affiliated, subsidiary
- 列 【レツ】 row, line, file, column, queue, rank, procession, company (of someone), group, ranks, sequence, counter for rows
- 列車 【レッシャ】 train, railway train
- 加密列 【カミツレ】 German chamomile (Matricaria recutita), German camomile
Readings
- Japanese names:
- れっ
- Korean:
- ryeol
Spanish
- fila
- línea
- hilera
Portuguese
- arquivo
- fila
- posição
- alinhamento
- coluna
French
- file
- rang
- colonne
- queue
| 537 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 437 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 414 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 891 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 2438 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 407 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 352 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 257 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 611 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 621 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 812 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 186 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 1018 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 551 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 729 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 820 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 1901 | Morohashi |
| 824 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 460 | New Nelson (John Haig) |
| 812 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 875 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 276 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 3143 | 2001 Kanji |
| 2f4.4 | The Kanji Dictionary |
| 1-4-2 | SKIP code |
| 1220.0 | Four corner code |
| 1-46-83 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 5217 | Unicode hex code |
transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
416 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 伝 【デン】 legend, tradition, biography, life, method, way, horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan
- 伝記 【デンキ】 biography, life story
- 駅伝 【エキデン】 long-distance relay race, stagecoach, post horse
- 評伝 【ヒョウデン】 critical biography
- 転手 【テンジュ】 tuning peg (on a biwa or shamisen)
- 伝奏 【テンソウ】 delivering a message to the emperor
Kun reading compounds
- 伝わる 【つたわる】 to spread (of a rumour, news, etc.), to travel, to circulate, to go around, to be passed around, to become known, to be handed down (from generation to generation), to be passed down, to be introduced (to a country, region, etc.), to be brought, to come, to be conveyed (of a feeling, impression, etc.), to be felt, to come across, to travel (of sound, electricity, etc.), to propagate, to be conducted, to be transmitted, to go along, to move along
- 伝える 【つたえる】 to convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath
- 伝う 【つたう】 to go along, to walk along, to follow
- 伝 【つて】 means of making contact, intermediary, go-between, connections, influence, pull, good offices
- 伝言 【つてこと】 (verbal) message, word (from someone), rumour, rumor
- 風のつて 【かぜのつて】 hearsay, rumor, grapevine
Readings
- Japanese names:
- つたえ
- Korean:
- jeon
Spanish
- transmitir
- tradición
- ser transmitido
- comunicar
- seguir
Portuguese
- transmitir
- progredir
- andar ao longo
- seguir
- relatório
- comunicar
- lenda
- tradição
French
- transmettre
- côtoyer
- suivre
- rapporter
- communiquer
- légende
- tradition
| 681 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 580 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 553 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 494 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 379 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 554 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 308 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 359 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 3.3 | Japanese for Busy People |
| 434 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 440 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 278 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 68 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 48 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 28 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 29 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 972 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 462P | Morohashi |
| 44 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 141 | New Nelson (John Haig) |
| 963 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1036 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 331 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 470 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 2171 | 2001 Kanji |
| 2a4.14 | The Kanji Dictionary |
| 1-2-4 | SKIP code |
| 2123.1 | Four corner code |
| 1-37-33 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 4f1d | Unicode hex code |