Sentences — 259 found
-
78574Details ▸
- らいねん来年
- わたし私たち
- は
- だいがく大学
- せいかつ生活
- が
- はじ始まります 。
Next year, we'll be starting college. — Tatoeba -
78607Details ▸
- らいねん来年
- から
- にほん日本
- で
- は
- かいご介護
- ほけん保険
- せいど制度
- が
- はじ始まる
- ね 。
The new national elder-care insurance system starts next year, right? — Tatoeba -
78665Details ▸
- らいしゅう来週
- から
- テスト
- が
- はじ始まる 。
Tests start next week. — Tatoeba -
78675Details ▸
- らいげつ来月
- ごう号
- から
- しん新
- れんさいしょうせつ連載小説
- が
- はじ始まります 。
A new serial will begin in next month's issue. — Tatoeba -
78736Details ▸
- よくねん翌年 、
- だいいちじせかいたいせん第一次世界大戦
- が
- はじ始まりました 。
The next year, World War I broke out. — Tatoeba -
79657Details ▸
- やきゅう野球
- シーズン
- が
- はじ始まった 。
The baseball season has opened. — Tatoeba -
81023Details ▸
- みんしゅしゅぎ民主主義
- は
- こだい古代
- ギリシャ
- に
- はじ始まった 。
Democracy originated in Ancient Greece. — Tatoeba -
81234Details ▸
- まいとし毎年
- おな同じ
- きゅうがた旧型
- の
- せいひん製品
- を
- つく作って
- も
- はじ始まらない 。
It's no good making the same old products year after year. — Tatoeba -
82483Details ▸
- ぼうけん冒険
- を
- し
- なければ
- なに何も
- はじ始まらない 。
Nothing ventured, nothing gained. — Tatoeba -
83532Details ▸
- へいわ平和
- かいだん会談
- は
- こんしゅう今週
- はじ始まる 。
The peace talks begin this week. — Tatoeba -
83665Details ▸
- もんく文句
- を
- い言って
- も
- はじ始まらない
- だろ 。
Complaining won't change anything. — Tatoeba -
83689Details ▸
- ぶん文
- は
- おおもじ大文字
- で
- はじ始まる 。
Sentences begin with a capital letter. — Tatoeba -
83700Details ▸
- ふんとう奮闘
- が
- おさまる
- と 、
- はなしあ話し合い
- が
- ふたた再び
- はじ始まった 。
When the excitement died down, the discussion resumed. — Tatoeba -
88804Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じゅぎょう授業
- が
- はじ始まって
- も
- ともだち友達
- に
- はな話し
- つづ続けた 。
She went on talking to her friend even after the class began. — Tatoeba -
95117Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- の
- であ出会い
- が
- はじ始まった 。
I began a meeting with her. — Tatoeba -
96959Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しあい試合
- の
- はじ始まる
- の
- を
- まちこ待ちこがれていた 。
They were eager for the game to begin. — Tatoeba -
97953Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- けんせつ建設
- が
- はじ始まる
- とき時
- こま困った
- こと事
- が
- お起きる
- だろう
- と
- おも思っている 。
They are anticipating trouble when the construction starts. — Tatoeba -
98536Details ▸
- かれ彼らの
- あいだ間
- で
- つまらない
- こと
- をめぐって
- けんか
- が
- はじ始まった 。
A fight started about nothing between them. — Tatoeba -
106602Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- じんせい人生
- は 、
- やさい野菜
- を
- つ積んで
- いえいえ家々
- を
- まわ回る
- ちい小さな
- にぐるま荷車
- から
- はじ始まった 。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house. — Tatoeba -
111949Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょうど
- しあい試合
- が
- はじ始まった
- とき
- に
- やってきやって来た 。
He came right at the beginning of the game. — Tatoeba