Jisho

×

奥

12 strokes
Radical:
big, very 大
Parts:
冂 大 米
Variants:
奧 嶴
heart, interior
Kun:
おく、 おく.まる、 くま
On:
オウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
1018 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 奥地 【オクチ】 interior, backwoods, hinterland, back regions
  • 奥義 【オウギ】 secret techniques (of an art or skill), inner mysteries, essence, quintessence, heart
  • 最奥 【サイオウ】 deep inside, innermost place
  • 内奥 【ナイオウ】 inner part, depths

Kun reading compounds

  • 奥 【おく】 inner part, interior, back (of a drawer, one's throat, etc.), depths (e.g. of a forest), recesses (e.g. of a cave), heart, end (of a road, garden, etc.), living quarters (at the back of a house), inner room, recesses (of one's mind), bottom (of one's heart), behind (someone's words), mysteries (of an art)
  • 奥地 【おくち】 interior, backwoods, hinterland, back regions
  • 山奥 【やまおく】 deep in the mountains, mountain recesses
  • 大奥 【おおおく】 inner palace (in Edo Castle), palace's ladies chambers, shogun's harem
  • 奥まる 【おくまる】 to lie deep in, to extend far back

Readings

Japanese names:
お、 おお、 おん、 つ、 のく
Mandarin Chinese (pinyin):
ao4
Korean:
o, ug

Spanish

  • profundo
  • interior
  • esposa

Portuguese

  • coração
  • interior

French

  • intérieur
  • coeur
  • fond
  • épouse
1038 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
878 A New Dictionary of Kanji Usage
240 Classic Nelson (Andrew Nelson)
930 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
448 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1798 Japanese Names (P.G. O’Neill)
476 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
484 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
71 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
419 Kodansha Compact Kanji Guide
3503 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1806 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2458 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
937 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5981 Morohashi
2824 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1165 New Nelson (John Haig)
928 Remembering The Kanji (James Heisig)
997 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1520 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
863 2001 Kanji
6b6.9 The Kanji Dictionary
2-9-3 SKIP code
4-12-4 SKIP code
2-10-2 SKIP code
2743.0 Four corner code
1-17-92 JIS X 0208-1997 kuten code
5965 Unicode hex code

様

14 strokes
Radical:
tree 木
Parts:
并 木 水 王 羊
Variants:
樣
Esq., way, manner, situation, polite suffix
Kun:
さま、 さん
On:
ヨウ、 ショウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
493 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 様 【ヨウ】 appearing ..., looking ..., way to ..., method of ...ing, form, style, design, like, similar to, thing (thought or spoken)
  • 様式 【ヨウシキ】 style, form, pattern
  • 文様 【モンヨウ】 pattern, design
  • 一様 【イチヨウ】 uniform, equal, even, the same, identical, common, ordinary, usual

Kun reading compounds

  • 様 【さま】 Mr, Mrs, Miss, Ms, makes a word more polite (usu. in fixed expressions), state, situation, appearance, manner
  • 様変わり 【さまがわり】 changing completely, transformation
  • 殿様 【とのさま】 nobleman, dignitary, lord, feudal lord (of the Edo period), daimyo, man brought up away from the world, arrogant man with little knowledge of the ways of the world
  • ご馳走様 【ごちそうさま】 thank you (for the meal), that was a delicious meal, thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
  • 唐行きさん 【からゆきさん】 karayuki-san, young Japanese women who were sent to work (mainly as prostitutes) in foreign countries, esp. in Southeast Asia (Meiji to early Showa)
  • 愛様 【いとさん】 daughter (of a good family)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
yang4
Korean:
yang

Spanish

  • forma
  • manera
  • situación
  • estilo
  • señor
  • señora
  • srta.

Portuguese

  • Senhor
  • estilo
  • modos
  • sufixo polido para senhor.

French

  • Monsieur, Madame
  • apparence
  • manière
  • sorte
  • état
  • suffixe de politesse
328 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
430 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
407 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
472 A New Dictionary of Kanji Usage
2341 Classic Nelson (Andrew Nelson)
309 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
641 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2099 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.15 Japanese for Busy People
403 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
407 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
677 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1110 Kodansha Compact Kanji Guide
1332 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
723 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
969 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
942 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
15352P Morohashi
1052 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2821 New Nelson (John Haig)
933 Remembering The Kanji (James Heisig)
1003 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
216 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
429 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1842 2001 Kanji
4a10.25 The Kanji Dictionary
1-4-10 SKIP code
4893.2 Four corner code
1-45-45 JIS X 0208-1997 kuten code
69d8 Unicode hex code

武

8 strokes
Radical:
stop 止
Parts:
弋 止
warrior, military, chivalry, arms
Kun:
たけ、 たけ.し
On:
ブ、 ム
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
387 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 武 【ブ】 the art of war, martial arts, military arts, military force, the sword, valor, bravery, military officer, military man
  • 武器 【ブキ】 weapon, arms, ordnance, weapon (something used to gain an advantage), asset
  • 文武 【ブンブ】 literary and military arts, the pen and the sword
  • 威武 【イブ】 authority and force
  • 武者 【ムシャ】 warrior
  • 武者修行 【ムシャシュギョウ】 traveling about to gain skill in combat (travelling)
  • 建武 【ケンム】 Kenmu era (of unified Japan; 1334.1.29-1336.2.29), Kenmu era (of the Northern Court; 1336.2.29-1338.8.28)
  • 玄武 【ゲンブ】 Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens), seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens

Kun reading compounds

  • 武し 【たけし】 brave
  • 武田薬品工業 【たけだやくひんこうぎょう】 Takeda Pharmaceutical
  • 武し 【たけし】 brave

Readings

Japanese names:
う、 お、 たけし、 たけん、 ん
Mandarin Chinese (pinyin):
wu3
Korean:
mu

Spanish

  • guerrero
  • armas
  • valor

Portuguese

  • guerreiro
  • militar
  • cavalaria
  • armas

French

  • guerrier
  • militaire
  • chevalerie
  • armes
708 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
802 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
781 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
448 A New Dictionary of Kanji Usage
51 Classic Nelson (Andrew Nelson)
596 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
651 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
751 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1031 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1071 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1165 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1129 Kodansha Compact Kanji Guide
3979 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2046 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2764 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
383 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
16273 Morohashi
3210 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2959 New Nelson (John Haig)
377 Remembering The Kanji (James Heisig)
403 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
461 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
694 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3056 2001 Kanji
4n5.3 The Kanji Dictionary
3-4-4 SKIP code
4-8-4 SKIP code
1314.0 Four corner code
1-41-80 JIS X 0208-1997 kuten code
6b66 Unicode hex code

勇

9 strokes
Radical:
power, force 力
Parts:
力 マ 田
Variants:
勈
courage, cheer up, be in high spirits, bravery, heroism
Kun:
いさ.む
On:
ユウ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N2
1319 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 勇 【ユウ】 bravery, courage, heroism
  • 勇気 【ユウキ】 courage, bravery, valour, valor, nerve, boldness
  • 義勇 【ギユウ】 heroism, loyalty and courage
  • 武勇 【ブユウ】 bravery, military prowess, valour, valor

Kun reading compounds

  • 勇む 【いさむ】 to be in high spirits, to be encouraged, to be lively, to cheer up

Readings

Japanese names:
お、 はや
Mandarin Chinese (pinyin):
yong3
Korean:
yong

Spanish

  • valentía
  • audacia
  • heroísmo
  • estar en buen estado de animo
  • ser animado

Portuguese

  • coragem
  • torcer
  • estar em altos espíritos
  • heroísmo

French

  • courage
  • être en verve
  • remonter le moral
  • bravoure
  • héroïsme
524 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
622 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
592 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1167 A New Dictionary of Kanji Usage
726 Classic Nelson (Andrew Nelson)
825 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
371 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
908 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1386 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1474 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1154 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
218 Kodansha Compact Kanji Guide
2592 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1326 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1798 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1419 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
2360P Morohashi
2089 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
541 New Nelson (John Haig)
1407 Remembering The Kanji (James Heisig)
1509 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
535 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3545 2001 Kanji
2g7.3 The Kanji Dictionary
2-2-7 SKIP code
2-7-2 SKIP code
1742.7 Four corner code
1-45-06 JIS X 0208-1997 kuten code
52c7 Unicode hex code

伝

6 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
二 化 厶
Variants:
傳
transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition
Kun:
つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて
On:
デン、 テン
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
416 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 伝 【デン】 legend, tradition, biography, life, method, way, horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan
  • 伝記 【デンキ】 biography, life story
  • 駅伝 【エキデン】 long-distance relay race, stagecoach, post horse
  • 評伝 【ヒョウデン】 critical biography
  • 転手 【テンジュ】 tuning peg (on a biwa or shamisen)
  • 伝奏 【テンソウ】 delivering a message to the emperor

Kun reading compounds

  • 伝わる 【つたわる】 to spread (of a rumour, news, etc.), to travel, to circulate, to go around, to be passed around, to become known, to be handed down (from generation to generation), to be passed down, to be introduced (to a country, region, etc.), to be brought, to come, to be conveyed (of a feeling, impression, etc.), to be felt, to come across, to travel (of sound, electricity, etc.), to propagate, to be conducted, to be transmitted, to go along, to move along
  • 伝える 【つたえる】 to convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath
  • 伝う 【つたう】 to go along, to walk along, to follow
  • 伝 【つて】 means of making contact, intermediary, go-between, connections, influence, pull, good offices
  • 伝言 【つてこと】 (verbal) message, word (from someone), rumour, rumor
  • 風のつて 【かぜのつて】 hearsay, rumor, grapevine

Readings

Japanese names:
つたえ
Mandarin Chinese (pinyin):
yun2
Korean:
jeon

Spanish

  • transmitir
  • tradición
  • ser transmitido
  • comunicar
  • seguir

Portuguese

  • transmitir
  • progredir
  • andar ao longo
  • seguir
  • relatório
  • comunicar
  • lenda
  • tradição

French

  • transmettre
  • côtoyer
  • suivre
  • rapporter
  • communiquer
  • légende
  • tradition
681 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
580 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
553 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
494 A New Dictionary of Kanji Usage
379 Classic Nelson (Andrew Nelson)
554 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
308 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
359 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.3 Japanese for Busy People
434 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
440 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
278 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
68 Kodansha Compact Kanji Guide
48 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
28 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
29 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
972 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
462P Morohashi
44 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
141 New Nelson (John Haig)
963 Remembering The Kanji (James Heisig)
1036 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
331 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
470 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2171 2001 Kanji
2a4.14 The Kanji Dictionary
1-2-4 SKIP code
2123.1 Four corner code
1-37-33 JIS X 0208-1997 kuten code
4f1d Unicode hex code