Sentences — 74 found
-
137292Details ▸
- だいぶぶん大部分
- の
- スポーツせんしゅスポーツ選手
- は
- タバコ
- から
- とおざか遠ざかっている
- よう
- い言われています 。
Most athletes are told to keep away from cigarettes. — Tatoeba -
137293Details ▸
- だいぶぶん大部分
- の
- アメリカじんアメリカ人
- には
- ユーモアのセンス
- が
- ある 。
Most Americans have a sense of humor. — Tatoeba -
137294Details ▸
- だいぶぶん大部分
- ではない
- にしても
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- が
- ぶんがくてき文学的
- しゅみ趣味
- を
- ゆうび優美な
- たしなみ
- と
- み見なしている 。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment. — Tatoeba -
142294Details ▸
- せきにん責任
- は
- だいぶぶん大部分
- わたし私
- に
- あった 。
The responsibility was in large part mine. — Tatoeba -
163867Details ▸
- わたし私の
- きおく記憶
- は
- だいぶぶん大部分
- ただ正しい
- こと
- が
- わかった 。
It turned out that my memory was largely correct. — Tatoeba -
169302Details ▸
- さんそ酸素
- が
- ふそく不足
- する
- こと
- は
- だいぶぶん大部分
- の
- どうぶつ動物
- にとって
- 命にかかわる
- こと
- である 。
Lack of oxygen is fatal to most animals. — Tatoeba -
169445Details ▸
- さんかしゃ参加者
- の
- だいぶぶん大部分
- は
- じょせい女性
- だった 。
The participants were for the most part women. — Tatoeba -
184234Details ▸
- がくせい学生
- は
- だいぶぶん大部分
- が
- まじめ真面目
- である 。
The students are for the most part diligent. — Tatoeba -
185917Details ▸
- われわれ我々
- は
- きゅうか休暇
- の
- だいぶぶん大部分
- を
- いなか田舎
- で
- す過ごした 。
We spent the major part of our holidays in the country. — Tatoeba -
192118Details ▸
- ロンドン
- の
- だいぶぶん大部分
- は 、１７
- せいき世紀
- に
- はかい破壊
- された 。
Much of London was destroyed in the seventeenth century. — Tatoeba -
208620Details ▸
- その
- せきにん責任
- は
- だいぶぶん大部分
- わたし私
- に
- あった 。
The responsibility was in large part mine. — Tatoeba -
210355Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- だいぶぶん大部分
- かんせい完成
- した 。
The work has been almost completed. — Tatoeba -
211372Details ▸
- その
- かね金
- の
- だいぶぶん大部分
- が
- つか使われた 。
The greater part of the money was spent. — Tatoeba -
211620Details ▸
- その
- がくせい学生
- たち達
- は
- だいぶぶん大部分
- が
- にしかいがん西海岸
- ちいき地域
- の
- しゅっしんしゃ出身者
- だった 。
The students were for the most part from the West Coast. — Tatoeba -
211690Details ▸
- その
- 街
- の
- みせ店
- は
- だいぶぶん大部分
- し閉められていた 。
The shops in the street were for the most part closed. — Tatoeba -
216258Details ▸
- しかしながら 、
- だいぶぶん大部分
- の
- こくじん黒人
- にとって 、
- ほんとう本当
- の
- へんか変化
- は
- やってくる
- の
- が
- きわめて
- おそ遅かった 。
Real change for most black people, however, was very slow in coming. — Tatoeba -
217890Details ▸
- これらの
- じどうしゃ自動車
- は
- だいぶぶん大部分
- が
- にほんせい日本製
- だ 。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan. — Tatoeba -
221675Details ▸
- この
- こと事
- は
- われわれ我々
- の
- だいぶぶん大部分
- にも
- あてはまる 。
This holds for most of us. — Tatoeba -
222218Details ▸
- この
- けいかく計画
- について
- だいぶぶん大部分
- は
- し知っている 。
I know about this project for the most part. — Tatoeba -
224353Details ▸
- ここ
- の
- だいがくせい大学生
- は
- だいぶぶん大部分
- が
- まじめ真面目
- である 。
The students are for the most part diligent. — Tatoeba