Sentences — 74 found
-
224368Details ▸
- ここ
- の
- がくせい学生
- は
- だいぶぶん大部分
- が
- まじめ
- である 。
The majority of students here are diligent. — Tatoeba -
230107Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- は
- じゆう自由な
- じかん時間
- の
- だいぶぶん大部分
- を
- いえ家
- で
- す過ごす 。
Americans spend much of their free time at home. — Tatoeba -
105003Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- けってん欠点
- の
- だいぶぶん大部分
- と
- かれ彼の
- じんせい人生
- の
- ふこう不幸
- を
- ぼうくん暴君
- の
- ちちおや父親
- の
- せいにし
- たがった 。
He liked to blame most of his faults and misfortunes on a tyrannical father. — Tatoeba -
122686Details ▸
- にほん日本
- の ＯＤＡ
- は
- へんさい返済
- きかん期間 ３０
- ねん年 、
- りりつ利率 ２％
- ぜんご前後
- という
- じょうけん条件
- の
- ゆる緩い
- えんしゃっかん円借款
- が
- だいぶぶん大部分
- を
- し占める 。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so. — Tatoeba -
116117Details ▸
- かれ彼の
- ほん本
- は
- だいぶぶん大部分
- やくにた役にたたない 。
His books are next to useless. — Tatoeba -
81667Details ▸
- ほん本
- が
- かれ彼の
- へや部屋
- の
- だいぶぶん大部分
- を
- しめ占めている 。
Books occupy most of his room. — Tatoeba -
116546Details ▸
- かれ彼の
- だいいち第一
- の
- しゅみ趣味
- である
- ヨット
- に
- かれ彼の
- きゅうりょう給料
- の
- だいぶぶん大部分
- が
- つい費やされる 。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary. — Tatoeba -
116729Details ▸
- かれ彼の
- せいこう成功
- は
- だいぶぶん大部分
- こううん幸運
- による
- もの
- だった 。
His success was largely due to good luck. — Tatoeba -
116943Details ▸
- かれ彼の
- しょうせつ小説
- の
- だいぶぶん大部分
- は
- とても
- たいくつ退屈
- だ 。
His novels are, for the most part, very boring. — Tatoeba -
117010Details ▸
- かれ彼の
- しゅうにゅう収入
- の
- だいぶぶん大部分
- は
- やちん家賃
- で
- き消える 。
The majority of his income goes to pay his rent. — Tatoeba -
117107Details ▸
- かれ彼の
- しっぱい失敗
- は
- だいぶぶん大部分
- ふちゅうい不注意
- の
- せい
- だった 。
His failure was mainly due to carelessness. — Tatoeba -
117590Details ▸
- かれ彼
- の
- い言った
- こと
- に
- だいぶぶん大部分
- さんせい賛成
- です 。
For the most part, I agree with what he said. — Tatoeba -
137283Details ▸
- だいぶぶん大部分
- は
- かれ彼
- の
- い言った
- こと
- に
- さんせい賛成
- だ 。
For the most part I will agree with what he said. — Tatoeba -
153935Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- い言った
- こと
- を
- だいぶぶん大部分
- りかい理解
- できなかった 。
I couldn't for the most part make out what he said. — Tatoeba