Sentences — 89 found
-
173224Details ▸
- こう高
- かんぜい関税
- が
- じゆう自由
- ぼうえき貿易
- へ
- の
- さいだい最大
- の
- しょうがい障害
- になっている 。
High tariffs are the chief obstacles to free trade. — Tatoeba -
173581Details ▸
- こうげき攻撃
- は
- さいだい最大
- の
- ぼうぎょ防御
- である 。
Attack is the best form of defense. — Tatoeba -
173582Details ▸
- こうげき攻撃
- は
- さいだい最大
- の
- ぼうぎょ防御 。
Attack is the best form of defense. — Tatoeba -
176007Details ▸
- くじら鯨
- は
- ちきゅうじょう地球上の
- さいだい最大
- の
- どうぶつ動物
- である 。
The whale is the largest animal on the earth. — Tatoeba -
176009Details ▸
- くじら鯨
- は
- さいだい最大
- の
- ほにゅうどうぶつ哺乳動物
- である
- こと
- は
- よく
- し知られている 。
The whale is well known to be the largest mammal. — Tatoeba -
179300Details ▸
- くうふく空腹
- は
- さいだい最大
- の
- しゃかいてき社会的
- ふこう不幸
- の
- ひと一つ
- である 。
Hunger is one of the greatest social miseries. — Tatoeba -
182931Details ▸
- ぎじゅつしゃ技術者
- の
- ふそく不足
- が
- とうしゃ当社
- の
- はってん発展
- の
- さいだい最大
- の
- ネック
- だ 。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company. — Tatoeba -
182957Details ▸
- う飢え
- は
- さいだい最大
- の
- しゃかいてき社会的
- ふこう不幸
- の
- ひと１つ
- である 。
Hunger is one of the strongest griefs. — Tatoeba -
185206Details ▸
- かいわ会話
- は
- じんせい人生
- さいだい最大
- の
- よろこ喜び
- の
- ひと一つ
- である
- こと
- を
- ご存知
- か 。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life? — Tatoeba -
186521Details ▸
- かへい貨幣
- が 、
- じんるい人類
- さいだい最大
- の
- はつめいひん発明品
- の
- ひとつ
- だ
- と
- これまで
- よ呼ばれて
- きた
- の
- にも 、
- じゅうぶん十分な
- りゆう理由
- が
- ある 。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man. — Tatoeba -
186743Details ▸
- ひ火
- の
- りよう利用
- が
- じんるい人類
- の
- さいだい最大
- の
- はつめい発明
- と
- かんが考えて
- も
- よい
- でしょう 。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention. — Tatoeba -
188517Details ▸
- よこはま横浜
- は
- にほん日本
- で
- さいだい最大
- の
- とし都市
- の
- ひと一つ
- だ 。
Yokohama is one of the largest cities in Japan. — Tatoeba -
190919Details ▸
- いしゃ医者
- が
- ただい多大
- の
- どりょく努力
- を
- つい費やした
- かんじゃ患者
- が
- かいふく回復
- した 。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered. — Tatoeba -
191566Details ▸
- いと愛し
- あい愛される
- と
- いう
- こと
- は
- さいだい最大
- の
- こうふく幸福
- だ 。
To love and to be loved is the greatest happiness. — Tatoeba -
191825Details ▸
- わたし
- は ベス
- と
- だい大の
- なかよ仲良し
- です 。
I am good friends with Beth. — Tatoeba -
192542Details ▸
-
リー
- ふじん夫人
- は
- だい大の
- 話好き
- である 。
Mrs. Lee is a great talker. — Tatoeba -
196357Details ▸
- ぼく
- は
- ゴキブリ
- が
- だいのにがて大の苦手
- だ 。
I'm a coward when it comes to cockroaches. — Tatoeba -
197837Details ▸
- パリ
- は
- せかいさいだい世界最大
- の
- とし都市
- の
- ひと一つ
- である 。
Paris is one of the largest cities in the world. — Tatoeba -
198302Details ▸
- はがきだいはがき大
- の
- ボールがみボール紙
- を ５
- まい枚
- ようい用意
- して
- ください 。
Prepare five postcard sized pieces of cardboard. — Tatoeba -
198327Details ▸
-
ホームズ
- さん
- は
- パイプ
- の
- だい大の
- あいようしゃ愛用者
- で 、
- めいたんてい名探偵
- です 。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective. — Tatoeba