Sentences — 89 found
-
173580Details ▸
- こうげき攻撃
- は
- さいだい最大
- の
- ぼうぎょ防御
- なり 。
Attack is the best form of defense. — Tatoeba -
200899Details ▸
- どこ
- へ
- い行き
- なに何
- を
- み見る
- か
- が
- わたし私の
- さいだい最大
- の
- かんしんじ関心事
- でした 。
Where to go and what to see were my primary concerns. — Tatoeba -
205171Details ▸
- それ
- は
- わたし私
- が
- いま今まで
- に
- けいけん経験
- した
- さいだい最大
- の
- よろこ喜び
- であった 。
It was the greatest joy that I have ever experienced. — Tatoeba -
205279Details ▸
- それ
- は
- きろく記録
- に
- のこ残っている
- さいだい最大
- の
- じしん地震
- だった 。
It was the greatest earthquake on record. — Tatoeba -
207231Details ▸
- その
- ばくはつ爆発
- は
- その
- ビル
- に
- ただい多大
- の
- そんがいをあた損害を与えた 。
The explosion did a lot of damage to the building. — Tatoeba -
210715Details ▸
- その
- こうずい洪水
- は
- かれ彼ら
- が
- たいけん体験
- した
- うち
- で
- さいだい最大
- の
- さいがい災害
- だった 。
The flood was the greatest disaster they had ever had. — Tatoeba -
216567Details ▸
-
シェイクスピア
- は
- さいだい最大
- の
- げきさっか劇作家
- と
- みとめ認められている 。
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist. — Tatoeba -
216577Details ▸
-
シェイクスピア
- は 、
- イギリス
- が
- う生んだ
- さいだい最大
- の
- しじん詩人
- です 。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced. — Tatoeba -
218503Details ▸
- これ
- は
- わがくにわが国
- で
- けんぞう建造
- された
- さいだい最大
- の
- タンカー
- です 。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country. — Tatoeba -
235904Details ▸
-
１９５１
- ねん年
- に シスター・テレサ
- は
- とうじ当時 インド
- さいだい最大
- の
- とし都市
- であった カルカッタ
- に
- はけん派遣
- された 。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India. — Tatoeba -
236726Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けいかく計画
- に
- ただい多大
- の
- おかねお金
- が
- かかる
- と
- してき指摘
- した 。
He pointed out that the plan would cost a lot of money. — Tatoeba -
237046Details ▸
- ロンドン
- は
- せかいさいだい世界最大
- の
- とし都市
- の
- ひとつ
- である 。
London is among the largest cities in the world. — Tatoeba -
2309047Details ▸
- かれ彼
- は
- すうがく数学
- が
- だいのにがて大の苦手
- だ 。
He is terrible at math. — Tatoeba -
199437Details ▸
- どんな
- しそう思想
- が
- ちゅうせい中世
- の
- イギリスじんイギリス人
- に
- さいだい最大
- の
- えいきょう影響
- を
- あた与えた
- と
- おも思います
- か 。
Which idea do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages? — Tatoeba -
207291Details ▸
- その
- とし年
- の
- にほん日本
- の ＯＤＡ
- の
- さいだい最大
- の
- うけて受け手
- は
- ちゅうごく中国
- だった 。
The largest recipient of Japan's ODA that year was China. — Tatoeba -
218928Details ▸
- これ
- が
- げんぞん現存
- する
- さいだい最大
- の
- たてもの建物
- です 。
This is the largest building in existence. — Tatoeba -
198685Details ▸
- ニューヨーク
- しゅう州 アーモンク
- に
- ほんしゃ本社
- の
- ある ＩＢＭ
- は
- せかいさいだい世界最大
- の
- コンピューター
- かいしゃ会社
- です 。
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm. — Tatoeba -
74929Details ▸
- しばたた瞬く
- うち
- に
- テニスボール
- だい大
- の
- だんご団子
- が
- きえさ消え去った 。
In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared. — Tatoeba -
123461Details ▸
- とくだい特大
- の
- サイズ
- は
- ある
- んです
- が 、
- その
- いろ色
- の
- は
- き切らして
- おります 。
We have the extra-large size, but not in that color. — Tatoeba -
170392Details ▸
- さいだい最大
- の
- ちゅういをはら注意を払って
- うんてん運転
- し
- なさい 。
Drive with the utmost care. — Tatoeba