Jisho

×

夢

13 strokes
Radical:
evening, sunset 夕
Parts:
冖 夕 艾 買
Variants:
梦 夣
dream, vision, illusion
Kun:
ゆめ、 ゆめ.みる、 くら.い
On:
ム、 ボウ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N3
943 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 夢中 【ムチュウ】 absorbed in, immersed in, crazy about, obsessed with, devoted to, forgetting oneself, daze, trance, ecstasy, delirium, within a dream, while dreaming
  • 夢想 【ムソウ】 dream, vision, reverie
  • 同床異夢 【ドウショウイム】 cohabiting but living in different worlds
  • 怪夢 【カイム】 strange dream

Kun reading compounds

  • 夢 【ゆめ】 dream
  • 夢にも 【ゆめにも】 (not) in the slightest, (not) at all
  • 初夢 【はつゆめ】 first dream of the New year (believed to foretell one's luck), dream on the night of setsubun
  • 逆夢 【さかゆめ】 a dream which is contradicted by reality
  • 夢見る 【ゆめみる】 to dream (of)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
meng4
Korean:
mong

Spanish

  • sueño
  • visión
  • ilusión

Portuguese

  • sonho
  • visão
  • ilusão

French

  • rêve
  • vision
  • illusion
816 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
1844 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
969 A New Dictionary of Kanji Usage
4028 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1425 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
444 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1990 Japanese Names (P.G. O’Neill)
811 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
830 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
800 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
407 Kodansha Compact Kanji Guide
2939 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1510 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2046 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
311 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5801P Morohashi
2336 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1131 New Nelson (John Haig)
305 Remembering The Kanji (James Heisig)
327 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
783 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1960 2001 Kanji
3k10.14 The Kanji Dictionary
2-3-10 SKIP code
2-8-5 SKIP code
4420.7 Four corner code
1-44-20 JIS X 0208-1997 kuten code
5922 Unicode hex code

見

7 strokes
Radical:
see 見
Parts:
儿 目 見
see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible
Kun:
み.る、 み.える、 み.せる
On:
ケン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
22 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 見 【ケン】 view (of life, etc.), outlook
  • 見解 【ケンカイ】 opinion, point of view
  • 後見 【コウケン】 guardianship, guardian, (theatrical) assistant, prompter
  • 政見 【セイケン】 political views

Kun reading compounds

  • 見る 【みる】 to see, to look, to watch, to view, to observe, to examine, to look over, to assess, to check, to judge, to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on, to experience, to meet with (misfortune, success, etc.), to try ..., to have a go at ..., to give ... a try, to see (that) ..., to find (that) ...
  • 見る見る 【みるみる】 very fast, in a twinkle, before one's eyes
  • 見える 【みえる】 to be seen, to be visible, to be in sight, to look, to seem, to appear, to come
  • 見える化 【みえるか】 visualization, rendering visible (e.g. a problem), digitization
  • 見せる 【みせる】 to show, to display, to make (something or someone) look ..., to present an appearance of ..., to make (something) worth watching, to be entertaining, to make a show of (doing), to do in a conspicuous manner, to do in view of others, to resolve to do, to do at any cost, to show others that one will ...

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
jian4, xian4
Korean:
gyeon, hyeon

Spanish

  • vista
  • ver
  • esperanza
  • idea
  • opinión
  • observar
  • ser visto
  • estar a la vista
  • poder verse
  • mostrar

Portuguese

  • ver
  • esperanças
  • oportunidades
  • idéia
  • opinião
  • olhar
  • visíveis

French

  • regarder
  • voir
  • visible
  • espoirs
  • chances
  • idée
  • opinion
67 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
31 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
18 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
48 A New Dictionary of Kanji Usage
4284 Classic Nelson (Andrew Nelson)
23 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
84 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
518 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.3 Japanese for Busy People
63 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
63 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
139 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1643 Kodansha Compact Kanji Guide
3151 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1615 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2201 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
57 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
34796 Morohashi
2544 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5522 New Nelson (John Haig)
57 Remembering The Kanji (James Heisig)
61 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
20 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
62 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3957 2001 Kanji
5c2.1 The Kanji Dictionary
2-5-2 SKIP code
6021.0 Four corner code
1-24-11 JIS X 0208-1997 kuten code
898b Unicode hex code

館

16 strokes
Radical:
eat, food 食 (飠)
Parts:
｜ 口 宀 食
Variants:
舘
building, mansion, large building, palace
Kun:
やかた、 たて
On:
カン
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
613 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 館 【カン】 (large) building, public building, hall
  • 館長 【カンチョウ】 superintendent, director, curator, chief librarian
  • 在外公館 【ザイガイコウカン】 diplomatic mission, overseas diplomatic establishment
  • 公館 【コウカン】 official residence

Kun reading compounds

  • 館 【やかた】 mansion, palace, manor house, castle, nobleman, noblewoman, dignitary, cabin (on a boat, carriage, etc.)
  • 夏館 【なつやかた】 villa arranged appropriately for summer, mansion arranged appropriately for summer
  • 恐怖の館 【きょうふのやかた】 house of horrors
  • 館 【やかた】 mansion, palace, manor house, castle, nobleman, noblewoman, dignitary, cabin (on a boat, carriage, etc.)

Readings

Japanese names:
たち
Mandarin Chinese (pinyin):
guan3
Korean:
gwan

Spanish

  • edificio
  • mansión

Portuguese

  • edifício
  • mansão
  • edifício grande
  • palácio

French

  • bâtiment
  • grand bâtiment
  • résidence
  • palais
366 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
266 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
247 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
319 A New Dictionary of Kanji Usage
5174 Classic Nelson (Andrew Nelson)
319 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
280 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2761 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.12 Japanese for Busy People
327 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
327 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
330 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1909 Kodansha Compact Kanji Guide
2196 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1150 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1562 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1490 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
44237P Morohashi
1748 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6701 New Nelson (John Haig)
1478 Remembering The Kanji (James Heisig)
1589 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
436 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2877 2001 Kanji
8b8.3 The Kanji Dictionary
1-8-8 SKIP code
8377.7 Four corner code
1-20-59 JIS X 0208-1997 kuten code
9928 Unicode hex code

物

8 strokes
Radical:
cow 牛 (牜)
Parts:
ノ 勹 牛 勿
thing, object, matter
Kun:
もの、 もの-
On:
ブツ、 モツ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
215 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 物 【ブツ】 stock, products, goods (esp. stolen), loot, spoils, stuff
  • 物議 【ブツギ】 public discussion, public criticism, controversy
  • 異物 【イブツ】 foreign substance, foreign body, foreign contamination, foreign material, strange object, unusual object, dead body, corpse, remains
  • 遺物 【イブツ】 relic, remains, memento
  • 財物 【ザイブツ】 property
  • 幣物 【ヘイモツ】 Shinto offerings, present to a guest

Kun reading compounds

  • 物 【もの】 thing, object, article, stuff, substance, one's things, possessions, property, belongings, things, something, anything, everything, nothing, quality, reason, the way of things, used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense), used to indicate a general tendency, used to indicate something that should happen, item classified as ..., item related to ..., work in the genre of ..., cause of ..., cause for ..., somehow, somewhat, for some reason, really, truly
  • 物言い 【ものいい】 manner of speaking, verbal argument, objection, protesting a decision (esp. that of a sumo referee), rumor, rumour
  • 先物 【さきもの】 futures, futures contract
  • 拾い物 【ひろいもの】 found article, thing picked up (e.g. in the street), (lucky) find, piece of good luck, windfall, bargain

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
wu4
Korean:
mul

Spanish

  • cosa
  • objeto
  • materia

Portuguese

  • coisa
  • objeto
  • matéria

French

  • objet
  • chose
  • matière
313 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
410 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
387 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
126 A New Dictionary of Kanji Usage
2857 Classic Nelson (Andrew Nelson)
74 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
214 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
611 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.13 Japanese for Busy People
79 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
79 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
321 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1290 Kodansha Compact Kanji Guide
1084 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
587 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
777 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1059 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
19959 Morohashi
874 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3538 New Nelson (John Haig)
1050 Remembering The Kanji (James Heisig)
1129 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
95 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
313 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2451 2001 Kanji
4g4.2 The Kanji Dictionary
1-4-4 SKIP code
2752.0 Four corner code
1-42-10 JIS X 0208-1997 kuten code
7269 Unicode hex code

語

14 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
口 五 言
word, speech, language
Kun:
かた.る、 かた.らう
On:
ゴ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
301 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 語 【ゴ】 word, language, speech
  • 語学 【ゴガク】 study of foreign languages, linguistics
  • 標語 【ヒョウゴ】 motto, slogan, catchword
  • 造語 【ゾウゴ】 coinage, invention of a new word, coined word

Kun reading compounds

  • 語る 【かたる】 to talk about, to speak of, to tell, to narrate, to recite, to chant, to indicate, to show
  • 語るに落ちる 【かたるにおちる】 to let slip a secret, to let the cat out of the bag
  • 語らう 【かたらう】 to talk, to tell, to recite, to pledge, to conspire with

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
yu3, yu4
Korean:
eo

Spanish

  • palabra
  • discurso
  • lenguaje
  • hablar
  • conversar
  • narrar

Portuguese

  • palavra
  • discurso
  • língua

French

  • langage
  • mot
  • raconter
209 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
124 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
112 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
274 A New Dictionary of Kanji Usage
4374 Classic Nelson (Andrew Nelson)
231 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
87 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2136 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.1 Japanese for Busy People
67 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
67 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
154 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1685 Kodansha Compact Kanji Guide
1944 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1040 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1402 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
353 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35533 Morohashi
1543 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5628 New Nelson (John Haig)
347 Remembering The Kanji (James Heisig)
371 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
211 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
231 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3077 2001 Kanji
7a7.6 The Kanji Dictionary
1-7-7 SKIP code
0166.1 Four corner code
1-24-76 JIS X 0208-1997 kuten code
8a9e Unicode hex code