| 108 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 180 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 163 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 161 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 1169 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 181 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 39 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 347 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 2.8 | Japanese for Busy People |
| 229 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 229 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 104 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 405 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 2694 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1372 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1858 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 110 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 5756 | Morohashi |
| 2170 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 1127 | New Nelson (John Haig) |
| 108 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 113 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 128 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 129 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
139 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 多 【タ】 multi-
- 多角 【タカク】 many-sided, versatile, polygonal, diversified
- 過多 【カタ】 excess, surplus, superabundance
- 最多 【サイタ】 most (numerous), largest (number of)
Kun reading compounds
- 多い 【おおい】 many, numerous, a lot, large amount of, large quantity of, a lot, much, frequent, common
- 大いに 【おおいに】 very, very much, greatly, considerably, highly, exceedingly, a great deal, a lot, to one's heart's content
Readings
- Korean:
- da
Spanish
- abundante
- mucho
Portuguese
- muitos
- frequentar
- muito
French
- beaucoup
- nombreux
- fréquent
| 2560 | 2001 Kanji |
| 0a6.5 | The Kanji Dictionary |
| 2-3-3 | SKIP code |
| 3-3-3 | SKIP code |
| 2720.7 | Four corner code |
| 1-34-31 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 591a | Unicode hex code |
heavy, important, esteem, respect, heap up, pile up, nest of boxes, -fold
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
193 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 重 【ジュウ】 jūbako, multi-tiered food box, heavy, serious, extreme, -fold, -ply
- 重圧 【ジュウアツ】 strong pressure, heavy pressure
- 九重 【ココノエ】 ninefold, imperial palace, the Court
- 加重 【カジュウ】 weighting (in averaging), aggravation
- 重複 【チョウフク】 duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration
- 重厚 【ジュウコウ】 profound, deep, grave, solid, dignified, stately, solemn, composed, substantial, massive
- 加重 【カジュウ】 weighting (in averaging), aggravation
- 九重 【ココノエ】 ninefold, imperial palace, the Court
Kun reading compounds
- 重 【え】 -fold, -ply
- 八重 【やえ】 multilayered, doubled
- 九重 【ここのえ】 ninefold, imperial palace, the Court
- 重い 【おもい】 heavy, weighty, heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy, slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy, important (position, responsibility, etc.), serious, grave, serious (punishment, illness, etc.), severe, critical, solid, established, dignified, sensible
- 重い腰を上げる 【おもいこしをあげる】 to get off one's backside, to bestir oneself
- 重り 【おもり】 weight, sinker
- 重ねる 【かさねる】 to pile up, to heap up, to stack up, to put on top of another, to repeat many times over, to go through repeatedly, to accumulate
- 重なる 【かさなる】 to be piled up, to lie on top of one another, to come one after another, to happen over and over, to pile up (e.g. stress), to accumulate, to overlap (each other), to occur at the same time, to happen simultaneously
- 主 【おも】 chief, main, principal, important, main secondary or supporting role (in kyogen)
- 重き 【おもき】 importance, emphasis, stress
- 身重 【みおも】 pregnant
- 気重 【きおも】 heavy-hearted
Readings
- Japanese names:
- さね、 しげ、 しげる
- Korean:
- jung
Spanish
- pesado
- importante
- apilar
- amontonar
Portuguese
- pesado
- empilhar
- pilha de caixas
- -dobrar
French
- lourd
- empiler
- entasser
- s'emboîter
- - couches
| 245 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 326 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 311 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 155 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 224 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 161 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 266 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 1017 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 2.16 | Japanese for Busy People |
| 227 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 227 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 115 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1802 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 4390 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 2223 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2991 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1691 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 40132 | Morohashi |
| 3573 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 6207 | New Nelson (John Haig) |
| 1675 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1805 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 136 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 330 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 2272 | 2001 Kanji |
| 0a9.18 | The Kanji Dictionary |
| 4-9-2 | SKIP code |
| 2-1-8 | SKIP code |
| 2010.4 | Four corner code |
| 1-29-37 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 91cd | Unicode hex code |
transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
416 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 伝 【デン】 legend, tradition, biography, life, method, way, horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan
- 伝記 【デンキ】 biography, life story
- 駅伝 【エキデン】 long-distance relay race, stagecoach, post horse
- 評伝 【ヒョウデン】 critical biography
- 転手 【テンジュ】 tuning peg (on a biwa or shamisen)
- 伝奏 【テンソウ】 delivering a message to the emperor
Kun reading compounds
- 伝わる 【つたわる】 to spread (of a rumour, news, etc.), to travel, to circulate, to go around, to be passed around, to become known, to be handed down (from generation to generation), to be passed down, to be introduced (to a country, region, etc.), to be brought, to come, to be conveyed (of a feeling, impression, etc.), to be felt, to come across, to travel (of sound, electricity, etc.), to propagate, to be conducted, to be transmitted, to go along, to move along
- 伝える 【つたえる】 to convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath
- 伝う 【つたう】 to go along, to walk along, to follow
- 伝 【つて】 means of making contact, intermediary, go-between, connections, influence, pull, good offices
- 伝言 【つてこと】 (verbal) message, word (from someone), rumour, rumor
- 風のつて 【かぜのつて】 hearsay, rumor, grapevine
Readings
- Japanese names:
- つたえ
- Korean:
- jeon
Spanish
- transmitir
- tradición
- ser transmitido
- comunicar
- seguir
Portuguese
- transmitir
- progredir
- andar ao longo
- seguir
- relatório
- comunicar
- lenda
- tradição
French
- transmettre
- côtoyer
- suivre
- rapporter
- communiquer
- légende
- tradition
| 681 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 580 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 553 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 494 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 379 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 554 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 308 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 359 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 3.3 | Japanese for Busy People |
| 434 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 440 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 278 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 68 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 48 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 28 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 29 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 972 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 462P | Morohashi |
| 44 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 141 | New Nelson (John Haig) |
| 963 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1036 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 331 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 470 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 2171 | 2001 Kanji |
| 2a4.14 | The Kanji Dictionary |
| 1-2-4 | SKIP code |
| 2123.1 | Four corner code |
| 1-37-33 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 4f1d | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
311 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 送球 【ソウキュウ】 throwing a ball, handball
- 送還 【ソウカン】 sending home, repatriation, deportation
- 葬送 【ソウソウ】 attending a funeral procession, seeing off the deceased, burial of someone's remains, observing a burial
- 移送 【イソウ】 transfer, transport, transportation
Kun reading compounds
- 送る 【おくる】 to send (a thing), to dispatch, to despatch, to transmit, to take or escort (a person somewhere), to see off (a person), to bid farewell (to the departed), to bury, to spend (time), to live one's life, to pass (down the line), to affix okurigana
Readings
- Korean:
- song
Spanish
- enviar
- remitir
- expedir
Portuguese
- acompanhante
- enviar
French
- escorter
- envoyer
| 268 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 349 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 331 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 220 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 4683 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 192 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 260 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2.18 | Japanese for Busy People |
| 441 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 447 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 206 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 686 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 3837 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1968 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2664 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 2035 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 38842P | Morohashi |
| 3093 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 6039 | New Nelson (John Haig) |
| 2016 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 2172 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 440 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 335 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 963 | 2001 Kanji |
| 2q6.9 | The Kanji Dictionary |
| 3-3-6 | SKIP code |
| 3-2-6 | SKIP code |
| 3830.3 | Four corner code |
| 1-33-87 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 9001 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N2
657 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 装 【ソウ】 clothing, dressing, binding (of a book)
- 装甲 【ソウコウ】 armoring, armouring, armor, armour
- 新装 【シンソウ】 redecoration, remodelling, remodeling, refurbishment
- 偽装 【ギソウ】 camouflage, disguise, pretense, feigning, masquerade
- 装束 【ショウゾク】 costume, dress, attire
- 装束能 【ショウゾクノウ】 formal noh performed in full costume
- 舞台衣装 【ブタイイショウ】 (theatrical) costumes
- 婚礼衣装 【コンレイイショウ】 wedding clothes
Kun reading compounds
- 装う 【よそおう】 to dress (oneself in), to attire oneself in, to adorn, to decorate, to pretend, to feign, to affect, to disguise oneself as
- 装い 【よそおい】 dress, outfit, equipment, makeup, adornment, guise, get-up
Readings
- Korean:
- jang
Spanish
- decoración
- adorno
- vestido
- equipar
- proporcionar
- decorar
- vestirse
Portuguese
- vestes
- vestido
- fingir
- disfarce
- manifestar
French
- revêtir
- tenue
- déguisement
- prétendre
- faire semblant
| 933 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 1524 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 589 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 4234 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 1391 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 882 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 1328 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 1411 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 1370 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1625 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 3327 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1725 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2344 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 405 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 34283P | Morohashi |
| 2685 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 5455 | New Nelson (John Haig) |
| 398 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 425 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 951 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 1265 | 2001 Kanji |
| 5e6.8 | The Kanji Dictionary |
| 2-6-6 | SKIP code |
| 3473.2 | Four corner code |
| 1-33-85 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 88c5 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
277 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 置換 【チカン】 substitution, replacement, permutation, substitution, displacement
- 置換可能引数データ 【チカンカノウヒキスウデータ】 replaceable parameter data
- 留置 【リュウチ】 detention (usu. during investigation), imprisonment, poundage, custody
- 倒置 【トウチ】 turning upside down, inversion
Kun reading compounds
- 置く 【おく】 to put, to place, to leave (behind), to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up, to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ, to place (one's trust, one's faith, etc.), to bear (in mind, etc.), to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool, to take in (boarders, etc.), to provide lodging in one's house, to separate spatially or temporally, to do something in advance, to leave something in a certain state, to keep something in a certain state
Readings
- Japanese names:
- おき、 おけ、 き
- Korean:
- chi
Spanish
- poner
- colocar
- situar
Portuguese
- colocação
- por
- colocar
- depositar
- abandonar
- manter
- empregar
- hipotecar
French
- placer
- poser
- déposer
- faire à l'avance
- laisser derrière
- garder
- employer
- gage
| 469 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 570 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 545 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 322 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 3644 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 345 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 831 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2232 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 426 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 432 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 262 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1466 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 3222 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1671 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2262 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 840 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 28298 | Morohashi |
| 2608 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 4645 | New Nelson (John Haig) |
| 832 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 895 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 312 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 610 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 3675 | 2001 Kanji |
| 5g8.8 | The Kanji Dictionary |
| 2-5-8 | SKIP code |
| 3-1-12 | SKIP code |
| 6071.6 | Four corner code |
| 1-35-54 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 7f6e | Unicode hex code |