Sentences — 46 found
-
192118Details ▸
- ロンドン
- の
- だいぶぶん大部分
- は 、１７
- せいき世紀
- に
- はかい破壊
- された 。
Much of London was destroyed in the seventeenth century. — Tatoeba -
192214Details ▸
- ロケット
- は
- しず静かに
- ちゃくち着地
- した
- ので
- きぐ器具
- を
- こわ壊さず
- に
- すんだ 。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments. — Tatoeba -
195540Details ▸
- また 、
- おお多く
- の
- いえ家
- が
- そんがい損害
- を
- う受けました 。
- よく
- まちじゅう町中
- で
- まど窓
- が
- こわ壊された
- のです 。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town. — Tatoeba -
196154Details ▸
- ほとんど
- の
- かおく家屋
- が
- こなごな粉々に
- はかい破壊
- された 。
Most houses were destroyed to pieces. — Tatoeba -
204619Details ▸
- それ
- を
- こわ壊さない
- ように
- ちゅうい注意
- し
- なければならない 。
You must take care not to break it. — Tatoeba -
207787Details ▸
- その
- まち町
- は
- せんそう戦争
- ちゅう中
- に
- はかい破壊
- された 。
The town was destroyed during the war. — Tatoeba -
208270Details ▸
- その
- たいふう台風
- で
- まち町
- の ４
- ぶん分の ３
- が
- はかい破壊
- された 。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon. — Tatoeba -
208411Details ▸
- その
- ふね船
- は
- ただよ漂っている
- こおり氷
- によって
- こわ壊された 。
The boat was broken by the floating ice. — Tatoeba -
210889Details ▸
- その
- ふる古い
- たてもの建物
- は
- とりこわ取り壊される
- ことになった 。
It was decided that the old building be pulled down. — Tatoeba -
210890Details ▸
- その
- ふる古い
- たてもの建物
- は
- とりこわ取り壊された 。
The old building was broken down. — Tatoeba -
211048Details ▸
- その
- たてもの建物
- の
- いちぶぶん一部分
- だけ
- が
- じしん地震
- で
- はかい破壊
- された 。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake. — Tatoeba -
212685Details ▸
- その
- ビル
- は
- じしん地震
- で
- かんぜん完全に
- はかい破壊
- された 。
The building was totally destroyed by the earthquake. — Tatoeba -
212690Details ▸
- その
- ビル
- は
- すっかり
- こわ壊された 。
The building was completely destroyed. — Tatoeba -
213540Details ▸
- そして 、
- おお多く
- の
- くにぐに国々
- で
- は
- のうぎょう農業
- によって
- どうぶつ動物
- の
- せいそくち生息地
- が
- はかい破壊
- されている
- ため 、
- どうぶつ動物
- は
- すでに
- あっぱく圧迫
- を
- うけ受けている
- の
- である
- が 、
- じたい事態
- は
- ますます
- ひどく
- なり
- うる 。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse. — Tatoeba -
215057Details ▸
- スーパー
- の
- しきち敷地
- を
- と取る
- ために
- ふる古い
- いえ家
- は
- とりこわ取り壊された 。
The old houses were torn down to make room for a supermarket. — Tatoeba -
220507Details ▸
- この
- まち町
- は
- しぜん自然
- の
- ざんにん残忍な
- ちから力
- によって
- はかい破壊
- された 。
The city was ruined by the brutal force of nature. — Tatoeba -
220709Details ▸
- この
- まど窓
- は
- だれ誰
- に
- こわ壊された
- のです
- か 。
By whom was this window broken? — Tatoeba -
221659Details ▸
- この
- じけん事件
- は
- うんどう運動
- を
- ほうかい崩壊
- させた 。
This incident led the movement to collapse. — Tatoeba -
222530Details ▸
- この
- つくえ机
- は トニー
- きみ君
- に
- こわ壊された 。
This desk was broken by Tony. — Tatoeba -
224077Details ▸
- この １
- かげつヶ月
- の
- あいだ間
- に 、
- よい
- じょうたい状態
- の
- いえ家
- が ３
- けん軒
- とりこわ取り壊された 。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down. — Tatoeba