Sentences — 46 found
-
jreibun/5736/1Details ▸
- さまざま様々な 科学技術の発達によって私たちの生活は
- かくだん格段に 便利になったが、その
- だいしょう代償 として自然が破壊されたことを忘れてはならない。
The development of science and technology has made our lives much more convenient, but we must not forget that some such advances were made at the expense of the environment. — Jreibun -
140383Details ▸
- まど窓
- は
- こわ壊されて
- よろいど
- は
- はずれて
- ななめに
- さ下がっていました 。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly. — Tatoeba -
140795Details ▸
- ぜんせかい全世界
- が
- いっかい１回
- の
- げんばく原爆
- いくさ戦
- で
- はかい破壊
- されよう 。
The whole world could be destroyed by an atomic war. — Tatoeba -
156272Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- いえ家
- が
- とりこわ取り壊される
- の
- を 、
- がまん我慢
- できなかった 。
I could not stand my house being torn down. — Tatoeba -
78214Details ▸
- たつまき竜巻
- で
- むら村
- ぜんたい全体
- が
- はかい破壊
- された 。
The tornado destroyed the whole village. — Tatoeba -
81263Details ▸
- まいとし毎年 、２７００
- まん万
- エーカー
- の
- ねったいうりん熱帯雨林
- が
- はかい破壊
- されている
- の
- である 。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. — Tatoeba -
97325Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つよ強い
- じしん地震
- で
- いえ家
- を
- こわ壊された 。
They had their houses destroyed by a strong earthquake. — Tatoeba -
108926Details ▸
- かれ彼
- は
- 街
- が
- はかい破壊
- されていた
- という
- じじつ事実
- を
- し知らなかった 。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed. — Tatoeba -
109285Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- の
- やね屋根
- を
- こわ壊された 。
He had his roof damaged. — Tatoeba -
126105Details ▸
- まち町
- は
- あらし嵐
- の
- あと後の
- こうずい洪水
- で
- はかい破壊
- された 。
The town was destroyed by the flood after the storm. — Tatoeba -
126137Details ▸
- まち町
- で
- もっと最も
- ふる古い
- えいがかん映画館
- が
- げんざい現在
- とりこわ取り壊されています 。
The oldest movie theater in town is being pulled down now. — Tatoeba -
126884Details ▸
- じしん地震
- の
- けっか結果 、
- その
- どうろ道路
- は
- いちぶ一部
- はかい破壊
- された 。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake. — Tatoeba -
138311Details ▸
- おお多く
- の
- とし都市
- が
- ばくだん爆弾
- によって
- はかい破壊
- された 。
Many cities were destroyed by bombs. — Tatoeba -
165465Details ▸
- わたし私たち
- は
- たいふう台風
- で
- いえ家
- の
- やね屋根
- を
- こわ壊されました 。
We got our roof damaged by the typhoon. — Tatoeba -
165865Details ▸
- わたし私たち
- は
- ふる古い
- いえ家
- が
- とりこわ取り壊される
- の
- を
- み見ました 。
We saw some old houses pulled down. — Tatoeba -
166024Details ▸
- わたし私たち
- は
- いえ家
- が
- ぜんぶ全部 、
- つぎからつぎ次から次へと
- こわ壊される
- の
- を
- みた 。
We saw all the houses pulled down one after another. — Tatoeba -
166406Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- ふる古い
- たてもの建物
- が
- とりこわ取り壊される
- の
- を
- み見た 。
We saw the old building pulled down. — Tatoeba -
166540Details ▸
- わたし私たち
- は
- この
- いえ家
- を
- こわ壊さ
- ないといけない 。
We must tear down this house. — Tatoeba -
167243Details ▸
- わたし私たち
- が
- す住んでいた
- いえ家
- は
- とりこわ取り壊された 。
The house in which we lived was torn down. — Tatoeba -
174627Details ▸
- ふる古い
- いえ家
- が
- とりこわ取り壊された 。
The old house was taken down. — Tatoeba