Sentences — 77 found
-
114887
- かれ彼
- は
- あの
- どうどう堂々
- たる
- だいていたく大邸宅
- に
- す住んでいる 。
He lives in that stately mansion. — Tatoeba -
123633
- どうどう堂々と
- し
- なさい 。
Walk tall, son. — Tatoeba -
126129
- まち町
- の
- こうかいどう公会堂
- は
- ひと人
- で
- いっぱい
- だ 。
The town hall was full of people. — Tatoeba -
126704
- おく遅れて
- とうちゃく到着
- した
- がくせい学生
- は
- こうどう講堂
- に
- い入れません 。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall. — Tatoeba -
145788
- しょくどうしゃ食堂車
- は
- どこ
- に
- あります
- か 。
Where's the dining car? — Tatoeba -
145790
- しょくどう食堂
- は
- なんじ何時
- に
- あきます
- か 。
What time does the dining room open? — Tatoeba -
145791
- しょくどう食堂
- へ
- い行って
- しょくじ食事
- を
- しよう 。
Let's adjourn to the dining room for dinner. — Tatoeba -
145792
- しょくどう食堂
- は
- セルフサービス
- でした 。
The cafeteria was self-service. — Tatoeba -
145793
- しょくどう食堂
- は
- どこ
- ですか 。
Where is the cafeteria? — Tatoeba -
145795
- しょくどう食堂
- の
- あかりをけ明かりを消して
- くれました
- か 。
Have you put out the light in the dining room? — Tatoeba -
147101
- しょうぐん将軍
- の
- どうどう堂々
- とした
- かく格
- はば幅
- は
- だれ誰でも
- いあつ威圧
- される 。
The general's massive presence awes everyone. — Tatoeba -
151045
- しあい試合
- に
- か勝とう
- が
- ま負けよう
- が 、
- せいせいどうどう正々堂々と
- プレイ
- し
- なければならない 。
Whether you win or lose, you must play fair. — Tatoeba -
151991
- わたし私達
- の
- いえ家
- は
- しょくどう食堂
- を
- ふく含めて 7
- へや部屋
- あります 。
Our house has seven rooms including the dining room. — Tatoeba -
155782
- わたし私
- は
- しょくどう食堂
- で
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- よ呼ばれる
- の
- が
- き聞こえた 。
I heard my name called in the cafeteria. — Tatoeba -
157887
- わたし私
- は
- かど角
- を
- ま曲がって 、
- かいてん開店
- そうそう早々
- の
- しょくどう食堂
- を
- み見つけた 。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant. — Tatoeba -
160612
- わたし私
- は
- ジャズ
- コンサート
- を
- き聴き
- に
- こうかいどう公会堂
- へ
- い行った 。
I went to the public hall to listen to the jazz concert. — Tatoeba -
163064
- わたし私の
- しるかぎ知る限り 、
- この
- だいせいどう大聖堂
- の
- こんりゅう建立
- は
- ちゅうせい中世
- に
- まで
- さかのぼる 。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages. — Tatoeba -
167063
- わたし私たち
- の
- いえ家
- は
- しょくどう食堂
- も
- ふく含めて 7
- へや部屋
- あります 。
Our house has seven rooms including the dining room. — Tatoeba -
167746
- わたし私
- が
- こうどう講堂
- に
- はい入る
- か
- はい入らない
- か
- の
- うち
- に
- しき式
- が
- はじ始まった 。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began. — Tatoeba -
173289
- こうどう講堂
- は
- ねっしん熱心な
- おうぼしゃ応募者
- で
- いっぱい
- だ 。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants. — Tatoeba