Sentences — 110 found
-
78848
- ひつじ羊
- が
- ぼくそうち牧草地
- で
- くさ草
- を
- たべ食べている 。
Sheep are feeding in the meadow. — Tatoeba -
78120
- たびびと旅人
- は
- ついに
- その
- もくてきち目的地
- に
- たどりつたどり着いた 。
The traveler reached his destination at last. — Tatoeba -
82424
- ほっきょくぐま北極熊
- は
- きょくち極地
- の
- ひょうげん氷原
- に
- す住んでいる
- のだ
- が 、
- せいそくち生息地
- を
- うしな失い 、
- ぜつめつ絶滅
- する
- であろう 。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out. — Tatoeba -
85812
- ひさいち被災地
- に
- きゅうえんぶっし救援物資
- が
- きゅうそう急送
- された 。
Relief supplies were raced to the disaster area. — Tatoeba -
189526
- あめ雨
- ふ降って
- じ地
- かた固まる 。
Adversity strengthens the foundations. — Tatoeba -
93466
- かのじょ彼女
- は
- あきらめて
- その
- ち地
- に
- す住む
- ことにした 。
She reconciled herself to living there. — Tatoeba -
94675
- かのじょ彼女の
- ドレス
- は
- あお青い
- じ地
- に
- しろ白
- の
- みずたまもよう水玉模様
- が
- ある 。
Her dress has white spots on a blue background. — Tatoeba -
97342
- かれ彼ら
- は
- きょねん去年
- の
- なつ夏
- は
- さんち山地
- の
- ほようち保養地
- へ
- い行った 。
They went to a resort in the mountains last summer. — Tatoeba -
98226
- かれ彼ら
- は
- アフリカ
- に
- しょくみんち植民地
- を
- つく作った 。
They established settlements in Africa. — Tatoeba -
98276
- かれ彼ら
- は 2
- ねん年
- まえ前
- とうち当地
- に
- ひっこ引っ越して
- きた 。
They moved here two years ago. — Tatoeba -
102233
- かれ彼
- は
- ち地
- に
- あし足
- が
- ついていない 。
He doesn't have his feet on the ground. — Tatoeba -
102693
- かれ彼
- は
- あし足
- が
- ち地
- に
- つ着いていない 。
He doesn't have his feet on the ground. — Tatoeba -
109560
- かれ彼
- は
- えんかくち遠隔地
- を
- たび旅
- する
- の
- を
- たの楽しんでいる 。
He enjoys exploring remote areas. — Tatoeba -
115390
- かれ彼
- は 百地三太夫
- です 。
He is Sandayu Momochi. — Tatoeba -
121706
- のうぎょう農業
- には
- こ肥えた
- とち土地
- が
- ふかけつ不可欠
- だ 。
Fertile soil is indispensable for agriculture. — Tatoeba -
121980
- きのう昨日 、
- かんせい閑静な
- じゅうたくがい住宅街
- に
- ある
- ねこ猫のひたい
- ほど
- の
- うりち売り地
- を
- み見つかって 、
- すぐ
- か買う
- こと
- に
- き決めた 。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. — Tatoeba -
122116
- にゅうぎゅう乳牛
- が
- ぼくそうち牧草地
- で
- くさ草
- を
- たべ食べている
- の
- が
- み見えた 。
We saw cows grazing in the meadow. — Tatoeba -
126165
- あさはや朝早く
- いえ家
- を
- で出れば 、
- くら暗く
- なら
- ないうちに
- もくてきち目的地
- に
- つ着ける
- だろう 。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark. — Tatoeba -
126443
- ちゅうとう中東
- は
- ぶんめい文明
- の
- はっしょうち発祥地
- である 。
The Middle East is the cradle of civilization. — Tatoeba -
126599
- きごこち着心地
- は
- いかが
- ですか 。
How does it fit you? — Tatoeba