431 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
333 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
317 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
353 | A New Dictionary of Kanji Usage |
321 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
293 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
414 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
1526 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
2.11 | Japanese for Busy People |
412 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
418 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
684 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
330 | Kodansha Compact Kanji Guide |
2623 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1341 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1818 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
446 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
3803 | Morohashi |
2116 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
832 | New Nelson (John Haig) |
439 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
471 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
375 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
375 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
413 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 商 【ショウ】 quotient, business, merchant, dealer, second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale), Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE), Yin dynasty
- 商会 【ショウカイ】 firm, company
- 年商 【ネンショウ】 yearly (annual) turnover
- 画商 【ガショウ】 picture dealer, commercial art gallery
Kun reading compounds
- 商う 【あきなう】 to trade in (commercial goods), to deal in, to sell
Readings
- Japanese names:
- あき
- Korean:
- sang
Spanish
- trato
- negociación
- vender
- tratar con
Portuguese
- Fazer um acordo
- vender
- comerciante
French
- commerce
- affaire
- vente
- distributeur
- marchand
449 | 2001 Kanji |
2j9.7 | The Kanji Dictionary |
2-2-9 | SKIP code |
3-8-3 | SKIP code |
2-4-7 | SKIP code |
3-6-5 | SKIP code |
0022.7 | Four corner code |
1-30-06 | JIS X 0208-1997 kuten code |
5546 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
43 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 業 【ギョウ】 work, business, company, agency, study
- 業界 【ギョウカイ】 business world, business circles, (the) industry
- 鉱業 【コウギョウ】 mining industry
- 興業 【コウギョウ】 promotion of industry, inauguration of a new industrial enterprise
- 業 【ゴウ】 karma, result of one's karma, fate, destiny, uncontrollable temper
- 業因 【ゴウイン】 karma
- 罪業 【ザイゴウ】 sin, iniquity, crime
- 正業 【ショウゴウ】 right action, correct meditative activity (in Jodo, saying the name of Amitabha)
Kun reading compounds
- 業 【わざ】 deed, act, work, performance
- 業師 【わざし】 tricky wrestler, shrewd fellow
- 寝技 【ねわざ】 pinning technique (in wrestling or judo), underhanded dealings
- 投げ技 【なげわざ】 throw or throwing technique (sumo, judo)
Readings
- Japanese names:
- なり、 のぶ
- Korean:
- eob
Spanish
- negocio
- industria
- trabajo
Portuguese
- negócios
- vocação
- artes
- performance
French
- activité
- vocation
- arts
- représentation
- karma
380 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
278 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
260 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
54 | A New Dictionary of Kanji Usage |
143 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
292 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
199 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
2024 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
3.1 | Japanese for Busy People |
279 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
279 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
307 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1066 | Kodansha Compact Kanji Guide |
3227 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1674 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
2265 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1809 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
15170 | Morohashi |
2612 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
2789 | New Nelson (John Haig) |
1792 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1931 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
74 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
419 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
1064 | 2001 Kanji |
0a13.3 | The Kanji Dictionary |
2-5-8 | SKIP code |
3290.4 | Four corner code |
1-22-40 | JIS X 0208-1997 kuten code |
696d | Unicode hex code |
文
sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
190 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 文 【ブン】 sentence, composition, text, writings, the literary arts (as opposed to the military arts), academia, literature, statement
- 文化 【ブンカ】 culture, civilization, civilisation, Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
- 公文 【コウブン】 official document, archives
- 異文 【イブン】 variant (in a manuscript or book), part of a text that differs from other versions
- 文 【モン】 mon, one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870), mon, traditional unit used for shoe and sock sizes (approx. 2.4 cm), letter, character, sentence, scripture, incantation
- 紋 【モン】 (family) crest, coat of arms, pattern, figure, playing card suit (in karuta)
- 人文 【ジンブン】 humanity, civilization, civilisation, culture
- 縄文 【ジョウモン】 straw-rope pattern pressed into earthenware, Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
Kun reading compounds
- 文 【ふみ】 letter, note, mail, book, writings, literary arts, learning, scholarship
- 文香 【ふみこう】 scented insert (to enclose with a letter), perfumed insert
- 御文 【おふみ】 Gobunsho (The Epistles, a collection of letters written by Rennyo)
- 雁の文 【かりのふみ】 (a) letter
- 綾 【あや】 figure, design, twill weave, pattern of diagonal stripes, style (of writing), figure (of speech), design, plot, plan, minor market fluctuation, technical correction, cat's cradle, lease rod (in a loom)
- 文つける 【あやつける】 to make a false accusation, to invent a pretext for a quarrel
- 言葉は身の文 【ことばはみのあや】 words betray one's character
Readings
- Japanese names:
- かざり、 ふ、 も
- Korean:
- mun
Spanish
- letras
- literatura
Portuguese
- sentença
- literatura
- estilo
- arte
- decoração
- figuras
- plano
French
- phrase
- littérature
- style
- art
- décoration
- figure (de style)
- plan
- radical littéraire (no. 67)
134 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
77 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
68 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
136 | A New Dictionary of Kanji Usage |
2064 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
71 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
180 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
86 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
3.19 | Japanese for Busy People |
111 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
111 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
320 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
949 | Kodansha Compact Kanji Guide |
2458 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1242 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1708 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1741 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
13450 | Morohashi |
1962 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
2364 | New Nelson (John Haig) |
1725 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1861 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
89 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
35 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
466 | 2001 Kanji |
2j2.4 | The Kanji Dictionary |
2-2-2 | SKIP code |
0040.0 | Four corner code |
1-42-24 | JIS X 0208-1997 kuten code |
6587 | Unicode hex code |