Jisho

×

含

7 strokes
Radical:
mouth, opening 口
Parts:
一 个 口
contain, include, hold in the mouth, bear in mind, understand, cherish
Kun:
ふく.む、 ふく.める
On:
ガン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
466 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 含有 【ガンユウ】 containing (an ingredient, mineral, etc.)
  • 含蓄 【ガンチク】 implication, significance, connotation, depth of meaning, complications of a problem
  • 内含 【ナイガン】 containing within (it), inclusion, (material) implication, material conditional

Kun reading compounds

  • 含む 【ふくむ】 to contain, to comprise, to have, to hold, to include, to embrace, to hold in the mouth, to bear in mind, to understand, to harbor (grudge, etc.), to harbour, to express (emotion, etc.), to imply
  • 含むところがある 【ふくむところがある】 to harbor ill feeling
  • 含める 【ふくめる】 to include (in a group or scope), to instruct, to make one understand, to include (a nuance), to put in (an implication), to put in (someone's) mouth, to permeate with flavor

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
han2
Korean:
ham

Spanish

  • incluir
  • tener en mente
  • entender
  • comprender
  • tener en la boca
  • contener

Portuguese

  • incluir
  • ter em conta
  • compreender
  • tratar com carinho

French

  • inclure
  • retenir
  • comprendre
  • chérir
1118 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
667 A New Dictionary of Kanji Usage
402 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1677 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
405 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
453 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1249 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1317 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1290 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
286 Kodansha Compact Kanji Guide
2534 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1288 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1756 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1602 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3350 Morohashi
2041 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
743 New Nelson (John Haig)
1588 Remembering The Kanji (James Heisig)
1712 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1103 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2877 2001 Kanji
2a5.25 The Kanji Dictionary
2-2-5 SKIP code
2-4-3 SKIP code
2-3-4 SKIP code
8060.2 Four corner code
1-20-62 JIS X 0208-1997 kuten code
542b Unicode hex code

油

8 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
｜ 汁 日 田
oil, fat
Kun:
あぶら
On:
ユ、 ユウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N2
690 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 油井 【ユセイ】 oil well
  • 油彩 【ユサイ】 oil painting
  • 重油 【ジュウユ】 heavy oil, fuel oil
  • 軽油 【ケイユ】 diesel oil, diesel fuel, gas oil, light oil
  • 油色 【ユショク】 coating a painting with a layer of transparent oil
  • 油然 【ユウゼン】 gushingly, freely (welling up), copiously

Kun reading compounds

  • 油 【あぶら】 oil
  • 油絵 【あぶらえ】 oil painting
  • 匂い油 【においあぶら】 perfumed hair oil
  • 機械油 【きかいあぶら】 machine oil

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
you2
Korean:
yu

Spanish

  • aceite
  • grasa

Portuguese

  • petróleo
  • gordura
  • óleo

French

  • huile
  • gras
522 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
422 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
400 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
689 A New Dictionary of Kanji Usage
2534 Classic Nelson (Andrew Nelson)
298 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
671 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
593 Japanese Names (P.G. O’Neill)
364 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
365 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
624 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1183 Kodansha Compact Kanji Guide
400 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
255 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
303 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1116 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17253 Morohashi
341 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3106 New Nelson (John Haig)
1107 Remembering The Kanji (James Heisig)
1188 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
317 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
376 2001 Kanji
3a5.6 The Kanji Dictionary
1-3-5 SKIP code
3516.0 Four corner code
1-44-93 JIS X 0208-1997 kuten code
6cb9 Unicode hex code