Sentences — 90 found
-
178795Details ▸
- きみ君たち
- は
- みんな
- きんべん勤勉
- だ 。
All of you are diligent. — Tatoeba -
178797Details ▸
- きみ君たち
- は
- すぐに
- こうどう行動
- する
- こと
- が
- ぜったい絶対に
- ひつよう必要
- だ 。
It is imperative for you to act at once. — Tatoeba -
178799Details ▸
- きみ君たち
- は
- この
- ぶん文
- を
- あんき暗記
- し
- さえすれば
- よい 。
All you have to do is to learn this sentence by heart. — Tatoeba -
178800Details ▸
- きみ君たち
- は
- この
- へや部屋
- を
- で出て
- は
- いけない 。
You are not to leave this room. — Tatoeba -
178801Details ▸
- きみ君たち
- は
- この
- がっこう学校
- の
- がくせい学生
- ですか 。
Are you students at this school? — Tatoeba -
178803Details ▸
- きみ君たち
- は 、
- なに何
- を
- よ読む
- べき
- か
- を
- し知る
- べき
- です 。
You should know what to read. — Tatoeba -
178807Details ▸
- きみ君たち
- の
- せんせい先生
- は
- だれ
- ですか 。
Who is your teacher? — Tatoeba -
178808Details ▸
- きみ君たち
- の
- けんか喧嘩
- の
- げんいん原因
- は
- なん
- だった
- の
- か 。
What was the cause of your quarrel? — Tatoeba -
178809Details ▸
- きみ君たち
- の
- けってい決定
- に
- さんせい賛成
- しない 。
I don't approve your decision. — Tatoeba -
178810Details ▸
- きみ君たち
- の
- いけん意見
- は
- それぞれ
- いっちょういったん一長一短
- が
- ある
- ようだ
- し 、
- どちら
- が
- よ良い
- の
- か
- この
- ば場
- で
- は
- はんだん判断
- できない
- よ 。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support. — Tatoeba -
178811Details ▸
- きみ君たち
- の
- どっち
- が
- か勝つ
- の
- だろう 。
I wonder which of you will win. — Tatoeba -
178812Details ▸
- きみ君たち
- の
- チーム
- は
- わたし私たち
- よりも
- つよ強い 。
Your team is stronger than ours. — Tatoeba -
178813Details ▸
- きみ君たち
- の
- うち
- だれ誰でも
- それ
- は
- できる 。
Any of you can do it. — Tatoeba -
178814Details ▸
- きみ君たち
- の
- うち
- だれ誰
- が
- さいしょ最初
- に
- ここ
- に
- き来た
- のです
- か 。
Which of you came here first? — Tatoeba -
178815Details ▸
- きみ君たち
- の
- うち
- だれ誰
- が
- はじめ
- に
- ここ
- に
- き来た
- のです
- か 。
Which of you came here first? — Tatoeba -
178816Details ▸
- きみ君たち
- の
- うち
- だれ誰か
- このかたこの方
- の
- 御用
- を
- うかが伺っている
- か 。
Did any of you gentlemen wait on this man? — Tatoeba -
178817Details ▸
- きみ君たち
- に
- くわわ加われる
- とは
- おも思う
- が 、
- まだ
- き決めていない 。
I think I might join you, but I haven't decided yet. — Tatoeba -
178818Details ▸
- きみ君たち
- には
- その
- さつじんじけん殺人事件
- の
- ひ日
- の
- アリバイ
- が
- ない 。
You've got no alibi for the day of the murder. — Tatoeba -
178819Details ▸
- あつか君たち
- が
- わたし私
- を
- あつか扱う
- ように
- わたし私
- は
- きみ君たち
- を
- きみ扱う
- つもり
- だ 。
Just as you treat me, so I will treat you. — Tatoeba -
178820Details ▸
- きみ君たち
- が
- うみ海
- へ
- い行く
- なら 、
- ぼく僕
- も
- なかま仲間
- に
- い入れて
- くれ 。
If you're going to the beach, count me in. — Tatoeba