Sentences — 90 found
-
141699Details ▸
- せんせい先生
- は
- これ
- で
- きみ君たち
- は
- か勝った
- のだ
- と
- あんしん安心
- させた 。
The teacher lulled us into thinking that we had won. — Tatoeba -
145539Details ▸
- しんぱい心配
- する
- な 。
- きみ君たち
- は
- うまくいく
- よ 。
Don't worry. You'll make it. — Tatoeba -
157193Details ▸
- わたし私
- は
- あと後で
- きみ君たち
- に
- ごうりゅう合流
- する 。
I'll join you later. — Tatoeba -
157482Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君たち
- きょうだい兄弟
- が
- テレビ
- に
- で出ていて
- ビックリ
- した 。
I was surprised at you and your brother appearing on TV. — Tatoeba -
157483Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君たち
- みな
- が
- さいぜんをつ最善を尽くす
- こと
- を
- きたい期待
- する 。
I expect you all to do your best. — Tatoeba -
97292Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きみ君達
- の
- こと
- を
- ゆうじん友人
- だ
- と
- いっている 。
They refer to you as their friends. — Tatoeba -
164616Details ▸
- わたし私
- には
- きみ君たち
- みんな皆
- が
- まちが間違っている
- ように
- おも思える 。
It appears that you are all mistaken. — Tatoeba -
165899Details ▸
- わたし私たち
- は
- きみ君たち
- と
- おな同じような
- もんだい問題
- を
- かか抱えています 。
We have the same problems as you. — Tatoeba -
187696Details ▸
- なん何の
- はなし話
- を
- している
- のです
- か 。
What are you talking about? — Tatoeba -
176727Details ▸
- きみ君達
- ぜんぶ全部
- の
- いう
- こと事
- を
- じゅんばん順番に
- き聞こう 。
I'll hear all of you in turn. — Tatoeba -
176728Details ▸
- きみ君達
- は
- しんにゅうせい新入生
- です 。
You are new students. — Tatoeba -
176731Details ▸
- きみ君達
- は
- まちがっている
- ように
- わたし私
- には
- おも思える 。
It appears to me that you are all mistaken. — Tatoeba -
176732Details ▸
- きみ君達
- は
- どうやって
- おたがお互い
- を
- しりあ知り合った
- のです
- か 。
How did you come to know one another? — Tatoeba -
176733Details ▸
- きみ君達
- は
- これから
- の
- こと
- を
- かんが考えた
- ほう方がいい
- と
- おも思う 。
I think you had better look forward. — Tatoeba -
176734Details ▸
- きみ君達
- は
- いつから
- つきあっている
- のです
- か 。
How long have you been dating? — Tatoeba -
176735Details ▸
- きみ君達
- は
- いさかい
- を
- や止めて 、
- かこ過去
- の
- こと
- は
- みずになが水に流して
- も
- いいころいい頃
- じゃない
- の
- かい ？
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones? — Tatoeba -
176736Details ▸
- きみ君達
- の
- えいご英語
- の
- せんせい先生
- は
- だれ
- ですか 。
Who is your English teacher? — Tatoeba -
176737Details ▸
- きみ君達
- の
- どちら
- が
- いく
- のです
- か 。
Which of you will go? — Tatoeba -
176738Details ▸
- きみ君達
- に
- やって
- もらい
- たい
- しごと仕事
- が
- ある
- のだ
- よ 。
I have a job for you. — Tatoeba -
176740Details ▸
- きみ君達
- が
- おしゃべり
- を
- していて
- は 、
- じゅぎょう授業
- が
- できません 。
I cannot continue my class with you chattering to one another. — Tatoeba