Jisho

×

同

6 strokes
Radical:
mouth, opening 口
Parts:
一 冂 口
same, agree, equal
Kun:
おな.じ
On:
ドウ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
15 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 同 【ドウ】 the same, the said, likewise
  • 同意 【ドウイ】 agreement, consent, approval, assent, same opinion, same view, same meaning
  • 合同 【ゴウドウ】 combination, union, joining, incorporation, amalgamation, merger, fusion, combined, joint, united, shared, congruence
  • 大同 【ダイドウ】 general resemblance, being largely the same, uniting with a common goal, Daidō era (806.5.18-810.9.19)

Kun reading compounds

  • 同じ 【おなじ】 same, identical, equal, alike, equivalent, anyway, in any case, if one must ..., if one has to ..., as long as ...
  • 同じく 【おなじく】 in the same way, like, likewise, similarly

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
tong2, tong4
Korean:
dong

Spanish

  • mismo
  • igual
  • compañero
  • idéntico
  • similar

Portuguese

  • mesmo
  • concorda
  • igual

French

  • identique
  • similaire
  • égal
295 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
204 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
187 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
23 A New Dictionary of Kanji Usage
619 Classic Nelson (Andrew Nelson)
185 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
136 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
298 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.13 Japanese for Busy People
198 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
198 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
350 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
320 Kodansha Compact Kanji Guide
3707 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1897 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2578 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
182 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3294 Morohashi
2987 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
717 New Nelson (John Haig)
180 Remembering The Kanji (James Heisig)
192 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
54 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
133 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3649 2001 Kanji
2r4.2 The Kanji Dictionary
3-2-4 SKIP code
7722.0 Four corner code
1-38-17 JIS X 0208-1997 kuten code
540c Unicode hex code

志

7 strokes
Radical:
heart 心 (忄, ⺗)
Parts:
士 心
intention, plan, resolve, aspire, motive, hopes, shilling
Kun:
シリング、 こころざ.す、 こころざし
On:
シ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
823 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 【シリング】 shilling
  • 志向 【シコウ】 intention, aim, preference (for), orientation (towards a goal)
  • 遺志 【イシ】 wishes of a deceased person, dying wish
  • 立志 【リッシ】 fixing one's aim in life, deciding one's life goal

Kun reading compounds

  • 【シリング】 shilling
  • 志す 【こころざす】 to plan, to intend, to aspire to, to set aims (sights on)
  • 志 【こころざし】 will, resolution, intention, ambition, aim, goal, kindness, goodwill, kind offer, gift (as a token of gratitude)
  • 志ある者は事ついに成る 【こころざしあるものはことついになる】 where there's a will, there's a way, with ambition one can achieve anything
  • お志 【おこころざし】 kindness, courtesy
  • 青雲の志 【せいうんのこころざし】 high (lofty) ambition

Readings

Japanese names:
じん、 べ、 べし、 ゆき
Mandarin Chinese (pinyin):
zhi4
Korean:
ji

Spanish

  • intención
  • deseo
  • aspiración
  • ambición
  • aspirar
  • desear
  • voluntad

Portuguese

  • intenção
  • plano
  • resolver
  • aspirar
  • motivo
  • esperanças
  • shilling (din.)

French

  • dessein
  • intention
  • plan
  • motif
  • aspirer à
  • résolution
  • espoirs
  • shilling
623 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
718 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
692 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
622 A New Dictionary of Kanji Usage
1064 Classic Nelson (Andrew Nelson)
757 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
527 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
464 Japanese Names (P.G. O’Neill)
573 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
582 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
756 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
770 Kodansha Compact Kanji Guide
2725 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1394 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1881 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
607 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
10331 Morohashi
2199 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1785 New Nelson (John Haig)
600 Remembering The Kanji (James Heisig)
645 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
668 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1458 2001 Kanji
3p4.1 The Kanji Dictionary
2-3-4 SKIP code
4033.1 Four corner code
1-27-54 JIS X 0208-1997 kuten code
5fd7 Unicode hex code

映

9 strokes
Radical:
sun, day 日
Parts:
ノ 冖 大 日
reflect, reflection, projection
Kun:
うつ.る、 うつ.す、 は.える、 -ば.え
On:
エイ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N4
404 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 映画館 【エイガカン】 movie theatre, movie theater, cinema
  • 映画 【エイガ】 movie, film, motion picture
  • 大映 【ダイエイ】 Daiei Motion Picture Company
  • 開映 【カイエイ】 beginning of a screening (at a movie theatre), starting a screening

Kun reading compounds

  • 映る 【うつる】 to be reflected, to harmonize with (harmonise), to come out (photo), to be projected, to be displayed (on a screen)
  • 映す 【うつす】 to project, to reflect, to cast (shadow)
  • 映える 【はえる】 to shine, to glow, to look attractive, to look nice, to be set off (by)

Readings

Japanese names:
あきら、 え、 てる
Mandarin Chinese (pinyin):
ying4
Korean:
yeong

Spanish

  • reflejo
  • reflexión
  • reflejar
  • reflejarse
  • proyectarse
  • proyectar

Portuguese

  • reflitir
  • reflexão
  • projeção

French

  • projection
  • refléter
  • réflexion
830 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
813 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
234 A New Dictionary of Kanji Usage
2118 Classic Nelson (Andrew Nelson)
910 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
187 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
840 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.14 Japanese for Busy People
352 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
353 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
234 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
985 Kodansha Compact Kanji Guide
1104 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
600 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
793 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1758 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13838 Morohashi
892 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2448 New Nelson (John Haig)
1742 Remembering The Kanji (James Heisig)
1879 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
368 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
876 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3863 2001 Kanji
4c5.1 The Kanji Dictionary
1-4-5 SKIP code
6503.0 Four corner code
1-17-39 JIS X 0208-1997 kuten code
6620 Unicode hex code

画

8 strokes
Radical:
field 田
Parts:
一 凵 田
Variants:
畫
brush-stroke, picture
Kun:
えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る
On:
ガ、 カク、 エ、 カイ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
199 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 絵 【エ】 picture, drawing, painting, sketch, image (TV, film, etc.), picture, footage
  • 画家 【ガカ】 painter, artist
  • 洋画 【ヨウガ】 Western painting, Western film, Western movie
  • 邦画 【ホウガ】 Japanese film, Japanese painting
  • 画 【カク】 stroke (of a kanji)
  • 描く 【エガク】 to draw, to paint, to sketch, to depict, to describe, to picture in one's mind, to imagine, to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
  • 参画 【サンカク】 taking part (in planning), participation
  • 家族計画 【カゾクケイカク】 family planning
  • 絵 【エ】 picture, drawing, painting, sketch, image (TV, film, etc.), picture, footage
  • 描く 【エガク】 to draw, to paint, to sketch, to depict, to describe, to picture in one's mind, to imagine, to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
  • 似顔絵 【ニガオエ】 portrait, likeness, sketch (of a face)
  • 影絵 【カゲエ】 shadow picture, silhouette, shadowgraph

Kun reading compounds

  • 描く 【えがく】 to draw, to paint, to sketch, to depict, to describe, to picture in one's mind, to imagine, to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
  • 画する 【かくする】 to draw (a line), to demarcate, to mark, to divide, to map out, to plan

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
hua4
Korean:
hwa, hoeg

Spanish

  • dibujo
  • trazo
  • puntuar
  • interrumpir

Portuguese

  • gravura

French

  • trait de plume
  • dessin
  • écran
  • compteur de traits de kanji
167 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
91 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
85 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
150 A New Dictionary of Kanji Usage
50 Classic Nelson (Andrew Nelson)
477 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
222 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
991 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.14 Japanese for Busy People
343 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
343 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
235 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
176 Kodansha Compact Kanji Guide
3723 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1904 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2586 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1178 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
21739P Morohashi
3000 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3733 New Nelson (John Haig)
1170 Remembering The Kanji (James Heisig)
1254 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
176 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
155 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3175 2001 Kanji
0a8.7 The Kanji Dictionary
3-2-6 SKIP code
1077.2 Four corner code
1-18-72 JIS X 0208-1997 kuten code
753b Unicode hex code