| 631 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 898 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 703 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 411 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 860 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 721 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 392 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 133 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 757 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 770 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 828 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 265 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 31 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 17 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 16 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1524 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 3128 | Morohashi |
| 198 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 675 | New Nelson (John Haig) |
| 1510 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1628 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 831 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N3
337 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 収穫 【シュウカク】 harvest, crop, ingathering, fruits (of one's labors), gain, result, returns, catch (fishing), bag (hunting), haul
- 収益 【シュウエキ】 earnings, proceeds, returns, revenue
- 徴収 【チョウシュウ】 collection (of fees, taxes, etc.), levy
- 増収 【ゾウシュウ】 increase in yield
Kun reading compounds
- 収める 【おさめる】 to put (into), to put away (in), to put back (in), to keep (in), to store (in), to restore (to its place), to include (in an anthology, catalogue, etc.), to contain, to publish (in), to capture (on film), to achieve (results, success, etc.), to obtain, to get, to gain, to win, to make (a profit), to pay (fees, taxes, etc.), to deliver, to supply, to accept (a gift or money), to keep (within a limit), to offer (to a shrine, deity, etc.), to dedicate, to subdue, to suppress, to settle, to finish, to conclude, to wind up, to bring to a close
- 収まる 【おさまる】 to fit into (a box, frame, category, etc.), to be contained within, to fall within (e.g. a budget), to settle down (into), to be installed (in one's rightful place), to be returned (to one's original position), to settle into (one's position), to take up (a post), to occupy (a role), to be delivered, to be paid (e.g. taxes), to be settled (dispute, conflict, etc.), to be sorted, to subside (e.g. wind), to calm down, to abate, to be satisfied (e.g. with an answer), to consent, to agree
Readings
- Japanese names:
- のぶ
Spanish
- ingresar
- obtener
- recibir
- almacenar
- aceptar
- ser obtenido
- ser pagado
Portuguese
- renda
- obter
- colheita
- pagamento
- oferta
- loja
French
- fournir
- obtenir
- payer
- récolter
- revenu
- réserve
| 1267 | 2001 Kanji |
| 2h2.2 | The Kanji Dictionary |
| 1-3-2 | SKIP code |
| 2774.0 | Four corner code |
| 1-28-93 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 53ce | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
918 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 束 【ソク】 lattice, counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish), handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
- 束縛 【ソクバク】 restraint, restriction, fetters, yoke, shackles, binding, confinement with rope
- 結束 【ケッソク】 union, unity, solidarity, bundling, binding, tying, putting on (clothes, armour, etc.)
- 口約束 【クチヤクソク】 verbal promise, one's word
Kun reading compounds
- 束 【たば】 bundle, bunch, sheaf
- 束ねる 【たばねる】 to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters), to bundle, to sheathe, to govern, to manage, to control, to administer, to fold (one's arms), to put together (one's hands)
- 鍵束 【かぎたば】 bunch of keys
- 麦束 【むぎたば】 wheat sheaf, stacked wheat
- 束ねる 【たばねる】 to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters), to bundle, to sheathe, to govern, to manage, to control, to administer, to fold (one's arms), to put together (one's hands)
- 束 【つか】 strut, short vertical post, thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.), handbreadth, bundle
- 束ねる 【たばねる】 to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters), to bundle, to sheathe, to govern, to manage, to control, to administer, to fold (one's arms), to put together (one's hands)
- 不束 【ふつつか】 inexperienced, incompetent, inept, incapable, careless
- 矢束 【やつか】 arrow length, bundle of arrows
- 束ねる 【たばねる】 to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters), to bundle, to sheathe, to govern, to manage, to control, to administer, to fold (one's arms), to put together (one's hands)
Readings
- Korean:
- sog
Spanish
- manojo
- legajo (papeles)
- haz (leños)
- gavilla
- racimo
- bobina
Portuguese
- pacote
- molho
- feixe
- amarra em pacotes
- governar
- administrar
French
- fagot
- gerbe
- bouquet
- promesse
- mettre en liasse
- rame (papier)
- gouverner
- diriger
- contrôler
| 561 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 1535 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 998 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 196 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 1126 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 620 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 536 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 2.20 | Japanese for Busy People |
| 501 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 510 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 382 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1051 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 4369 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 2214 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2978 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1680 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 14480 | Morohashi |
| 3554 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 2559 | New Nelson (John Haig) |
| 1664 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1793 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 486 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 1564 | 2001 Kanji |
| 0a7.8 | The Kanji Dictionary |
| 4-7-3 | SKIP code |
| 5090.6 | Four corner code |
| 1-34-11 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 675f | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
142 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 進学 【シンガク】 advancing to the next stage of education, going on to (high school, college, etc.)
- 進化 【シンカ】 evolution, evolution, becoming more advanced, progress, development, improvement
- 後進 【コウシン】 one's junior, younger generation, next generation, moving backwards, backing up, reversing
- 累進 【ルイシン】 successive promotion, gradual progression, rising step by step, increasing progressively (of income tax, etc.)
Kun reading compounds
- 進む 【すすむ】 to advance, to go forward, to precede, to go ahead (of), to make progress, to improve, to deepen, to heighten, to be fast (of a clock), to be ahead, to do of one's own free will
- 進むも地獄退くも地獄 【すすむもじごくしりぞくもじごく】 between the devil and the deep blue sea, both advancing and retreating are hell
- 進める 【すすめる】 to advance, to move forward, to put (a clock, watch) forward, to carry forward (plans, work, etc.), to proceed with, to make progress in, to further, to advance, to hasten, to speed up, to raise, to elevate, to promote, to develop, to stimulate (e.g. one's appetite)
Readings
- Japanese names:
- のぶ
- Korean:
- jin
Spanish
- avanzar
- progresar
- adelantar
- ascender
Portuguese
- avanço
- continuar
- progresso
- promover
French
- progresser
- avancer
- promouvoir
| 259 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 343 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 326 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 175 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 4709 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 194 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 262 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 1503 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 3.14 | Japanese for Busy People |
| 437 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 443 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 267 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 702 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 3873 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1991 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2689 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 568 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 38943P | Morohashi |
| 3121 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 6073 | New Nelson (John Haig) |
| 561 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 603 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 156 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 378 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 2475 | 2001 Kanji |
| 2q8.1 | The Kanji Dictionary |
| 3-3-8 | SKIP code |
| 3-2-8 | SKIP code |
| 3030.1 | Four corner code |
| 1-31-42 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 9032 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
89 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 化 【カ】 change to ..., becoming ..., making into ..., -ization, -ification
- 化学 【カガク】 chemistry
- 機械化 【キカイカ】 mechanization, mechanisation
- 民営化 【ミンエイカ】 privatization, privatisation
- 化粧 【ケショウ】 make-up, makeup, cosmetics, decoration, dressing, veneer
- 化粧水 【ケショウスイ】 skin lotion, face lotion
- 応化 【オウゲ】 assumption of a suitable form (by a buddha or bodhisattva)
- 教化 【キョウケ】 guidance, teaching people and leading them to Buddhism
Kun reading compounds
- 化ける 【ばける】 to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.), to assume the shape of, to turn oneself into, to transform oneself into, to disguise oneself as, to change radically, to metamorphose, to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
- 化かす 【ばかす】 to bewitch, to confuse, to enchant, to delude
- 老ける 【ふける】 to age, to grow old (esp. in appearance), to show marks of age
Readings
- Korean:
- hwa
Spanish
- cambiar
- transformarse
- modificarse
- disfrazarse
Portuguese
- mudança
- tomar a forma de
- influência
- encantar
- iludir
- seduzir
- -isação
French
- transformation
- prendre la forme de
- maquillage
- influence
- fantôme
- enchanter
- tromper
- chimie
- -isation
| 163 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 258 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 238 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 100 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 350 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 76 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 378 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 56 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 3.19 | Japanese for Busy People |
| 254 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 254 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 414 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 55 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 22 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 12 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 12 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1017 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 2572X | Morohashi |
| 21 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 580 | New Nelson (John Haig) |
| 1008 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1083 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 104 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 242 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 2156 | 2001 Kanji |
| 2a2.6 | The Kanji Dictionary |
| 1-2-2 | SKIP code |
| 2121.0 | Four corner code |
| 2421.0 | Four corner code |
| 1-18-29 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 5316 | Unicode hex code |