Jisho

×

原

10 strokes
Radical:
cliff 厂
Parts:
厂 小 白
Variants:
厡
meadow, original, primitive, field, plain, prairie, tundra, wilderness
Kun:
はら
On:
ゲン
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
172 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 原 【ゲン】 original, primitive, primary, fundamental, proto-
  • 原案 【ゲンアン】 original plan, original bill, original motion, draft
  • 中原 【チュウゲン】 middle of a field, middle of a country, field of contest
  • 抗原 【コウゲン】 antigen

Kun reading compounds

  • 原 【はら】 field, plain, prairie, tundra, moor, wilderness
  • 原っぱ 【はらっぱ】 open field, empty lot, plain
  • 笹原 【ささはら】 field of bamboo grass
  • 関ヶ原 【せきがはら】 Sekigahara (battle site, 1600), decisive battle, critical battle

Readings

Japanese names:
た、 ばる、 ら、 わた、 わら
Mandarin Chinese (pinyin):
yuan2
Korean:
weon

Spanish

  • origen
  • pradera
  • prado
  • campo

Portuguese

  • prado
  • original
  • primitivo
  • campo
  • planície
  • pradaria
  • tundra
  • sertão

French

  • pré
  • prairie
  • champ
  • original
  • primitif
  • toundra
  • désert (étendue sauvage)
205 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
119 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
107 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
132 A New Dictionary of Kanji Usage
825 Classic Nelson (Andrew Nelson)
202 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
388 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1231 Japanese Names (P.G. O’Neill)
136 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
136 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
405 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
260 Kodansha Compact Kanji Guide
3733 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1910 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2593 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
136 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
2973 Morohashi
3009 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
652 New Nelson (John Haig)
134 Remembering The Kanji (James Heisig)
142 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
113 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
192 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3341 2001 Kanji
2p8.1 The Kanji Dictionary
3-2-8 SKIP code
7129.6 Four corner code
1-24-22 JIS X 0208-1997 kuten code
539f Unicode hex code

田

5 strokes
Radical:
field 田
Parts:
田
rice field, rice paddy
Kun:
た
On:
デン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
90 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 田畑 【タハタ】 fields (of rice and other crops)
  • 田園 【デンエン】 the country, countryside, rural districts, cultivated land, fields
  • 桑田 【ソウデン】 mulberry plantation
  • 水田 【スイデン】 (water-filled) paddy field

Kun reading compounds

  • 田 【た】 rice field
  • 田植え 【たうえ】 rice planting
  • 新田 【しんでん】 new rice field, newly developed rice field, wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
  • 塩田 【えんでん】 saltpan, field for drying salt

Readings

Japanese names:
いなか、 おか、 たん、 で、 とう、 や
Mandarin Chinese (pinyin):
tian2
Korean:
jeon

Spanish

  • campo de arroz
  • arrozal

Portuguese

  • campo de arroz
  • arroz sem beneficiar

French

  • rizière
40 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
60 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
59 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
24 A New Dictionary of Kanji Usage
2994 Classic Nelson (Andrew Nelson)
52 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
220 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
189 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.18 Japanese for Busy People
35 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
35 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
103 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1330 Kodansha Compact Kanji Guide
3775 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1925 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2617 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
14 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
21723 Morohashi
3041 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3727 New Nelson (John Haig)
14 Remembering The Kanji (James Heisig)
14 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
61 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
45 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3676 2001 Kanji
5f0.1 The Kanji Dictionary
3-3-2 SKIP code
4-5-1 SKIP code
6040.0 Four corner code
1-37-36 JIS X 0208-1997 kuten code
7530 Unicode hex code

早

6 strokes
Radical:
sun, day 日
Parts:
十 日
early, fast
Kun:
はや.い、 はや、 はや-、 はや.まる、 はや.める、 さ-
On:
ソウ、 サッ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
402 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 早急 【ソウキュウ】 immediate, prompt, quick, rapid, urgent, pressing
  • 早期 【ソウキ】 early stage
  • 時期早々 【ジキソウソウ】 premature
  • 尚早 【ショウソウ】 prematurity
  • 早急 【ソウキュウ】 immediate, prompt, quick, rapid, urgent, pressing
  • 早速 【サッソク】 at once, immediately, without delay, promptly

Kun reading compounds

  • 早い 【はやい】 fast, quick, rapid, swift, speedy, brisk, prompt, early, soon, earlier than usual, premature, too soon, too early, easy, simple, quick, fast, as soon as ..., the moment ..., the instant ...
  • 早いこと 【はやいこと】 quickly
  • 早 【はや】 already, now, by this time, quick, early, fast, rapid
  • 甲矢 【はや】 arrow with feathers that curve to the left (the first of two arrows to be fired)
  • 千早 【ちはや】 thin, white ceremonial haori worn by miko
  • 早々 【はやはや】 quickly
  • 早まる 【はやまる】 to be brought forward (e.g. by three hours), to be moved up, to be advanced, to be hasty, to be rash, to quicken, to speed up, to gather speed
  • 早める 【はやめる】 to bring forward (e.g. by 3 hours), to advance, to hasten (e.g. one's death), to expedite, to precipitate, to quicken (e.g. one's step), to speed up, to accelerate

Readings

Japanese names:
さか、 さわ、 そ、 わ
Mandarin Chinese (pinyin):
zao3
Korean:
jo

Spanish

  • temprano
  • rápido
  • pronto
  • apresurarse
  • precipitarse
  • acelerar

Portuguese

  • cedo
  • rápido

French

  • tôt
  • rapide
104 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
56 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
50 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
259 A New Dictionary of Kanji Usage
2100 Classic Nelson (Andrew Nelson)
117 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
185 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
295 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.6 Japanese for Busy People
248 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
248 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
117 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
966 Kodansha Compact Kanji Guide
3042 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1549 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2120 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
26 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13742 Morohashi
2390 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2419 New Nelson (John Haig)
26 Remembering The Kanji (James Heisig)
26 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
409 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
55 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3855 2001 Kanji
4c2.1 The Kanji Dictionary
2-4-2 SKIP code
6040.0 Four corner code
1-33-65 JIS X 0208-1997 kuten code
65e9 Unicode hex code

穂

15 strokes
Radical:
grain 禾
Parts:
十 心 田 禾
Variants:
穗
ear, ear (grain), head, crest (wave)
Kun:
ほ
On:
スイ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1656 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 穂状 【スイジョウ】 shaped like an ear of grain
  • 穂状花序 【スイジョウカジョ】 spike (inflorescence)
  • 花穂 【カスイ】 spike
  • 麦穂 【バクスイ】 ear of wheat

Kun reading compounds

  • 穂 【ほ】 ear (of a cereal plant), head, spike, point (of a brush, spear, etc.), tip, (pointed) head, crest (of a wave), scion (in grafting)
  • 穂木 【ほぎ】 twig used in grafting, budwood
  • 花穂 【かすい】 spike
  • 瑞穂 【みずほ】 fresh, young ears of rice

Readings

Japanese names:
お、 こう、 のり、 ほい
Mandarin Chinese (pinyin):
sui4
Korean:
su

Spanish

  • espiga
  • cresta (ola)

Portuguese

  • espiga (grão)
  • penacho (planta)
  • crista (onda)

French

  • épi
  • pointe
  • crête (vague)
1460 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1485 A New Dictionary of Kanji Usage
3300 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1637 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1592 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2308 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1221 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1284 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1856 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1446 Kodansha Compact Kanji Guide
1575 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
833 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1139 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
918 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
25236P Morohashi
1232 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4168 New Nelson (John Haig)
909 Remembering The Kanji (James Heisig)
975 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1786 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2258 2001 Kanji
5d10.2 The Kanji Dictionary
1-5-10 SKIP code
2593.6 Four corner code
1-42-70 JIS X 0208-1997 kuten code
7a42 Unicode hex code