Sentences — 81 found
-
86281Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうしん両親
- の
- あいじょう愛情
- を
- どくせん独占
- した 。
She had her parents' love to herself. — Tatoeba -
86898Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- の
- あいじょう愛情
- を
- どくせん独占
- したい
- と
- おも思った 。
She wanted to have her father's love to herself. — Tatoeba -
87536Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ばくだい莫大な
- ざいさん財産
- を
- どくせん独占
- している 。
She has a large fortune to herself. — Tatoeba -
88036Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おお大きな
- へや部屋
- を
- ひとりじ一人占め
- している 。
She has a large room all to herself. — Tatoeba -
91533Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ホテル
- の
- スイートルーム
- を
- ひとりじ独り占め
- に
- した 。
She had the hotel suite to herself. — Tatoeba -
92390Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- おお大きな
- いえ家
- を
- ひとりじ独り占め
- に
- している 。
She has the large house to herself. — Tatoeba -
92494Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ひろ広い
- へや部屋
- を
- ひとりじ独り占め
- した 。
She had the large room to herself. — Tatoeba -
92860Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- この
- おお大きな
- へや部屋
- を
- ぜんぶ全部
- ひとりじ独り占め
- している 。
She has this big room all to herself. — Tatoeba -
100284Details ▸
- かれ彼
- は
- へや部屋
- を
- どくせん独占
- している 。
He keeps the room to himself. — Tatoeba -
101609Details ▸
- かれ彼
- は
- どくせん独占
- に
- はんたい反対
- していた 。
He was opposed to monopolies. — Tatoeba -
102057Details ▸
- かれ彼
- は
- なが長く
- せいてつぎょう製鉄業
- を
- しはい支配
- した
- が 、
- かんぜん完全な
- どくせん独占
- には
- いた至らなかった 。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly. — Tatoeba -
106708Details ▸
- かれ彼
- は
- ざっし雑誌
- を
- ひら開く
- と 、
- たいてい
- まず
- じぶん自分
- の
- ほしうらな星占い
- を
- よ読みます 。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first. — Tatoeba -
109067Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- で
- じゅうよう重要な
- ちい地位
- を
- しめ占めている 。
He occupies a prominent position in the firm. — Tatoeba -
111861Details ▸
- かれ彼
- は
- テーブル
- を
- ひとりじ一人占め
- して
- しまった 。
He had the table to himself. — Tatoeba -
113779Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- ひろ広い
- へや部屋
- を
- ひとりじ独り占め
- している 。
He has this large room to himself. — Tatoeba -
117915Details ▸
- かれ彼の
- かいしゃ会社
- で
- は
- がいこくじんろうどうしゃ外国人労働者
- が ３０
- パーセント
- を
- しめ占めている 。
Foreign workers make up 30% of his company. — Tatoeba -
121234Details ▸
- はんらんぐん反乱軍
- は
- ほうそうきょく放送局
- を
- せんきょ占拠
- した 。
The rebels have captured the broadcasting station. — Tatoeba -
122541Details ▸
- にほん日本
- は 、
- サービス
- が
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- の ５０％
- いじょう以上
- を
- し占める
- サービス
- けいざい経済
- である 。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP. — Tatoeba -
123658Details ▸
- どうしゃ同社
- は
- くに国
- の
- タバコ
- ぎょう業
- を
- どくせん独占
- している 。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business. — Tatoeba -
124119Details ▸
- あ当たった
- たから宝くじ
- の
- しょうきん賞金
- の
- たいはん大半
- を 、ジョン
- は
- ひとりじ独り占め
- に
- した 。
- たから宝くじ
- を
- か買おう
- と
- さいしょ最初
- に
- おも思いついた
- の
- は
- かれ彼
- なのだ
- から
- という
- の
- が
- その
- いいぶん言い分
- だ 。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place. — Tatoeba