Sentences — 62 found
-
110081Details ▸
- かれ彼
- は
- いし医師
- である
- ばかり
- ではなく
- さっか作家
- でもある 。
In addition to being a doctor, he is a writer. — Tatoeba -
110082Details ▸
- かれ彼
- は
- いし医師
- である
- ばかりでなく
- ピアノ
- の
- めいじん名人
- だった 。
In addition to being a physician, he was a master pianist. — Tatoeba -
170496Details ▸
- さいしょ最初
- に 、
- いし医師
- の ベンジャミン・バーンズ
- し氏
- に
- き聞いて
- みましょう 。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns. — Tatoeba -
190930Details ▸
- いし医師
- だん団
- は
- もういちどもう一度
- しゅじゅつ手術
- を
- おこな行う
- の
- を
- こば拒んだ 。
Doctors refused to perform a second operation. — Tatoeba -
190931Details ▸
- いし医師
- たち達
- は
- がん癌
- と
- の
- たたか戦い
- で
- だい大
- やくしん躍進
- を
- と遂げた 。
Doctors have made great strides in their fight against cancer. — Tatoeba -
190932Details ▸
- いし医師
- たち達
- は
- いくつかの
- おどろ驚くべき
- じじつ事実
- を
- はっけん発見
- した 。
Doctors have discovered some startling facts. — Tatoeba -
190933Details ▸
- いし医師
- は
- ちち父
- の
- けんこうじょうたい健康状態
- の
- こと
- で
- わたし私
- を
- あんしん安心
- させた 。
The doctor reassured me about my father's condition. — Tatoeba -
190934Details ▸
- いし医師
- は
- はな鼻
- と
- くち口
- に
- しろ白
- の
- マスク
- を
- していた 。
The doctors wore white masks over their mouths and noses. — Tatoeba -
190936Details ▸
- いし医師
- は
- かのじょ彼女
- に
- きゅうか休暇
- を
- とる
- ように
- ちゅうこく忠告
- した 。
The doctor advised that she take a holiday. — Tatoeba -
190937Details ▸
- いし医師
- は
- かれ彼
- に
- アルコール
- の
- りょう量
- を
- へ減らす
- ように
- いった 。
The doctor advised him to ease up on alcohol. — Tatoeba -
190938Details ▸
- いし医師
- は
- むずか難しい
- しゅじゅつ手術
- について
- じっくり
- かんが考えた 。
The doctor contemplated the difficult operation. — Tatoeba -
190939Details ▸
- いし医師
- は
- けんこう健康
- について
- われわれ我々
- に
- じょげん助言
- して
- くれる 。
Doctors advise us on our health. — Tatoeba -
190940Details ▸
- いし医師
- は
- きつえん喫煙
- に
- かん関する
- けいこく警告
- を
- さか盛んに
- だ出し
- つづけ続けている 。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking. — Tatoeba -
190941Details ▸
- いし医師
- は
- かんじゃ患者
- の
- しんぞう心臓
- の
- こどう鼓動
- と
- けつあつ血圧
- を
- モニター
- で
- かんし監視
- した 。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure. — Tatoeba -
190942Details ▸
- いし医師
- は
- すぐに
- しゅじゅつ手術
- を
- する
- こと事
- に
- き決めた 。
The doctor decided to operate at once. — Tatoeba -
190943Details ▸
- いし医師
- の
- なまえ名前
- と
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- おし教えて
- ください 。
Could you give me the name and phone number of a doctor? — Tatoeba -
190944Details ▸
- いし医師
- の
- ことば言葉
- は
- その
- かんじゃ患者
- を
- あんしん安心
- させた 。
The doctor's remarks reassured the patient. — Tatoeba -
190945Details ▸
- いし医師
- の
- けいこく警告
- で
- きんしゅ禁酒
- の
- けついがかた決意が固く
- なった 。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking. — Tatoeba -
190947Details ▸
- いし医師
- である
- こと
- が
- りょこう旅行
- ちゅう中
- おお大いに
- やくにた役に立った 。
Being a doctor helped me greatly during the journey. — Tatoeba -
190948Details ▸
- いし医師
- たち
- は
- びょうき病気
- と
- たたか闘っている 。
Doctors are fighting against disease. — Tatoeba