Sentences — 76 found
-
90378Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぎんこう銀行
- に
- つと勤め
- つづ続けた 。
She continued her job in the bank. — Tatoeba -
93394Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アメリカ
- の
- だいがいしゃ大会社
- に
- つとめ勤めている 。
She works for a large American corporation. — Tatoeba -
93929Details ▸
- かのじょ彼女の
- つと務め
- は
- こども子供たち
- の
- せわ世話をする
- こと
- であった 。
Her duty was to look after the children. — Tatoeba -
94967Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- ぎんこう銀行
- に
- つとめ勤めている
- おじ叔父
- が
- います 。
She has an uncle who works in a bank. — Tatoeba -
101996Details ▸
- かれ彼
- は
- ていねん定年
- まで
- たいか大過
- なく
- つと勤め
- あげた 。
He served without any serious errors until he reached retirement age. — Tatoeba -
107366Details ▸
- かれ彼
- は
- こうこく広告
- かいしゃ会社
- に
- つとめ勤めている 。
He works for an advertising agency. — Tatoeba -
108286Details ▸
- かれ彼
- は
- つとめぐち勤め口
- を
- さが探している
- そうだ 。
I hear he is looking for work. — Tatoeba -
109062Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- に
- つと勤めて ２
- ねん年
- も
- た経た
- ないうちに 、
- ごがく語学
- の
- ちから力
- を
- みと認められた 。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized. — Tatoeba -
110635Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- ここ
- には
- つと勤めていない 。
He no longer works here. — Tatoeba -
112575Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ふね船
- の
- みずさきにん水先人
- を
- つと勤めた 。
He served as the pilot of the ship. — Tatoeba -
115146Details ▸
- かれ彼
- は ３０
- ねん年
- つと勤めた
- あと後 、
- その
- かいしゃ会社
- を
- たいしょく退職
- した 。
He retired from the company after 30 years' service. — Tatoeba -
118559Details ▸
- かれ彼
- に
- あたら新しい
- つとめぐち勤め口
- が
- あった 。
He got a new job. — Tatoeba -
125856Details ▸
- ながねん長年
- つと勤めた
- が 、
- かれ彼
- は
- しじょう市場
- が
- こうとう高騰
- する
- のに
- であ出会った
- こと
- は
- ない 。
In his lengthy career, he had never seen the market so high. — Tatoeba -
149852Details ▸
- じぶん自分
- の
- くに国
- の
- ひとびと人々
- の
- ふくし福祉
- に
- どりょく努力
- する
- の
- を
- じぶん自分
- の
- つと努め
- だ
- と
- かれ彼
- は
- みな
- していた 。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land. — Tatoeba -
152711Details ▸
- わたし私
- は
- まいにち毎日
- つと勤め
- に
- で出ます 。
I go to work every day. — Tatoeba -
155441Details ▸
- わたし私
- は
- ちばけん千葉県
- しみん市民
- です
- が 、
- とうきょう東京
- で
- つと勤めています 。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo. — Tatoeba -
155525Details ▸
- わたし私
- は
- せきゆ石油
- かいしゃ会社
- に
- つとめ勤めている 。
I work for an oil company. — Tatoeba -
157954Details ▸
- わたし私
- は
- かいしゃづと会社勤め
- です 。
- ふつう普通の
- サラリーマン
- です 。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker. — Tatoeba -
162134Details ▸
- わたし私
- は 、
- りょこうがいしゃ旅行会社
- に
- つと勤めています 。
I work for a travel agency. — Tatoeba -
162841Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- ぎんこう銀行
- に
- つとめ勤めている 。
My father works for a bank. — Tatoeba