Sentences — 76 found
-
162846Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- がいむしょう外務省
- に
- つとめ勤めている 。
My father serves in the Foreign Ministry. — Tatoeba -
163614Details ▸
- わたし私の
- さいしょ最初の
- つと務め
- は
- しかく資格
- の
- ない
- しがんしゃ志願者
- を
- ふるいにかける
- こと
- だった 。
My first task was to screen out unqualified applicants. — Tatoeba -
164154Details ▸
- わたし私の
- つとめ
- は
- つねに
- ねんとう念頭
- に
- ある 。
My duty is always before me. — Tatoeba -
164560Details ▸
- わたし私
- には
- むすこ息子
- が
- いる
- が 、
- ぼうえきがいしゃ貿易会社
- に
- つとめ勤めている 。
I have a son, who works for a trading company. — Tatoeba -
168092Details ▸
- わたし私
- が １９９８
- ねん年
- に
- ていねん定年
- になる
- とき
- は 、
- その
- だいがく大学
- へ ３０
- ねん年
- つと勤めた
- こと
- になる 。
When I reach retirement age in 1998, I will have worked for the college for thirty years. — Tatoeba -
168892Details ▸
- あね姉
- は
- ひしょ秘書
- として
- ぎんこう銀行
- に
- つと勤めています 。
My sister works in a bank as a secretary. — Tatoeba -
179586Details ▸
- ぎんこう銀行
- に
- つとめ勤めている
- あいだ間
- に 、
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- で
- けいざいがく経済学
- を
- おし教えた 。
While employed at the bank, he taught economics at college. — Tatoeba -
182255Details ▸
- きょねん去年
- から
- かれ彼
- は
- あの
- かいしゃ会社
- に
- つとめ勤めている
- のです 。
He began to work for that company last year. — Tatoeba -
185082Details ▸
- かいうん海運
- かいしゃ会社
- に
- つと勤めています 。
I work for a shipping company. — Tatoeba -
185671Details ▸
- われわれ我々
- は
- てんねん天然
- の
- しげん資源
- を
- ほぞん保存
- する
- ように
- つと勤め
- なければならない 。
We must try to conserve our natural resources. — Tatoeba -
186964Details ▸
- かじ家事
- を
- する
- より
- つと勤め
- に
- で出た
- ほう
- が
- らく楽
- だ 。
It's easier for me to have a job than to do housework. — Tatoeba -
198514Details ▸
- パーティー
- で
- は
- だれ誰
- が
- ホスト
- を
- つと勤める
- のです
- か 。
Who will host the party? — Tatoeba -
200754Details ▸
- どちら
- の
- しんぶんしゃ新聞社
- に
- お
- つと勤め
- ですか 。
Which newspaper do you work for? — Tatoeba -
200762Details ▸
- どちら
- の
- かいしゃ会社
- に
- お
- つと勤め
- ですか 。
Which company do you work for? — Tatoeba -
200778Details ▸
- どちら
- に
- お
- つと勤め
- ですか 。
Who do you work for? — Tatoeba -
200910Details ▸
- どこ
- の
- かいしゃ会社
- に
- お
- つと勤め
- ですか 。
Which company do you work for? — Tatoeba -
204425Details ▸
- そんな
- こと
- が
- お起こらない
- ように
- き気をつける
- の
- は 、
- きみ君の
- つと務め
- だ 。
It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen. — Tatoeba -
206150Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は
- その
- おう王
- に
- なんねん何年
- も
- つと勤めた 。
The old man served the king for many years. — Tatoeba -
218025Details ▸
- これまで
- りょこうがいしゃ旅行会社
- に
- つと勤めて
- きた
- が 、
- アフリカ
- には
- い行った
- ことがない 。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa. — Tatoeba -
225924Details ▸
- きみの
- おとうお父さん
- は
- ぎんこう銀行
- に
- お
- つと勤め
- です
- ね ？
Your father works for a bank, doesn't he? — Tatoeba