Jisho

×

労

7 strokes
Radical:
power, force 力
Parts:
冖 力 尚
Variants:
勞
labor, thank for, reward for, toil, trouble
Kun:
ろう.する、 いたわ.る、 いた.ずき、 ねぎら、 つか.れる、 ねぎら.う
On:
ロウ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
398 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 労 【ロウ】 labor, labour, toil, trouble, pains, work, effort, striving
  • 労組 【ロウソ】 labor union, labour union, trade union
  • 国労 【コクロウ】 National Railway Workers Union
  • 功労 【コウロウ】 meritorious deed, services

Kun reading compounds

  • 労する 【ろうする】 to work, to labor, to labour, to put to work, to make (someone) work
  • 労る 【いたわる】 to pity, to sympathize with, to sympathise with, to treat with sympathy, to console, to be kind to, to tend to (e.g. an injury), to care for, to nurse, to soothe, to appreciate, to recognize (someone's efforts), to reward for
  • 労き 【いたずき】 pain, trouble, illness
  • 労い 【ねぎらい】 expression of appreciation (for someone's efforts), thanks
  • 労う 【ねぎらう】 to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status), to thank for, to reward for
  • 労う 【ねぎらう】 to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status), to thank for, to reward for

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
lao2
Korean:
ro

Spanish

  • trabajo duro
  • cansancio
  • compensación

Portuguese

  • trabalho
  • agradecer
  • recompensar
  • dificuldade

French

  • labeur
  • remerciement pour
  • récompense pour
  • être plein d'attentions
  • soucis
542 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
639 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
610 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
309 A New Dictionary of Kanji Usage
720 Classic Nelson (Andrew Nelson)
274 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
369 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
491A Japanese Names (P.G. O’Neill)
233 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
233 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
443 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
214 Kodansha Compact Kanji Guide
3155 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1619 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2205 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
868 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
2329 Morohashi
2548 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
531 New Nelson (John Haig)
860 Remembering The Kanji (James Heisig)
924 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
145 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
494 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
945 2001 Kanji
3n4.3 The Kanji Dictionary
2-5-2 SKIP code
2-3-4 SKIP code
3242.7 Four corner code
9042.7 Four corner code
1-47-11 JIS X 0208-1997 kuten code
52b4 Unicode hex code

働

13 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
一 ｜ ノ 化 力 日
Variants:
仂
work, (kokuji)
Kun:
はたら.く
On:
ドウ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
417 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 実働 【ジツドウ】 actual work
  • 就働 【シュウドウ】 being employed, working

Kun reading compounds

  • 働く 【はたらく】 to work, to labor, to labour, to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play, to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice, to be conjugated

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
dong4
Korean:
dong

Spanish

  • trabajo
  • trabajar
  • funcionar
  • afectar

Portuguese

  • trabalho

French

  • travailler
  • (kokuji)
488 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
585 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
558 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
444 A New Dictionary of Kanji Usage
532 Classic Nelson (Andrew Nelson)
170 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
120 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
3.15 Japanese for Busy People
232 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
232 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
192 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
132 Kodansha Compact Kanji Guide
172 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
113 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
130 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1694 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1079 Morohashi
153 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
297 New Nelson (John Haig)
1678 Remembering The Kanji (James Heisig)
1809 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
137 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
612 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2145 2001 Kanji
2a11.1 The Kanji Dictionary
1-2-11 SKIP code
2422.7 Four corner code
1-38-15 JIS X 0208-1997 kuten code
50cd Unicode hex code

塊

13 strokes
Radical:
earth 土
Parts:
儿 匕 厶 土 田 鬼
Variants:
凷
clod, lump, chunk, clot, mass
Kun:
かたまり、 つちくれ
On:
カイ、 ケ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1800 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 塊茎 【カイケイ】 tuber
  • 塊鉱 【カイコウ】 lump ore
  • 団塊 【ダンカイ】 mass, lump, clod, clump, nodule, baby boom generation (of 1947-1949), babyboomer (born between 1947-1949)
  • 山塊 【サンカイ】 mountain mass, massif

Kun reading compounds

  • 塊 【かたまり】 lump, mass, bundle, clump, clod, cluster, group, crowd, embodiment (of an idea, quality, feeling etc.), personification
  • 塊魂 【かたまりだましい】 Katamari Damacy (2004 video game)
  • 一塊 【いっかい】 one lump, one group
  • 拝金主義の塊 【はいきんしゅぎのかたまり】 money-worshiper

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
kuai4
Korean:
goe

Spanish

  • conglomerado
  • terrón
  • masa
  • aglomeración

Portuguese

  • grumo
  • montículo
  • reboco
  • coágulo
  • massa

French

  • motte
  • caillot
  • masse
1065 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1946 A New Dictionary of Kanji Usage
1122 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1670 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1161 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1524 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1625 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1753 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
386 Kodansha Compact Kanji Guide
775 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
457 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
579 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
2043 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5319 Morohashi
632 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1070 New Nelson (John Haig)
2024 Remembering The Kanji (James Heisig)
2180 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1613 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1457 2001 Kanji
3b10.2 The Kanji Dictionary
1-3-10 SKIP code
4611.3 Four corner code
1-18-84 JIS X 0208-1997 kuten code
584a Unicode hex code

誤

14 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
ハ 口 言
mistake, err, do wrong, mislead
Kun:
あやま.る、 -あやま.る
On:
ゴ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N3
1150 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 誤 【ゴ】 mistake, error
  • 誤解 【ゴカイ】 misunderstanding
  • 時代錯誤 【ジダイサクゴ】 anachronism
  • 錯誤 【サクゴ】 mistake, error, discrepancy, discrepancy between one's actions and intentions

Kun reading compounds

  • 誤る 【あやまる】 to make a mistake (in), to commit an error, to do incorrectly, to err, to be wrong, to be incorrect, to be false, to be mistaken, to mislead, to misguide, to lead astray

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
wu4
Korean:
o

Spanish

  • error
  • equivocarse

Portuguese

  • erro
  • errar
  • fazer errado
  • enganar

French

  • erreur
  • faute
  • mal faire
  • induire en erreur
779 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
868 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
857 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1129 A New Dictionary of Kanji Usage
4372 Classic Nelson (Andrew Nelson)
602 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
904 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
906 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
928 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
949 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1686 Kodansha Compact Kanji Guide
1945 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1039 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1403 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1917 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35546P Morohashi
1542 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5626 New Nelson (John Haig)
1899 Remembering The Kanji (James Heisig)
2048 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
972 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3061 2001 Kanji
7a7.2 The Kanji Dictionary
1-7-7 SKIP code
1-7-8 SKIP code
0668.1 Four corner code
1-24-77 JIS X 0208-1997 kuten code
8aa4 Unicode hex code

謬

18 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
个 冫 彡 羽 言
mistake
Kun:
あやま.る
On:
ビュウ、 ビョウ、 ミュウ

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 謬見 【ビュウケン】 fallacy
  • 謬説 【ビュウセツ】 fallacy, fallacious argument
  • 誤謬 【ゴビュウ】 mistake, error, fallacy
  • 自然主義的誤謬 【シゼンシュギテキゴビュウ】 naturalistic fallacy

Kun reading compounds

  • 誤る 【あやまる】 to make a mistake (in), to commit an error, to do incorrectly, to err, to be wrong, to be incorrect, to be false, to be mistaken, to mislead, to misguide, to lead astray

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
miu4
Korean:
ryu, mu

Spanish

Portuguese

French

4431 Classic Nelson (Andrew Nelson)
2060 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
35872X Morohashi
1631 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5695 New Nelson (John Haig)
2720 Remembering The Kanji (James Heisig)
2752 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
7a11.1 The Kanji Dictionary
1-7-11 SKIP code
0762.2 Four corner code
1-41-21 JIS X 0208-1997 kuten code
8b2c Unicode hex code