Jisho

×

12 strokes
Radical:
knife, sword 刀 (刂)
Parts:
Variants:
genesis, wound, injury, hurt, start, originate
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
741 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 創価学会 【ソウカガッカイ】 Soka Gakkai (lay organization based on Nichiren Buddhism)
  • 創意 【ソウイ】 original idea, originality
  • 独創 【ドクソウ】 originality
  • 草創 【ソウソウ】 beginning, inauguration

Kun reading compounds

  • 作る 【つくる】 to make, to produce, to manufacture, to build, to construct, to prepare (food), to brew (alcohol), to raise, to grow, to cultivate, to train, to till, to draw up (a document), to make out, to prepare, to write, to create (an artistic work, etc.), to compose, to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found, to have (a child), to make up (one's face, etc.), to fabricate (an excuse, etc.), to give a (false) appearance, to feign (a smile, etc.), to put on a show of emotion, to form (a line, etc.), to set (a record), to commit (a sin, etc.)
  • 始める 【はじめる】 to start, to begin, to commence, to initiate, to originate, to start up (a business, society, etc.), to open (e.g. a store), to establish, to start ..., to begin to ...
  • 傷 【きず】 wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar, chip, crack, scratch, nick, flaw, defect, weakness, weak point, stain (on one's reputation), disgrace, dishonor, dishonour, (emotional) hurt, hurt feelings
  • 古傷 【ふるきず】 old wound, scar, unpleasant past experience, painful memory, past misdeed
  • 手傷 【てきず】 wound (suffered in a fight)

Readings

Japanese names:
はじめ
Mandarin Chinese (pinyin):
chuang4, chuang1
Korean:
chang

Spanish

  • fundar
  • comenzar
  • originar

Portuguese

  • gênese
  • ferir
  • dano
  • ferido
  • começo
  • originar

French

  • fondation
  • genèse
  • origine
  • début
  • blessure
832 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
932 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
920 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
900 A New Dictionary of Kanji Usage
702 Classic Nelson (Andrew Nelson)
789 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1098 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1696 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1308 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1387 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1113 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
205 Kodansha Compact Kanji Guide
2283 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1179 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1610 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1646 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
2127 Morohashi
1815 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
506 New Nelson (John Haig)
1631 Remembering The Kanji (James Heisig)
1759 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
950 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2843 2001 Kanji
2f10.3 The Kanji Dictionary
1-10-2 SKIP code
8260.0 Four corner code
1-33-47 JIS X 0208-1997 kuten code
5275 Unicode hex code

10 strokes (also 9)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
create, make, structure, physique
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
429 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 造語 【ゾウゴ】 coinage, invention of a new word, coined word
  • 造形 【ゾウケイ】 molding, moulding, shaping, forming, modelling (i.e. plastic arts), modeling
  • 変造 【ヘンゾウ】 alteration, defacement, debasement, falsification, forgery
  • 捏造 【ネツゾウ】 fabrication, forgery, falsehood, hoax

Kun reading compounds

  • 作る 【つくる】 to make, to produce, to manufacture, to build, to construct, to prepare (food), to brew (alcohol), to raise, to grow, to cultivate, to train, to till, to draw up (a document), to make out, to prepare, to write, to create (an artistic work, etc.), to compose, to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found, to have (a child), to make up (one's face, etc.), to fabricate (an excuse, etc.), to give a (false) appearance, to feign (a smile, etc.), to put on a show of emotion, to form (a line, etc.), to set (a record), to commit (a sin, etc.)
  • 作り 【つくり】 making, producing, manufacturing, building, construction, make, structure, appearance (attire, make-up, etc.), build, physique, sashimi, forced (smile, etc.)
  • 作り上げる 【つくりあげる】 to build up, to complete, to construct, to create, to put together, to make up, to fabricate, to invent, to cook up
  • 塚造 【つかつくり】 megapode (any bird of family Megapodiidae, incl. brush turkeys and mallee fowl), mound builder

Readings

Japanese names:
ずくり、 づくり、 み
Mandarin Chinese (pinyin):
zao4
Korean:
jo

Spanish

  • edificio
  • crear
  • construir

Portuguese

  • criar
  • fazer
  • estrutura
  • psique

French

  • créer
  • fabriquer
  • structure
  • physique
  • maquillage
662 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
761 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
739 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
460 A New Dictionary of Kanji Usage
4701 Classic Nelson (Andrew Nelson)
551 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
959 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1236 Japanese Names (P.G. O’Neill)
691 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
704 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
965 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
692 Kodansha Compact Kanji Guide
3856 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1983 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2679 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
287 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
38898P Morohashi
3110 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6061 New Nelson (John Haig)
281 Remembering The Kanji (James Heisig)
299 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
441 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
717 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2477 2001 Kanji
2q7.11 The Kanji Dictionary
3-3-7 SKIP code
3430.6 Four corner code
1-34-04 JIS X 0208-1997 kuten code
9020 Unicode hex code

10 strokes
Radical:
grain
Parts:
regularity, salary, order
On:
チツ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1275 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 秩序 【チツジョ】 order, discipline, regularity, system, method
  • 秩序維持 【チツジョイジ】 maintaining order (e.g. in a courtroom)

Readings

Japanese names:
ちち、 ちっ
Mandarin Chinese (pinyin):
zhi4
Korean:
jil

Spanish

  • regularidad
  • orden
  • rango

Portuguese

  • regularidade
  • salário
  • pedido

French

  • ordre
  • régularité
  • salaire
1580 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1458 A New Dictionary of Kanji Usage
3276 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1722 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1585 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1119 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1508 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1609 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
954 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1435 Kodansha Compact Kanji Guide
1489 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
786 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1073 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
912 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
24998 Morohashi
1158 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4135 New Nelson (John Haig)
903 Remembering The Kanji (James Heisig)
969 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1376 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2263 2001 Kanji
5d5.2 The Kanji Dictionary
1-5-5 SKIP code
2593.0 Four corner code
1-35-65 JIS X 0208-1997 kuten code
79e9 Unicode hex code

7 strokes
Radical:
house on cliff 广
Parts:
广
preface, beginning, order, precedence, occasion, chance, incidentally
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N1
1160 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 序 【ジョ】 order, ordering, beginning, start, foreword, preface, introduction, opening of a song (in gagaku or noh)
  • 序盤 【ジョバン】 opening (in a game of go, chess, etc.), early stages, initial phase, outset
  • 公序 【コウジョ】 public order, public policy
  • 西序 【セイジョ】 memorial rite involving the western sanctum

Kun reading compounds

  • 序で 【ついで】 opportunity, occasion, chance, order, sequence, successor
  • 序でに 【ついでに】 while (one is at it), when, on the occasion of, at the same time (as), on one's way (to), by the way, incidentally, in passing
  • 序で 【ついで】 opportunity, occasion, chance, order, sequence, successor
  • 序でに 【ついでに】 while (one is at it), when, on the occasion of, at the same time (as), on one's way (to), by the way, incidentally, in passing

Readings

Japanese names:
つぐ
Mandarin Chinese (pinyin):
xu4
Korean:
seo

Spanish

  • inicio
  • comienzo
  • orden
  • precedencia
  • prefacio

Portuguese

  • prefácio
  • começo
  • pedido
  • precedência
  • ocasião
  • oportunidade
  • acidentalmente

French

  • début
  • préface
  • ordre
  • priorité
  • occasion
  • avant
  • en passant
638 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
734 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
710 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1342 A New Dictionary of Kanji Usage
1502 Classic Nelson (Andrew Nelson)
507 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1258 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
507 Japanese Names (P.G. O’Neill)
770 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
784 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
953 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
583 Kodansha Compact Kanji Guide
3803 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1945 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2639 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1608 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
9253 Morohashi
3065 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1607 New Nelson (John Haig)
1594 Remembering The Kanji (James Heisig)
1720 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
670 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
553 2001 Kanji
3q4.4 The Kanji Dictionary
3-3-4 SKIP code
0022.2 Four corner code
1-29-88 JIS X 0208-1997 kuten code
5e8f Unicode hex code