Sentences — 29 found
-
74697Details ▸
- おもて表
- に
- で出よう
- か 。
Shall we take this outside? — Tatoeba -
76557Details ▸
- ちょっとそこまで
- さんぽ散歩
- に
- で出よう 。
Let's step out for a short walk. — Tatoeba -
77513Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- まさに
- えき駅
- を
- で出よう
- としていた 。
The train was about to leave the station. — Tatoeba -
91468Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- また
- かぜ風邪をひかない
- ように
- と 、
- あえて
- へや部屋
- から
- で出よう
- としない 。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold. — Tatoeba -
95179Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- き来た
- とき時 、
- かれ彼
- は
- ちょうど
- いえ家
- を
- で出よう
- としていた 。
He was going to leave the house when she came. — Tatoeba -
96232Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひじょうぐち非常口
- から
- で出よう
- と
- もみあもみ合った 。
They jostled one another to get out of an emergency exit. — Tatoeba -
96823Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つね常に
- おたがお互い
- の
- うえ上
- に
- で出よう
- としています 。
They are constantly trying to outdo each other. — Tatoeba -
115521Details ▸
- かれ彼
- は 、
- わたし私
- が
- ちょうど
- いえ家
- を
- で出よう
- とした
- とき
- に
- とうちゃく到着
- した 。
He arrived just as I was leaving home. — Tatoeba -
147769Details ▸
- で出よう
- としていたら
- ふい不意に メアリー
- が
- すがたをあらわ姿を現した 。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue. — Tatoeba -
154401Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- が
- へや部屋
- から
- で出よう
- としている
- ところ
- を
- み見つけた 。
We caught him trying to go out of his room. — Tatoeba -
158897Details ▸
- わたし私
- は
- まさに
- いえ家
- を
- で出よう
- としていた 。
I was about to leave my house. — Tatoeba -
159509Details ▸
- わたし私
- は
- ちょうど
- いえ家
- を
- で出よう
- としていた 。
I was just going to leave home. — Tatoeba -
160086Details ▸
- わたし私
- は
- その
- とき時
- まさに
- いえ家
- を
- で出よう
- としている
- ところ
- だった 。
I was about to leave the house then. — Tatoeba -
167852Details ▸
- わたし私
- が
- いえ家
- を
- で出よう
- としている
- と
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
I was leaving home, when it started to rain. — Tatoeba -
167853Details ▸
- わたし私
- が
- いえ家
- を
- で出よう
- としていたら 、トム
- から
- でんわがか電話がかかった 。
I was leaving home when Tom telephoned me. — Tatoeba -
167854Details ▸
- わたし私
- が
- いえ家
- を
- で出よう
- とした
- とき
- に 、
- かのじょ彼女
- から
- でんわ電話
- が
- あった 。
I was about to leave my house when she rang me up. — Tatoeba -
167863Details ▸
- わたし私
- が
- いえ家
- から
- で出よう
- としていたら 、トム
- から
- でんわ電話
- が
- あった 。
I was leaving home when Tom telephoned me. — Tatoeba -
167921Details ▸
- わたし私
- が
- まさに
- いえ家
- を
- で出よう
- としていた
- とき
- に 、
- かのじょ彼女
- から
- でんわがか電話がかかった 。
I was about to leave my house when she rang me up. — Tatoeba -
184891Details ▸
- そと外
- に
- で出よう
- としない 。
He would not go out. — Tatoeba -
186985Details ▸
- いえ家
- を
- で出よう
- としていたら 、トム
- から
- でんわ電話がかかってきた 。
I was leaving home when Tom telephoned me. — Tatoeba