Jisho

Sentences — 498 found

• 147803
  • で出かける
  • じゅんび準備
  • は
  • できています
  • か
  。

  Are you ready to go out? — Tatoeba
  Details ▸
• 147804
  • で出かける
  • じかん時間
  • になった
  。

  It was time to leave. — Tatoeba
  Details ▸
• 147805
  • で出かける
  • とき時
  • は
  • かなら必ず
  • あかりをけ灯かりを消して
  • くれ
  。

  Be sure to turn out the light when you go out. — Tatoeba
  Details ▸
• 147806
  • で出かける
  • したく支度
  • は
  • でき出来ました
  • か
  。

  Are you ready to go? — Tatoeba
  Details ▸
• 147807
  • で出かける
  • とき時
  • には
  、
  • かぎ鍵をかけて
  • くだ下さい
  。

  Please lock the door when you leave. — Tatoeba
  Details ▸
• 147808
  • で出かける
  • より
  • いえ家
  • に
  • いる
  • ほうがよい
  。

  I would rather stay home than go out. — Tatoeba
  Details ▸
• 147811
  • で出かける
  • よりも
  • じっと
  • していたい
  。

  I would sooner stay than go. — Tatoeba
  Details ▸
• 147812
  • で出かける
  • より
  • は
  • いえ家
  • に
  • いる
  • ほうがまし
  • だ
  。

  I would rather stay home than go out. — Tatoeba
  Details ▸
• 147813
  • で出かける
  • も
  • で出かけない
  • も
  • あなた
  • の
  • じゆう自由
  • です
  。

  You are free to go or stay. — Tatoeba
  Details ▸
• 147814
  • で出かける
  • とき
  • は
  、
  • かなら必ず
  • でんき電気
  • を
  • け消して
  • くれ
  。

  Be sure to turn out the light when you go out. — Tatoeba
  Details ▸
• 147815
  • で出かける
  • とき
  • は
  、
  • ドア
  • に
  • かぎ鍵をかけて
  • くだ下さい
  。

  Please lock the door when you leave. — Tatoeba
  Details ▸
• 147816
  • で出かける
  • とき
  • には
  • と戸
  • を
  • し閉めて
  • もらい
  • たい
  • のです
  • が
  。

  I wish you would shut the door when you go out. — Tatoeba
  Details ▸
• 147817
  • で出かけよう
  • としている
  • ところ所
  • へ
  • かれ彼
  • が
  • たず訪ねて
  • きた
  。

  I was about to go out when he came to see me. — Tatoeba
  Details ▸
• 147818
  • で出かけよう
  • としている
  • と
  • あめ雨
  • が
  • ふ降って
  • きた
  。

  We were about to start, when it began to rain. — Tatoeba
  Details ▸
• 147820
  • で出かけよう
  • とした
  • とき
  • かれ彼
  • が
  • たず訪ねて
  • きた
  。

  I was about to go out when he called on me. — Tatoeba
  Details ▸
• 147821
  • で出かけない
  • か
  。

  Don't you want to go out? — Tatoeba
  Details ▸
• 147822
  • でかけ出かけている
  • あいだ間
  • に
  • だれか
  • たず訪ねて
  • きた
  。

  Somebody came to see me while I was out. — Tatoeba
  Details ▸
• 147823
  • で出かけた
  • ほう方がいい
  。

  You may as well leave now. — Tatoeba
  Details ▸
• 147851
  • しゅくだい宿題
  • を
  • お終えたら
  • で出かけます
  。

  I will go out after I finish my homework. — Tatoeba
  Details ▸
• 148031
  • じゅうぶん十分
  • まにあ間に合う
  • ように
  • で出かけよう
  。
  • きけん危険
  • は
  • おか犯し
  • たくない
  • の
  • で
  • ね
  。

  Let's start in plenty of time. I don't like to take risks. — Tatoeba
  Details ▸