Sentences — 498 found
-
148032
- じゅうぶん十分
- まにあ間に合う
- ように
- で出かけよう 。
- ぼく
- は
- きけんをおか危険を冒す
- の
- は
- す好き
- じゃない
- から 。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk. — Tatoeba -
148775
- わか若い
- ふたり二人
- は
- きょうと京都
- に
- あそ遊び
- に
- で出かけた 。
The young couple went to Kyoto for fun. — Tatoeba -
150076
- じてんしゃ自転車
- に
- の乗って
- で出かけた 。
I went out by bicycle. — Tatoeba -
150233
- つぎ次の
- ばん晩
- で出かけて
- いき
- おな同じ
- ウェイトレス
- が
- ついた 。
The next night I came and I had the same new waitress. — Tatoeba -
150443
- ときどき時々
- さんぽ散歩
- に
- でかける 。
I sometimes go out for a walk. — Tatoeba -
150444
- ときどき時々
- わたし私たち
- は
- ドライブ
- に
- で出かける 。
At times we go for a drive. — Tatoeba -
151529
- わたし私達
- は
- いま今
- でかける
- ところ
- だ 。
We are just going to leave. — Tatoeba -
152688
- わたし私
- は
- まいにち毎日
- れっしゃ列車
- で
- しごと仕事
- に
- で出かけます 。
I go to work every day by train. — Tatoeba -
152747
- わたし私
- は
- まいあさ毎朝 8
- じ時
- に
- がっこう学校
- へ
- で出かける 。
I leave for school at eight every morning. — Tatoeba -
154687
- わたし私
- は
- にちようび日曜日
- には
- よく
- はんかがい繁華街
- に
- で出かける 。
I often go downtown on Sunday. — Tatoeba -
154690
- わたし私
- は
- にちようび日曜日
- に
- ドライブ
- に
- で出かける
- しゅうかん習慣
- が
- ある 。
I am in the habit of going for a drive on Sundays. — Tatoeba -
154931
- わたし私
- は
- いなか田舎
- に
- ドライブ
- に
- で出かけた 。
I went for a drive in the country. — Tatoeba -
155976
- わたし私
- は
- で出かける
- より
- むしろ
- いえ家
- に
- い
- たい 。
I'd rather stay home than go out. — Tatoeba -
155977
- わたし私
- は
- で出かけ
- たくない 。
As for me, I don't want to go out. — Tatoeba -
156049
- わたし私
- は
- じゅぎょう授業
- に
- まにあ間に合う
- ように
- いそ急いで
- で出かけた 。
I hurried out so as to be in time for class. — Tatoeba -
156378
- わたし私
- は
- ときどき時々
- としょかん図書館
- に
- で出かける 。
I go to the library from time to time. — Tatoeba -
156596
- わたし私
- は
- しはつ始発
- バス
- に
- の乗れる
- ように 、
- はや早めに
- で出かけた 。
I made an early start in order to catch the first bus. — Tatoeba -
156636
- わたし私
- は
- しごと仕事
- で
- で出かけていました 。
I was out of town on an assignment. — Tatoeba -
156920
- わたし私
- は
- こんばん今晩
- は
- で出かける
- き気がしない 。
I don't feel like going out tonight. — Tatoeba -
157074
- わたし私
- は
- いま今にも
- で出かけよう
- としている
- ところへ
- あなた
- が
- はい入って
- きた
- のだ 。
I was about to leave when you came in. — Tatoeba