Sentences — 498 found
-
78210Details ▸
- たび旅
- に
- で出かけ
- たい
- き気がする 。
I feel like going on a trip. — Tatoeba -
79069Details ▸
- ゆうしょくご夕食後
- さんぽ散歩
- に
- で出かける
- の
- は
- どう
- だろう 。
How about going out for a walk after dinner? — Tatoeba -
79104Details ▸
- ゆうしょく夕食
- に
- で出かけません
- か 。
How about going out for dinner? — Tatoeba -
79374Details ▸
- ゆうじん友人
- に
- あ会い
- に
- わざわざ
- で出かけて
- いった
- が 、
- かれ彼
- は
- るす留守
- だった 。
I went all the way to see my friend, only to find him absent. — Tatoeba -
80335Details ▸
- あした明日
- あめ雨
- になる
- かもしれない
- が
- ともかく
- わたし私たち
- は
- で出かける
- つもり
- だ 。
It may rain tomorrow, but we are going in any case. — Tatoeba -
80592Details ▸
- あした明日
- でかける
- じゅんび準備
- が
- できています 。
Can you be ready to leave tomorrow? — Tatoeba -
80658Details ▸
- あした明日 、
- わたし私
- は
- あたら新しい
- くるま車
- で
- はは母
- を
- つれて
- で出かけます 。
I will take my mother out in my new car tomorrow. — Tatoeba -
81617Details ▸
- ほん本
- を
- よ読み
- お終える
- と 、
- かのじょ彼女
- は
- かいもの買い物
- に
- で出かけた 。
Having read the book, she went shopping. — Tatoeba -
82767Details ▸
- はは母
- ねこ猫
- は
- とり鳥
- を
- つか捕まえ
- に
- で出かけた 。
The mother cat went out hunting birds. — Tatoeba -
82879Details ▸
- はは母
- は
- かいもの買物
- に
- で出かけました 。
Mother has gone shopping. — Tatoeba -
82918Details ▸
- はは母
- は
- で出かける
- まえ前
- に
- けしょう化粧
- を
- した 。
My mother made up her face before she went out. — Tatoeba -
83051Details ▸
- はは母
- は
- ちょうど
- かいもの買い物
- に
- で出かけた
- ところ
- です 。
Mother has just gone shopping. — Tatoeba -
83053Details ▸
- はは母
- は
- たったいまたった今
- かいもの買物
- に
- で出かけて
- しまいました 。
Mother has just gone out shopping. — Tatoeba -
83074Details ▸
- はは母
- は
- この
- コート
- を
- き着て
- で出かける
- の
- が
- す好き
- です 。
Mother likes to go out in this coat. — Tatoeba -
83099Details ▸
- はは母
- は １０
- ふん分
- まえ前
- に
- で出かけました 。
My mother left home ten minutes ago. — Tatoeba -
83150Details ▸
- はは母
- が
- もど戻ってきたら
- わたし私
- は
- でかけます 。
I will leave home when my mother comes back. — Tatoeba -
84413Details ▸
- ちち父
- は
- つ釣り
- に
- で出かけました 。
Father has gone fishing. — Tatoeba -
84440Details ▸
- ちち父
- は
- しょうよう商用
- で
- よく
- がいこく外国
- へ
- で出かける 。
My father often goes abroad on business. — Tatoeba -
84443Details ▸
- ちち父
- は
- で出かけています
- が 、
- はは母
- は
- ざいたく在宅
- しています 。
Father is out, but Mother is at home. — Tatoeba -
84560Details ▸
- ちち父
- は
- しごと仕事
- で
- ときどき時々
- オーストラリア
- に
- で出かけます 。
My father sometimes goes to Australia on business. — Tatoeba