| 376 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 484 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 460 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 159 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 581 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 240 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 342 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 292 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 196 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 196 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 419 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 154 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 3045 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1551 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2122 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1812 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 1458 | Morohashi |
| 2393 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 373 | New Nelson (John Haig) |
| 1795 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1934 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 106 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 464 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
174 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 共演 【キョウエン】 appearing together (in a film, play, etc.), performing together (at a concert, etc.), acting together, co-starring, playing together (in a sports match)
- 共栄 【キョウエイ】 mutual prosperity
- 反共 【ハンキョウ】 anticommunism
- 中共 【チュウキョウ】 Chinese Communist Party, Chinese Communists, Communist China
Kun reading compounds
- 共 【とも】 together with, same, both, all, neither, none, including ...
- 共に 【ともに】 together, jointly, at the same time, with, as ..., including, along with, both
- 送料共 【そうりょうとも】 including postage
- 母子とも 【ぼしとも】 both mother and child
- 共に 【ともに】 together, jointly, at the same time, with, as ..., including, along with, both
- 共にする 【ともにする】 to do together, to share, to participate in
Readings
- Korean:
- gong
Spanish
- ambos
- conjuntamente
- juntos
- también
Portuguese
- juntamente
- ambos (em afirm.)
- nenhum (em neg.)
- todo
- e
- da mesma forma
- com
French
- ensemble
- les deux
- ni l'un ni l'autre
- tous
- et
- semblable
- avec
| 1961 | 2001 Kanji |
| 3k3.3 | The Kanji Dictionary |
| 2-4-2 | SKIP code |
| 2-3-3 | SKIP code |
| 4480.1 | Four corner code |
| 1-22-06 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 5171 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
15 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 同 【ドウ】 the same, the said, likewise
- 同意 【ドウイ】 agreement, consent, approval, assent, same opinion, same view, same meaning
- 合同 【ゴウドウ】 combination, union, joining, incorporation, amalgamation, merger, fusion, combined, joint, united, shared, congruence
- 大同 【ダイドウ】 general resemblance, being largely the same, uniting with a common goal, Daidō era (806.5.18-810.9.19)
Kun reading compounds
- 同じ 【おなじ】 same, identical, equal, alike, equivalent, anyway, in any case, if one must ..., if one has to ..., as long as ...
- 同じく 【おなじく】 in the same way, like, likewise, similarly
Readings
- Korean:
- dong
Spanish
- mismo
- igual
- compañero
- idéntico
- similar
Portuguese
- mesmo
- concorda
- igual
French
- identique
- similaire
- égal
| 295 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 204 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 187 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 23 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 619 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 185 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 136 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 298 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 2.13 | Japanese for Busy People |
| 198 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 198 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 350 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 320 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 3707 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1897 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2578 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 182 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 3294 | Morohashi |
| 2987 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 717 | New Nelson (John Haig) |
| 180 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 192 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 54 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 133 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 3649 | 2001 Kanji |
| 2r4.2 | The Kanji Dictionary |
| 3-2-4 | SKIP code |
| 7722.0 | Four corner code |
| 1-38-17 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 540c | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
103 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 作 【サク】 work (e.g. of art), production, harvest, cultivation, farming, crop, yield, technique
- 作柄 【サクガラ】 crop conditions, quality (of art)
- 大作 【タイサク】 large-scale work, voluminous work, monumental work, great work, masterpiece
- 遺作 【イサク】 posthumous works
- 作 【サク】 work (e.g. of art), production, harvest, cultivation, farming, crop, yield, technique
- 作業 【サギョウ】 work, operation, task
- 所作 【ショサ】 conduct, behaviour, movements, gesture, one's carriage, performance (on stage, etc.), dance, acting, dance (in kabuki), dance play
- 安定操作 【アンテイソウサ】 stabilizing (stock) transaction
Kun reading compounds
- 作る 【つくる】 to make, to produce, to manufacture, to build, to construct, to prepare (food), to brew (alcohol), to raise, to grow, to cultivate, to train, to till, to draw up (a document), to make out, to prepare, to write, to create (an artistic work, etc.), to compose, to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found, to have (a child), to make up (one's face, etc.), to fabricate (an excuse, etc.), to give a (false) appearance, to feign (a smile, etc.), to put on a show of emotion, to form (a line, etc.), to set (a record), to commit (a sin, etc.)
- 作り 【つくり】 making, producing, manufacturing, building, construction, make, structure, appearance (attire, make-up, etc.), build, physique, sashimi, forced (smile, etc.)
- 作り上げる 【つくりあげる】 to build up, to complete, to construct, to create, to put together, to make up, to fabricate, to invent, to cook up
Readings
- Japanese names:
- くり、 さか、 さっ、 づくり、 とも、 なお、 はぎ、 まさか
- Korean:
- jag, ja, ju
Spanish
- hacer
- construir
- fabricar
- conducta
- comportamiento
- crear
Portuguese
- fazer
- produção
- preparar
- construção
French
- fabriquer
- produire
- construire
- préparer
| 82 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 141 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 127 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 99 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 407 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 147 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 116 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 362 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 3.4 | Japanese for Busy People |
| 360 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 361 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 137 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 75 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 77 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 49 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 52 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1151 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 518 | Morohashi |
| 68 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 167 | New Nelson (John Haig) |
| 1142 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1224 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 120 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 144 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 2154 | 2001 Kanji |
| 2a5.10 | The Kanji Dictionary |
| 1-2-5 | SKIP code |
| 2821.1 | Four corner code |
| 1-26-78 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 4f5c | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
43 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 業 【ギョウ】 work, business, company, agency, study
- 業界 【ギョウカイ】 business world, business circles, (the) industry
- 鉱業 【コウギョウ】 mining industry
- 興業 【コウギョウ】 promotion of industry, inauguration of a new industrial enterprise
- 業 【ゴウ】 karma, result of one's karma, fate, destiny, uncontrollable temper
- 業因 【ゴウイン】 karma
- 罪業 【ザイゴウ】 sin, iniquity, crime
- 正業 【ショウゴウ】 right action, correct meditative activity (in Jodo, saying the name of Amitabha)
Kun reading compounds
- 業 【わざ】 deed, act, work, performance
- 業師 【わざし】 tricky wrestler, shrewd fellow
- 寝技 【ねわざ】 pinning technique (in wrestling or judo), underhanded dealings
- 投げ技 【なげわざ】 throw or throwing technique (sumo, judo)
Readings
- Japanese names:
- なり、 のぶ
- Korean:
- eob
Spanish
- negocio
- industria
- trabajo
Portuguese
- negócios
- vocação
- artes
- performance
French
- activité
- vocation
- arts
- représentation
- karma
| 380 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 278 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 260 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 54 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 143 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 292 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 199 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2024 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 3.1 | Japanese for Busy People |
| 279 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 279 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 307 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1066 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 3227 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1674 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2265 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1809 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 15170 | Morohashi |
| 2612 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 2789 | New Nelson (John Haig) |
| 1792 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1931 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 74 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
| 419 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 1064 | 2001 Kanji |
| 0a13.3 | The Kanji Dictionary |
| 2-5-8 | SKIP code |
| 3290.4 | Four corner code |
| 1-22-40 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 696d | Unicode hex code |