Jisho

×

免

8 strokes
Radical:
legs 儿
Parts:
一 ｜ 儿 勹 口 免
excuse, dismissal
Kun:
まぬか.れる、 まぬが.れる
On:
メン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1080 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 免 【メン】 dismissal, discharge
  • 免疫 【メンエキ】 immunity, immunization, immunisation, being hardened (to), being unaffected (by), being accustomed (to)
  • 任免 【ニンメン】 appointments and dismissal
  • 懲戒免 【チョウカイメン】 disciplinary dismissal, disciplinary discharge

Kun reading compounds

  • 免れる 【まぬがれる】 to escape (disaster, death, etc.), to be saved from, to be rescued from, to avoid (e.g. punishment), to evade (e.g. responsibility), to avert, to elude, to be exempted from
  • 免れる 【まぬがれる】 to escape (disaster, death, etc.), to be saved from, to be rescued from, to avoid (e.g. punishment), to evade (e.g. responsibility), to avert, to elude, to be exempted from

Readings

Japanese names:
め
Mandarin Chinese (pinyin):
mian3, wen4
Korean:
myeon, mun

Spanish

  • excusa
  • permiso
  • abandono
  • escape
  • despido
  • evitar
  • escapar
  • permitir
  • abandonar
  • ser despedido

Portuguese

  • Desculpar
  • demissão

French

  • excuser
  • licenciement
1849 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1084 A New Dictionary of Kanji Usage
573 Classic Nelson (Andrew Nelson)
931 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1076 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
762 Japanese Names (P.G. O’Neill)
733 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
746 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
941 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
149 Kodansha Compact Kanji Guide
2565 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1309 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1779 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1991 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1358 Morohashi
2067 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
361 New Nelson (John Haig)
1972 Remembering The Kanji (James Heisig)
2126 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1153 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2557 2001 Kanji
2n6.1 The Kanji Dictionary
2-2-6 SKIP code
2-6-2 SKIP code
2741.6 Four corner code
1-44-40 JIS X 0208-1997 kuten code
514d Unicode hex code

疫

9 strokes
Radical:
sickness 疒
Parts:
几 又 殳 疔
epidemic
On:
エキ、 ヤク
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1661 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 疫病 【エキビョウ】 epidemic, plague, pestilence
  • 疫学 【エキガク】 epidemiology
  • 検疫 【ケンエキ】 quarantine, medical inspection
  • 防疫 【ボウエキ】 communicable disease control (e.g. by quarantine, disinfection, etc.), prevention of epidemics
  • 疫病 【エキビョウ】 epidemic, plague, pestilence
  • 疫神 【エキジン】 god who spreads infectious diseases, god of pestilence

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
yi4
Korean:
yeog

Spanish

  • epidemia

Portuguese

  • epidemia

French

  • épidémie
1019 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1834 A New Dictionary of Kanji Usage
3028 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1469 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1543 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1319 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1401 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1735 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1348 Kodansha Compact Kanji Guide
4061 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2058 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2790 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1705 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
22069 Morohashi
3276 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3783 New Nelson (John Haig)
1689 Remembering The Kanji (James Heisig)
1824 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1283 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
568 2001 Kanji
5i4.2 The Kanji Dictionary
3-5-4 SKIP code
0014.7 Four corner code
1-17-54 JIS X 0208-1997 kuten code
75ab Unicode hex code

染

9 strokes
Radical:
tree 木
Parts:
九 汁 木
dye, color, paint, stain, print
Kun:
そ.める、 そ.まる、 し.みる、 し.み
On:
セン
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
837 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 染色体 【センショクタイ】 chromosome
  • 染色 【センショク】 dyeing, staining (a sample), dyed colour (color)
  • 媒染 【バイセン】 color fixing, colour fixing, mordantizing
  • 防染 【ボウセン】 resist dyeing

Kun reading compounds

  • 染める 【そめる】 to dye, to colour, to color
  • 染まる 【そまる】 to be dyed, to be tainted, to be infected, to be stained, to be steeped
  • 染みる 【しみる】 to pierce, to penetrate, to soak in, to permeate, to sting (wound or sensitive area, etc.), to smart, to twinge, to be infected (with vice), to be steeped (with prejudice), to be influenced, to feel keenly, to make a deep impression
  • 染み 【しみ】 stain, spot, smudge, blot, smear, blotch, spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot), blemish, discoloration, freckle
  • 染みる 【しみる】 to pierce, to penetrate, to soak in, to permeate, to sting (wound or sensitive area, etc.), to smart, to twinge, to be infected (with vice), to be steeped (with prejudice), to be influenced, to feel keenly, to make a deep impression

Readings

Japanese names:
そめ
Mandarin Chinese (pinyin):
ran3
Korean:
yeom

Spanish

  • tinte
  • teñir
  • contagiar
  • colorear
  • manchar
  • mancha

Portuguese

  • tinta
  • cor
  • pintura
  • tingir
  • impressão

French

  • teindre
  • tache
  • pollution
  • colorer
  • peindre
  • imprimer
928 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
917 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1161 A New Dictionary of Kanji Usage
2240 Classic Nelson (Andrew Nelson)
974 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1426 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
968 Japanese Names (P.G. O’Neill)
779 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
793 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
908 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1058 Kodansha Compact Kanji Guide
3181 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1640 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2229 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
220 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14621 Morohashi
2572 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2636 New Nelson (John Haig)
509 Remembering The Kanji (James Heisig)
548 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
889 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
364 2001 Kanji
4a5.35 The Kanji Dictionary
2-5-4 SKIP code
3490.4 Four corner code
1-32-87 JIS X 0208-1997 kuten code
67d3 Unicode hex code

色

6 strokes
Radical:
colour, prettiness 色
Parts:
勹 巴 色
color
Kun:
いろ
On:
ショク、 シキ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
621 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 色 【ショク】 counter for colours
  • 紫色 【ムラサキイロ】 purple, violet
  • 彩色 【サイシキ】 colouring, coloring, colouration, coloration, painting
  • 色 【シキ】 rupa (form), visible objects (i.e. color and form)
  • 色彩 【シキサイ】 colour, color, hue, tints
  • 彩色 【サイシキ】 colouring, coloring, colouration, coloration, painting
  • 極彩色 【ゴクサイシキ】 richly colored, richly coloured

Kun reading compounds

  • 色 【いろ】 colour, color, hue, tint, tinge, shade, complexion, skin colour, skin color, look (on one's face), expression, appearance, air, feeling, personality, character, tone (of one's voice, etc.), tune, sound, ring, love, lust, sensuality, love affair, lover, paramour, beauty, sexiness, physical appeal, kind, type, variety
  • 色合い 【いろあい】 colouring, coloring, shade (of colour), hue, tone, tinge, tint, flavour, nuance, feel, sense, look
  • 紫色 【むらさきいろ】 purple, violet
  • 橙色 【だいだいいろ】 orange (color, colour)

Readings

Japanese names:
しか、 しこ
Mandarin Chinese (pinyin):
se4, shai3
Korean:
saeg

Spanish

  • color
  • aspecto

Portuguese

  • cor

French

  • couleur
94 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
162 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
145 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
326 A New Dictionary of Kanji Usage
3889 Classic Nelson (Andrew Nelson)
241 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
243 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
345 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.20 Japanese for Busy People
204 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
204 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
316 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1599 Kodansha Compact Kanji Guide
2522 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1280 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1748 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1769 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
30602 Morohashi
2029 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4956 New Nelson (John Haig)
1753 Remembering The Kanji (James Heisig)
1890 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
405 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
127 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2556 2001 Kanji
2n4.1 The Kanji Dictionary
2-2-4 SKIP code
2771.7 Four corner code
1-31-07 JIS X 0208-1997 kuten code
8272 Unicode hex code