Sentences — 100 found
-
102312Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰か
- の
- てさき手先
- にすに過ぎない 。
He is only someone's stooge. — Tatoeba -
104512Details ▸
- かれ彼
- は
- とりひきさき取引先
- に
- しょうかいじょう照会状
- を
- か書いた 。
He wrote a letter of inquiry to his business contact. — Tatoeba -
105606Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- つついて
- さき先
- に
- い行け
- と
- あいず合図
- した 。
He nudged me to go ahead. — Tatoeba -
105631Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- より
- さき先
- に
- ある歩いた 。
He walked before me. — Tatoeba -
105897Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- いえ家
- の ６
- のきさき軒先
- に
- す住んでいる 。
He lives six houses beyond my house. — Tatoeba -
106488Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆびさき指先
- に
- いき息
- を
- 吹きかけた 。
He blew on his fingertips. — Tatoeba -
108899Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- から
- めとはなのさき目と鼻の先
- に
- す住んでいる 。
He lives within a stone's throw of the school. — Tatoeba -
115137Details ▸
- かれ彼
- は ３
- のきさき軒先
- に
- す住んでいます 。
He lives three doors off. — Tatoeba -
118550Details ▸
- かれ彼
- に
- さき先
- に
- しょくじ食事
- を
- だ出して
- くだ下さい 。
Please wait on him first. — Tatoeba -
120270Details ▸
- かれ彼
- が
- わたし私
- より
- さき先に
- すいちゅう水中
- に
- はい入った 。
He went into the water before me. — Tatoeba -
123090Details ▸
- ふたり二人
- の
- おとこ男
- の
- うち 、
- せのたか背の高い
- ほう方
- が
- さき先
- に
- でてい出ていった 。
The taller of the two men went out first. — Tatoeba -
123575Details ▸
- みち道
- を
- ふさがないで
- さき先
- に
- どんどん
- ある歩いて ！
Move along, please! — Tatoeba -
126900Details ▸
- じしん地震
- が
- き来たら 、
- まっさき真っ先
- に
- なに何
- を
- します
- か 。
When an earthquake occurs, what will you do first? — Tatoeba -
136818Details ▸
- だれ誰でも
- いちばん一番
- さき先
- に
- きたく帰宅
- した
- もの者
- が
- ゆうしょく夕食
- を
- つく作り
- はじ始める 。
Whoever gets home first starts cooking the supper. — Tatoeba -
136947Details ▸
- だれ誰
- が
- いちばん一番
- さき先
- に
- きた来る
- と
- おも思います
- か 。
Who do you think will come first? — Tatoeba -
141907Details ▸
- さき先
- に
- ある歩いて
- くだ下さい 、
- あと後で
- お追いつく
- から 。
You walk on and I'll catch up with you later. — Tatoeba -
141908Details ▸
- さき先
- に
- ね寝てて
- いい
- よ 。
I don't mind if you go to bed before I get home. — Tatoeba -
141910Details ▸
- さき先
- に
- い行って
- くれ 。１０
- ふん分
- ほど
- で
- お追いつく
- よ 。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes. — Tatoeba -
141911Details ▸
- さき先
- に
- い行って
- ください 。
- すぐ
- お追いつきます
- から 。
Go on ahead. I'll catch up with you soon. — Tatoeba -
141912Details ▸
- さき先
- に
- かけだ駆け出す
- なんて
- ずるい
- ぞ 。
That's cheating to start running before everyone else. — Tatoeba