Jisho

×

10 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
bag, bale, sack, counter for bags
Kun:
たわら
On:
ヒョウ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
1481 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 俵 【タワラ】 straw bag, sack, bale, counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
  • 俵数 【ヒョウスウ】 number of straw bags
  • 土俵 【ドヒョウ】 (wrestling) ring, forum (e.g. for discussion), sandbag, gabion
  • 初土俵 【ハツドヒョウ】 first tournament for a wrestler

Kun reading compounds

  • 俵 【たわら】 straw bag, sack, bale, counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
  • 俵編 【たわらあみ】 making bags out of this year's straw (during autumn)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
biao3
Korean:
pyo

Spanish

  • fardo
  • saco
  • contador de fardos
  • saco de paja

Portuguese

  • bolsa
  • fardo
  • sacola
  • sufixo para contagem de para bolsas

French

  • sac de paille
  • sac
  • botte de paille
  • compteur de sacs
702 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
796 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
775 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1527 A New Dictionary of Kanji Usage
467 Classic Nelson (Andrew Nelson)
879 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1053 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1280 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1890 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
2063 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1426 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
112 Kodansha Compact Kanji Guide
129 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
85 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
97 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1561 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
730 Morohashi
115 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
243 New Nelson (John Haig)
1547 Remembering The Kanji (James Heisig)
1667 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
720 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2165 2001 Kanji
2a8.21 The Kanji Dictionary
1-2-8 SKIP code
2523.2 Four corner code
1-41-22 JIS X 0208-1997 kuten code
4ff5 Unicode hex code

7 strokes (also 6)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
return, answer, fade, repay
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
685 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 返 【ヘン】 reply, answer
  • 遍 【ヘン】 number of times
  • 代返 【ダイヘン】 answer a roll call for another
  • 往返 【オウヘン】 round trip

Kun reading compounds

  • 返す 【かえす】 to return (something), to restore, to put back, to turn over, to turn upside down, to overturn, to pay back, to retaliate, to reciprocate, to respond (with), to retort, to reply, to say back, to do ... back (e.g. speak back, throw back), to do again, to do repeatedly
  • 返す刀 【かえすかたな】 attacking one opponent then immediately attacking another
  • 返る 【かえる】 to return, to come back, to go back, to turn over, to become extremely, to become completely

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
fan3
Korean:
ban

Spanish

  • regresar
  • devolver

Portuguese

  • retornar
  • responder
  • desvanecer
  • pagar

French

  • rendre
  • répondre
  • s'estomper
  • rembourser
316 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
412 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
389 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
586 A New Dictionary of Kanji Usage
4670 Classic Nelson (Andrew Nelson)
307 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
950 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
3.11 Japanese for Busy People
442 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
448 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
184 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
681 Kodansha Compact Kanji Guide
3797 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1940 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2633 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
733 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
38758P Morohashi
3060 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6020 New Nelson (John Haig)
725 Remembering The Kanji (James Heisig)
782 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
477 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
289 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3367 2001 Kanji
2q4.5 The Kanji Dictionary
3-3-4 SKIP code
3130.4 Four corner code
1-42-54 JIS X 0208-1997 kuten code
8fd4 Unicode hex code