Sentences — 64 found
-
83241Details ▸
- ほけん保険
- かいしゃ会社
- へ
- だ出す
- ため
- の
- しんだんしょ診断書
- を
- ください 。
Could you make out a certificate of health? — Tatoeba -
83242Details ▸
- ほけん保険
- かいしゃ会社
- は
- かのじょ彼女の
- そんしつ損失
- を
- ほしょう補償
- する
- だろう 。
The insurance company will compensate her for the loss. — Tatoeba -
83243Details ▸
- ほけん保険
- かいしゃ会社
- に
- れんらく連絡
- します
- ので 、
- ご御
- なまえ名前
- と
- ご御
- じゅうしょ住所
- と
- ご御
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- きろく記録
- させていただけます
- か 。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company? — Tatoeba -
83244Details ▸
- ほけん保険
- の
- なまえ名前
- は
- なに何
- ですか 。
What's the name of your insurance company? — Tatoeba -
83245Details ▸
- 保険をかけて
- くだ下さい 。
Insure it, please. — Tatoeba -
100094Details ▸
- かれ彼
- は
- ほけん保険
- かいしゃ会社
- の
- じゅうやく重役
- である 。
He is an executive in an insurance company. — Tatoeba -
100095Details ▸
- かれ彼
- は
- ほけんきん保険金
- として
- たいきん大金
- を
- うけと受け取った 。
He received a large sum in insurance benefit. — Tatoeba -
100096Details ▸
- かれ彼
- は
- ほけん保険
- かいしゃ会社
- に
- しゅうしょく就職
- した 。
He took a job with an insurance company. — Tatoeba -
103181Details ▸
- かれ彼
- は
- せいめいほけん生命保険
- を
- かけた 。
He insured himself. — Tatoeba -
103758Details ▸
- かれ彼
- は
- しんちく新築の
- いえ家
- に
- かさいほけん火災保険
- を
- かけた 。
He insured his new house against fire. — Tatoeba -
105183Details ▸
- かれ彼
- は
- じどうしゃじこ自動車事故
- を
- お起こし
- ほけんきん保険金
- を
- せいきゅう請求
- した 。
He claimed on the insurance after his car accident. — Tatoeba -
109295Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- に
- かさいほけん火災保険
- を
- かけた 。
He insured his house against fire. — Tatoeba -
115651Details ▸
- かれ彼
- は 、
- その
- じこ事故
- を
- ほけん保険
- かいしゃ会社
- に
- ほうこく報告
- した 。
He reported the accident to his insurance company. — Tatoeba -
164021Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- には
- じゅうぶん十分
- ほけん保険
- が
- かけてある 。
My house is fully insured. — Tatoeba -
164023Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- には
- かさいほけん火災保険
- が
- かけてある 。
My house is covered by insurance. — Tatoeba -
173113Details ▸
- くに国
- の
- ほけん保険
- ぎょうむ業務
- は 、
- じゅうぶん十分
- には
- ほどとお程遠かった 。
The national health service was far from adequate. — Tatoeba -
186206Details ▸
- われわれ我々
- の
- ほけん保険
- の
- はんい範囲
- は
- たよう多様な
- そんがい損害
- に
- およ及びます 。
Our insurance policy covers various kinds of damages. — Tatoeba -
190730Details ▸
- いりょうほけん医療保険
- は
- つか使えます
- か 。
Can I use my medical insurance? — Tatoeba -
190732Details ▸
- いりょうほけん医療保険
- には
- はい入っています
- か 。
Do you have medical insurance? — Tatoeba -
195669Details ▸
- まさかのときまさかの時
- の
- ために
- かれ彼
- は
- ほけん保険
- に
- かにゅう加入
- した 。
He insured himself for a rainy day. — Tatoeba