Sentences — 56 found
-
102610
- かれ彼
- は
- たにん他人
- の
- しじ私事
- を
- しんがい侵害
- する 。
He invades the privacy of others. — Tatoeba -
103879
- かれ彼
- は
- しんりゃくしゃ侵略者
- から
- くに国
- を
- まも守った
- ので
- えいゆう英雄
- として
- あつか扱われている 。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders. — Tatoeba -
108605
- かれ彼
- は
- きかんじゅう機関銃
- を
- も持って
- しんりゃくしゃ侵略者
- たち
- を
- よせつ寄せ付けなかった 。
He kept the invaders at bay with a machine gun. — Tatoeba -
110238
- かれ彼
- は
- われわれ
- の
- しゆうち私有地
- に
- ふほう不法
- しんにゅう侵入
- している 、
- むだん無断で
- とお通っている 。
He is trespassing on our private property. — Tatoeba -
114310
- かれ彼
- は
- うつぶうつ伏せ
- になって
- しんにゅうしゃ侵入者
- を
- まちかま待ちかまえた 。
He lay prostrate, ready to ambush the invaders. — Tatoeba -
121556
- せのたか背の高い
- おとこ男
- が
- じゅう銃
- を
- も持って
- わたし私の
- アパート
- に
- しんにゅう侵入
- した 。
A tall man intruded into my apartment with a gun. — Tatoeba -
123422
- どくさいせいけん独裁政権
- は
- じんけんしんがい人権侵害
- の
- ぜんか前科
- について
- ひなん非難
- を
- う受けました 。
The dictatorship came under fire for its human rights record. — Tatoeba -
124536
- としか都市化
- が
- でんえん田園
- せいかつ生活
- を
- どんどん
- しんしょく侵食
- しています 。
Urbanization is encroaching on rural life. — Tatoeba -
125347
- どろぼう泥棒
- は
- まど窓
- から
- しんにゅう侵入
- した
- らしい 。
The thief seemed to break in through a window. — Tatoeba -
125366
- どろぼう泥棒
- は 2
- かい階
- から
- しんにゅう侵入
- した
- らしい 。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window. — Tatoeba -
167186
- わたし私たち
- が
- るすのあいだ留守の間
- に
- どろぼう泥棒
- が
- いえ家
- に
- しんにゅう侵入
- した 。
The thief broke into the house while we were away. — Tatoeba -
169306
- さん酸
- は
- きんぞく金属
- を
- おか侵す 。
Acids act on metals. — Tatoeba -
169773
- さくねん昨年
- ロンドン
- に
- いた
- とき 、
- だれ誰か
- が
- わたし私の
- へや部屋
- に
- しんにゅう侵入
- して
- さいふ財布
- を
- ぬす盗んだ 。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet. — Tatoeba -
175386
- けんぽう憲法
- を
- おか侵して
- は
- ならない 。
We must not violate the Constitution. — Tatoeba -
175349
- いぬ犬
- が
- しんにゅうしゃ侵入者
- に
- もうぜん猛然と
- ほ吠えかかった 。
The dogs barked furiously at the intruder. — Tatoeba -
183068
- きしゃ記者
- たち達
- は
- こじん個人の
- せいかつ生活
- を
- しんがい侵害
- する
- こと
- に
- ためらい
- を
- かん感じない 。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy. — Tatoeba -
186418
- わがくに我が国
- を
- たこく他国
- の
- しんりゃく侵略
- から
- まも守ら
- ねばならない 。
We have to defend our country from the foreign aggression. — Tatoeba -
197303
-
ビル
- は
- しんにゅうしゃ侵入者
- によって
- ころ殺された 。
Bill was killed by an intruder. — Tatoeba -
197486
- ヒトラー
- は 1939
- ねん年
- に
- ポーランド
- を
- しんりゃく侵略
- した 。
Hitler invaded Poland in 1939. — Tatoeba -
199370
- どんな
- もくてき目的
- で
- きみ君
- は
- その
- いえ家
- に
- しんにゅう侵入
- した
- のです
- か 。
For what purpose did you break into the house? — Tatoeba