Sentences — 56 found
-
199621Details ▸
- どろぼう
- は
- こわれた
- まど窓
- から
- しんにゅう侵入
- した 。
The thief entered through a broken window. — Tatoeba -
205388Details ▸
- それ
- は
- まさに
- しんりゃくこうい侵略行為
- だ 。
It is nothing less than an invasion. — Tatoeba -
210307Details ▸
- その
- しごとば仕事場
- は 、
- しんりゃくしゃ侵略者
- の
- ちく地区
- に
- ある
- の
- よ 。
It's on the aggressor's side of town. — Tatoeba -
211320Details ▸
- その
- ぐんたい軍隊
- は
- りんごく隣国
- に
- しんにゅう侵入
- した 。
The army made inroads into the neighboring country. — Tatoeba -
212180Details ▸
- その
- おうこく王国
- は
- てき敵
- に
- しんにゅう侵入
- された 。
The kingdom was invaded by the enemy. — Tatoeba -
213522Details ▸
- そして ディール
- は
- ヨーロッパ
- たいりく大陸
- に
- とても
- ちか近かった
- ために 、
- いつも
- さいしょ最初
- に
- しんりゃく侵略
- される
- イギリス
- の
- ちいき地域
- の
- ひとつ
- でした 。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded. — Tatoeba -
217257Details ▸
- コンピューター
- は
- あらゆる
- ぶんや分野
- に
- しんにゅう侵入
- して
- き来た 。
Computers have invaded every field. — Tatoeba -
219676Details ▸
- この
- ほん本
- は
- ローマ
- ひと人
- の
- しんりゃく侵略
- を
- あつか扱っている 。
This book deals with the invasion of the Romans. — Tatoeba -
231764Details ▸
- あなた
- は
- たにん他人
- の
- しじ私事
- を
- しんがい侵害
- して
- は
- ならない 。
You must not invade the privacy of others. — Tatoeba -
196527Details ▸
- ホームページ
- を
- つくる
- の
- も
- いい
- けど 、
- ちょさくけん著作権
- の
- しんがい侵害
- になる
- ような
- こと
- は
- して
- は
- いません 。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright. — Tatoeba -
123639Details ▸
- どうめい同盟
- しょこく諸国
- は
- その
- しんりゃくこうい侵略行為
- が
- こくれん国連
- けつぎ決議
- に
- いはん違反
- する
- として 、
- きび厳しく
- ひなん非難
- した 。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions. — Tatoeba -
184696Details ▸
- がい概して 、
- きしゃ記者
- というもの
- は
- こじん個人の
- プライバシー
- を
- しんがい侵害
- する
- こと
- に
- ためらい
- を
- かん感じない 。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy. — Tatoeba -
210591Details ▸
- その
- くに国
- は
- しんりゃくしゃ侵略者
- の
- てにお手に落ちた 。
The country fell into the invader's hand. — Tatoeba -
174992Details ▸
- げんじゅうみん原住民
- は
- とち土地
- を
- しんりゃくしゃ侵略者
- から
- まも守ら
- ねばならない 。
The natives have to defend their land against invaders. — Tatoeba -
199620Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- その
- いえ家
- に
- まど窓
- から
- しんにゅう侵入
- した 。
The burglar gained access to the house through a window. — Tatoeba -
228396Details ▸
- イングランド
- は
- デーンじんデーン人
- の
- しんりゃく侵略
- を
- うけた 。
England was invaded by the Danes. — Tatoeba